WEBVTT

00:00:02.078 --> 00:00:06.273
قدرت یک تصویر:عکاس ها و مدل ها

00:00:06.783 --> 00:00:10.382
به عناون یک رهبر خلاق، رسانه تصویری خیلی قدرتمند است

00:00:10.407 --> 00:00:15.718
و عکاس ها معمولا قدرتمند ترین وسیله برای ابراز خلاقیت شما هستند

00:00:15.743 --> 00:00:17.859
تا بتوانید عنوان خود را پیدا کنید

00:00:17.884 --> 00:00:20.500
و لحضه ای را در زمان بازتاب بدهید

00:00:20.525 --> 00:00:24.725
با نگاه با عکاس های بزرگ و مدل های بزرگی که باهاشون کار می کنند

00:00:24.750 --> 00:00:27.656
تاثیر خیلی بیشتری داره روی

00:00:27.681 --> 00:00:29.804
در هنر فشن و عکاسی

00:00:29.829 --> 00:00:34.640
چه از طریق روایت داستان باشه چه از طریق عکاسی چه از طریق گزارش

00:00:34.665 --> 00:00:41.507
چون ما اون سلیقه و اون چشم و اون فرهنگ و اون مطالعات رو نیاز داریم

00:00:41.532 --> 00:00:43.351
تا معنی رو روایت کنند

00:00:43.376 --> 00:00:48.828
در این قسمت من توصیه هایی دارم هم برای خلق کننده ها و هم کسانی که باهاشون کار می کنند

00:00:48.853 --> 00:00:52.835
درباره خلق اثری که معنی داره و مفهوم داره

00:00:52.860 --> 00:00:59.512
و نگاهی به بزرگترین عکاس ها و مدل ها میندازیم که در طی سالها ووگ رو معنی کردند

00:00:59.537 --> 00:01:03.070
و کسانی که دارند کمک می کنند در آینده به ووگ شکل بدیم

00:01:05.198 --> 00:01:09.449
داستانی را روایت کنید

00:01:10.171 --> 00:01:15.957
عکاسی فشن میتونه در سطوح مختلفی اتفاق بیوفته

00:01:15.982 --> 00:01:22.215
شما میتونید یک تصویر مد ساده و خوبی داشته باشید که

00:01:22.240 --> 00:01:28.020
میتونه یک خانم زیبا در استودیو باشه که یک لباس طرح خاصی رو پوشیده

00:01:28.045 --> 00:01:36.098
که خیلی ساده و بلند مرتبه است و سادگیش تاثیر گذاره

00:01:36.123 --> 00:01:43.371
و خیلی بحث میشه درباره این دیدگاه بشه و استادهایی وجود دارند که

00:01:43.396 --> 00:01:48.981
عکاس هستند و اینکارو می کنند و قطعا قبلا هم کردند

00:01:49.006 --> 00:01:56.332
مثلا ریچارد اویدان که همیشه به ذهن میاد یا در دنیای امروز کسای دیگه

00:01:56.357 --> 00:02:00.957
مثل مایکل جانسون یا استیون مایزل

00:02:00.982 --> 00:02:06.059
چون خلق یک اثر در واقع خلق ترکیبی از افسانه هاست

00:02:06.084 --> 00:02:13.895
یک کلکسیون و نمایشه...یعنی یک سریاله و مطالعات مختلفی نیاز داره

00:02:13.920 --> 00:02:19.801
و ما همیشه خیلی الهام میگیریم از داستان هایی که روایت میشند

00:02:19.826 --> 00:02:26.793
مثل یک داستان عاشقانه یا داستانی که شخصیت ها تغییر میکنند

00:02:26.818 --> 00:02:30.246
و شخصیت هارو میفرستند به دنیای جدید

00:02:30.271 --> 00:02:37.964
مثلا شرک همز رو با کیت مارس بفرستی پاریس برای شخصیت سازی

00:02:37.989 --> 00:02:46.034
زمانی که هیپ هاپ داشت خیلی در دنیا معروف میشد و جهان رو به سمت و سوی دیگه ای میبرد

00:02:46.059 --> 00:02:51.784
همیشه این تصاویر زیبا و برجسته بودند

00:02:51.809 --> 00:02:54.488
و این تصاویر برای دنیا خیلی شوکه کننده بودند

00:02:54.513 --> 00:02:56.956
وقتی نئومی و نادیا آرمن رو آوردیم

00:02:56.981 --> 00:02:59.083
آوردیم توی کار و ظاهری نامرتب ساختیم

00:02:59.108 --> 00:03:03.708
و مردم خیلی شوکه شدند ولی پر از معنا و مفهوم بود

00:03:03.733 --> 00:03:09.013
طوری که استیون و گریس ساخته بودنش داستانی رو روایت می کرد که

00:03:09.038 --> 00:03:12.705
خیلی بهتر از عکاسی در استادیو بود، چون برای من یک روایت

00:03:12.730 --> 00:03:22.716
خواننده رو میبره به یک دنیای دیگه، می بردشون به یک سفر خیالی

00:03:22.741 --> 00:03:30.614
من یک داستان تخیلی رو یادم میاد که آلتن التون و گریس کانینتون درست کردند، وقتی لیندا آنجالیسا رو بردند به چین

00:03:30.639 --> 00:03:38.309
و ما آخرین بار با نانسی کیسنشو رفته بودیم چین وقتی هنوز همسرش هنوز استیو بود

00:03:38.334 --> 00:03:43.028
و خیلی کار خارق العاده ای بود برای ووگ که یک عکس برداری در چین انجام بده

00:03:43.053 --> 00:03:48.551
و خیلی رمانتیک و شاعرانه بود، چین رو به خوانندگان ما نشان داد

00:03:48.576 --> 00:03:52.653
طوریکه فکر نمی کنم در هیچ محتوای مد قبلا دیده باشند

00:03:52.678 --> 00:03:58.567
و خیلی از خوانندگان اون زمان برای من نامه نوشتند و گفتند که این تصویر یاد ما میمونه

00:03:58.592 --> 00:04:03.395
ابر ها همه سفید بود اگر درست یادم باشه، چون داستانی روایت می کردند

00:04:03.420 --> 00:04:12.240
و یک عکس عالی یا روایت عالی کمک میکنه داستانی مد رو روایت کنی و یک فرهنگ رو نمایش بدی

00:04:12.265 --> 00:04:15.217
و این کاریه که ووگ باید انجام بده

00:04:15.242 --> 00:04:19.638
یعنی ما داریم داستانی رو روایت می کنیم، داریم لحضه ای از زمان رو ضبط می کنیم

00:04:19.663 --> 00:04:28.457
و وقتی یک عکس برداری عالی، منتشر میشه یا یک کاور عالی پخش میشه...این خیلی

00:04:28.482 --> 00:04:34.254
برای همه ما مهمه، چون کاریه که داریم انجام می دیم

00:04:36.214 --> 00:04:39.949
کارتان را نشان بدهید و با چالش ها مبارزه کنید

00:04:40.572 --> 00:04:44.387
برای شماهایی که تاریخچه عکاسی رو دنبال می کنید

00:04:44.412 --> 00:04:52.856
باید بدونید که ما در ووگ و کادینست خیلی خوش شانس بودیم که با بزرگترین عکاس های تاریخ کار کنیم

00:04:52.881 --> 00:04:56.379
مثل آنی لیبوویتز یا هرب ریتس

00:04:56.404 --> 00:05:00.387
آرتور الگوت، بت استرم و هرست که

00:05:00.412 --> 00:05:07.371
همه عکاس هایی که برای کاندینست در دهه های زیادی کار کردند، فوق العاده هستند

00:05:07.396 --> 00:05:11.849
و خارج از دنیای دیجیتال و نسل جوان

00:05:11.874 --> 00:05:18.841
ما خیلی خوش شانس بودیم که تونستیم با عکاس های مختلفی کار کنیم و ازشون یاد بگیریم

00:05:18.866 --> 00:05:22.724
کسانی مثل تایلور میچل، وقتی به تایلر میچل فکر می کنیم

00:05:22.749 --> 00:05:27.779
و می بینیم که چطور از عکاسی در خیابان و نمایش مد شروع کرد

00:05:27.804 --> 00:05:32.771
اون داشت از چشمش استفاده میکرد تا سلیقه عالی مد خودش رو گسترش بده

00:05:32.796 --> 00:05:39.554
پس وقتی تصمیم گرفتیم که موضوع ماه سپتامبر باید تمرکز کنه روی

00:05:39.579 --> 00:05:45.288
جهانی شدن مد، هیچ شکی نبود که بیانسه بهترین گزینه برای اینکاره

00:05:45.313 --> 00:05:52.147
و گروه ابداع کنندمون به یاد داشت که تایلر میچل چند باری با ووگ کار کرده بود قبلا

00:05:52.172 --> 00:05:56.351
فقط به عنوان یک عکاس ناشناس

00:05:56.376 --> 00:06:05.343
و بدون هیچ تجربه کاری با کاندینست و کمی با ووگ رفت در صحنه عکس برداری با بیانسه

00:06:05.368 --> 00:06:12.413
ولی چون کمی تجربه کار با ووگ داشت، یکم خیالش آسوده بود

00:06:12.438 --> 00:06:18.069
کار ما و هویت ما اینه که همیشه به دنبال کار با استعدادهای جدید باشیم

00:06:18.094 --> 00:06:24.027
ما الان با عکاس های فوق العاده ای کار می کنیم که صدای نسل خودشون رو به 
گوش ما می رسونند

00:06:24.052 --> 00:06:37.647
عکاسانی مثل ایتان جیمزگرین، زوئی گاترنر، جکی نیکلسون، اولیور پرچ، بی بی بورتویک و تیانی گرین

00:06:37.672 --> 00:06:47.593
هر نسلی، صدای خاص خودشو داره و با تشکر از راول مارتنس که گروه ابداع کنندگان کاندینست رو میگردونه

00:06:47.618 --> 00:06:52.960
همیشه به پروفایل افراد و استعدادهای جدید نگاه می کنیم و

00:06:52.985 --> 00:06:56.757
ما از شبکه های زیادی با مخاطبینمون در ارتباط هستیم

00:06:56.782 --> 00:07:02.480
می تونیم استعدادهای زیادی رو از طریق سایت ووگ یا ویدئوهای ووگ به نمایش بگذاریم

00:07:02.505 --> 00:07:05.636
یک دنیای کاملا جدیدی برای ما باز شده

00:07:05.661 --> 00:07:09.410
اوه نگاه کن...نگاه کن...سلام آنا

00:07:09.435 --> 00:07:16.347
پس من فکر میکنم وقتی شغلتونو شروع می کنید، خیلی مهمه از تک تک فرصت هایی که دارید، استفاده کنید

00:07:16.372 --> 00:07:22.215
تا چشم درونتون رو فعال کنید و کارتون رو به مردم نشان بدید

00:07:22.240 --> 00:07:27.488
چون هر روز خدا شما فرصتی جدید خواهید داشت

00:07:28.843 --> 00:07:33.980
به هنرمندان اعتماد کنید و دیدگاهتون رو متعادل کنید

00:07:34.895 --> 00:07:39.933
شما باید به عکاس هاتون اجازه خلاقیت بدید

00:07:39.958 --> 00:07:46.141
ولی باید کمک کنید بفهمند که کسب و کارتون به چی نیاز داره

00:07:46.166 --> 00:07:54.110
اگر شما دنبال کار با عکاسی هستید که نظر و دیدگاه شمارو نشون بده

00:07:54.135 --> 00:08:03.094
عکس های زیادی که دوست دارید و براتون جذابه و تحسین می کنید رو جمع کنید

00:08:03.119 --> 00:08:09.563
و منابع خوبی جمع کنید و وقتی به پروفایل افراد نگاه می کنید، کنار دستتون باشه

00:08:09.588 --> 00:08:13.655
یا به صورت آنلاین دنبال عکاس هایی میگردید که باهاشون کار کنید

00:08:13.680 --> 00:08:24.288
در ووگ ما دنبال قدرت هستیم و دنبال تصویری هستیم که در طی زمان طنین انداز باشه برای خواننده

00:08:24.313 --> 00:08:32.483
ما دنبال کسی هستیم که به روش متفاوتی عکس بگیره، مثلا کسی که یک بخش تاریک در وجودش داره

00:08:32.508 --> 00:08:33.796
مثل استیون کلاین

00:08:33.821 --> 00:08:40.657
یا کسی که عکس هاش خیره کنندست مثل آنا لیوربر

00:08:40.682 --> 00:08:50.376
نه تنها به شما یک پورتره فوق العاده از فرد میده، بلکه بعدها که عکس رو نگاه می کنید میفهمید لایه هایی بوده که کشفشون نکردید

00:08:50.401 --> 00:08:58.149
و حتی میتونه در محتوای مختلفی اونارو جای بده مثلا در خانه یا در خیابان

00:08:58.174 --> 00:09:07.290
میتونه لایه هایی به شما بده که خیلی روش فکر شده، اون کسی که خیلی آماده میاد سر صحنه عکس برداری

00:09:07.315 --> 00:09:11.915
میدونه موضوع چیه و کلی تحقیق کرده

00:09:11.940 --> 00:09:15.079
قبلا برای پنی بزرگ کار میکرد

00:09:15.104 --> 00:09:21.258
خارق العاده بود، اونا موضوعات رو میخوندن و کاراشو بررسی می کردند

00:09:21.283 --> 00:09:26.797
باهاشون صحبت میکرد و کمی بیشتر دربارشون یاد میگرفت

00:09:26.822 --> 00:09:31.266
درباره شخصیتشون و بعد می بردشون به یک استادیو خیلی ساکت

00:09:31.291 --> 00:09:39.543
هیچ تحرکی نبود و یک دستار اونجا بود و سردبیری که هیچی نمی گفت و هیچ کاری نمیکرد

00:09:39.568 --> 00:09:45.152
و عکسی می گرفت که می رفت در بهترین موزه های دنیا

00:09:45.177 --> 00:09:50.129
در ۱۵ دقیقه، چون میدونست دنبال چیه

00:09:50.154 --> 00:09:56.152
من هیچوقت اینقدر خوش شانس نبودم که این شخص از خودم عکس بگیره ولی

00:09:56.177 --> 00:10:02.316
ولی از فرزندانم عکس گرفت و بهم گفتند که تجربه کمی مذهبی بود

00:10:02.341 --> 00:10:05.316
یعنی حس اینو داشتی که وارد کلیسا می شدی

00:10:05.341 --> 00:10:14.282
و من این ایده رو دوست داشتم، چون برای عکاس ها، برای عکاسی و برای دنیای عکاسی

00:10:14.307 --> 00:10:15.524
این شخص فوق العاده بود

00:10:16.274 --> 00:10:21.352
معنا کردن دختر ووگ

00:10:21.677 --> 00:10:26.688
مدل ها تقریبا در تمام کاری که در ووگ می کنیم، دخیل هستند

00:10:26.713 --> 00:10:30.992
دارن فرهنگ و دید مد مارو بیان می کنند

00:10:31.017 --> 00:10:33.547
در زمان مشخصی از تاریخ

00:10:33.572 --> 00:10:44.806
اگر مدل هارو بیشتر از فقط یک صورت بدونید، احتمالش خیلی بالاتره که آنها داستانی رو روایت کنند و پیامی رو برسونند

00:10:44.831 --> 00:10:51.384
همیشه مدل هایی بودند که در قسمتی مشخصی از تاریخ مد ایستادگی کردند

00:10:51.409 --> 00:10:59.735
مثلا در دهه ۶۰ با موفقیت مدل هایی مثل توئیگی یا جیم شریمتون یاسیلیا هموند یاپتی بوید

00:10:59.760 --> 00:11:04.681
و این اسم ها استعاره بودند و حرکتی رو در صنعت مد، ابراز می کردند

00:11:04.706 --> 00:11:12.595
و اگر نگاه کنیم به دنیای سوپر مدل ها مثل سیندی و نئومی و کریستی

00:11:12.620 --> 00:11:17.915
حتی لازم نبود فامیلیشون رو بگیم چون در زمان خودشون سوپر استار بودند

00:11:17.940 --> 00:11:30.837
باید کسانی رو پیدا کنید که برای چیزی مبارزه میکنند، نه فقط کسایی که دوست دارند برای دوربین و عکاس ژست بگیرند

00:11:30.862 --> 00:11:36.689
که فقط اینکارو شغل نمی دونند، که حرفی برای گفتن دارند

00:11:36.714 --> 00:11:40.689
اونا عاشق اینکارن و عشق میدن به کارشون

00:11:40.714 --> 00:11:42.407
و اینکه آدم های جالبی هستند

00:11:42.432 --> 00:11:48.689
ووگ همیشه دوست داره با دخترهایی کار کنه که شخصیت و کاریزما دارند

00:11:48.714 --> 00:11:51.931
که اصلا خسته کننده نیستند

00:11:51.956 --> 00:11:57.939
که عاشق فشن هستند و

00:11:57.964 --> 00:12:05.185
مدل های دهه ۸۰ و اوایل دهه ۹۰ همه عاشق کارشون بودند

00:12:05.210 --> 00:12:10.701
که مد رو دنبال می کردند و قبیله ای از زنان زیبا و جوان بودند که

00:12:10.726 --> 00:12:15.435
که بهترین چهره این صنعت بودند از نظر من

00:12:15.460 --> 00:12:21.482
و وقتی از بازه سوپر مدل ها میریم به بازه سلبریتی ها

00:12:21.507 --> 00:12:31.672
من فکر می کنم زمانی مدل ها کمی ناشناخته تر بودند، دوست نداشتند اینقدر زندگیشون عمومی باشه

00:12:31.697 --> 00:12:34.039
مثل دخترای قبل

00:12:34.064 --> 00:12:43.023
ولی بعد از اون دوره دخترها شروع کردند به بزرگ شدن با شبکه های اجتماعی

00:12:43.048 --> 00:12:52.767
و واقعا حرفی برای گفتن داشتند و از پلتفرمشون فقط در نمایش ها یا صفحات مجله استفاده نکردند

00:12:52.792 --> 00:12:57.408
یا ویدئوها یا هر چیزی از مجله ها و طراحان مختلف

00:12:57.433 --> 00:13:02.478
اونا از صداشون استفاده کردند تا درباره مسائلی که براشون مهمه صحبت کنند

00:13:02.503 --> 00:13:06.642
و الان ما در زمان دخترانی مثل کارلی کلاس هستیم

00:13:06.667 --> 00:13:12.666
که همیشه کار زیادی برای حمایت از دختر های جوان در سراسر دنیا کرده

00:13:12.691 --> 00:13:22.100
اون برنامه کد نوسی طراحی کرده که به همه زنان آمریکا یاد میده چطور لباس بپوشند

00:13:22.125 --> 00:13:27.131
چون معتقد بود این دنیا خیلی مردونست و برای خانم ها جذاب نیست

00:13:27.156 --> 00:13:27.936
سلام کارلی

00:13:27.961 --> 00:13:29.295
سلام، چطوری دستانی

00:13:29.320 --> 00:13:30.850
فقط کد زدن

00:13:30.875 --> 00:13:31.875
کی بود؟

00:13:31.900 --> 00:13:34.983
یکی از دوستانم دستانی

00:13:35.008 --> 00:13:39.225
اون خیلی دوست داره همیشه در حال تغییر باشه

00:13:39.250 --> 00:13:46.553
پس کارلی قطعا دختریه که ما تحسینش می کنیم و در ووگ ازش استفاده می کنیم

00:13:46.578 --> 00:13:56.092
دختری دیگه ای که برای هویتش جنگید و هیچوقت بهانه نیاورد یا

00:13:56.117 --> 00:14:00.370
نگران نبود درباره اینکه مردم چه فکری دربارش می کنند

00:14:00.395 --> 00:14:05.206
آشلی گراهام است که واقعا گوناگونی رو نشان میده

00:14:05.231 --> 00:14:10.487
در شکل بدن و واقعا نمونه بدنسازی و رو فرم بودنه

00:14:10.512 --> 00:14:16.308
و خیلی مطمئنه درباره اینکه کار در دنیای فشن چطوریه

00:14:16.333 --> 00:14:19.472
وقتی سایز بدنت سایزی نیست که طراحان میدوزند

00:14:19.497 --> 00:14:28.167
اون نمونه بارز زیبایی و اعتماد به نفسه و کسی هست که ما خیلی در ووگ تحسین می کنیم

00:14:28.192 --> 00:14:30.534
چه توصیه ای برای خودت در سن ۲۱ سالگی داری؟

00:14:30.559 --> 00:14:32.847
بزرگ شو و همیشه صبور باش

00:14:32.872 --> 00:14:34.739
بزرگترین حیوان خانگی تو چیه؟

00:14:34.764 --> 00:14:36.230
پنی لاین

00:14:36.255 --> 00:14:44.214
ما دنبال دخترها و پسرا هایی در ووگ نیستیم که همه شبیه هم باشند

00:14:44.239 --> 00:14:49.003
ما تفاوت و گرایش های جنسی گوناگون رو محترم میدونیم

00:14:49.028 --> 00:14:56.612
ما اخلاقیات مختلف رو دوست داریم و همچنین کسانی که گذشته متفاوتی داشتند

00:14:56.637 --> 00:15:07.526
در حال حاضر خیلی ارائه های جهانی زیادی داریم مثل ایمان هامان، نورا، ادوت اوگبد و افراد زیاد دیگه ای

00:15:07.551 --> 00:15:15.925
به نظر من خیلی مهمه به کار با مردان و زنان جوانی فکر کنید که با هم فرق دارند

00:15:15.950 --> 00:15:20.894
که فقط از هم تقلید نمی کنند، چون این در عکس هاشون منعکس میشه

00:15:20.919 --> 00:15:26.144
و در چهره شما منعکس میشه، اینکه درباره محصول شما چی می گویند

00:15:26.169 --> 00:15:28.917
داستان و ماموریت شما

00:15:28.942 --> 00:15:35.284
و در نهایت همکاری های عالی زیادی با طراحان و مدل های عالی رخ میده

00:15:35.309 --> 00:15:41.300
که باهم رشد می کنن و با هم پیشرفت می کنن و میتونن از هم یاد بگیرند

00:15:42.198 --> 00:15:46.362
برای ابراز دیدگاهتون، منابع جمع کنید
مخاطب های خود را به یک سفر ببرید
از مقابله با چالش ها نترسید

00:15:46.387 --> 00:15:51.585
مدل هایی را انتخاب کنید که شخصیت و حضور دارند
حتما درباره پیامی که میخواهید بدید و انتخاب هاتون عمیق فکر کنید
از کسی تقلید نکنید