WEBVTT

00:00:06.707 --> 00:00:11.734
مصاحبه شغلی

00:00:13.484 --> 00:00:18.296
از دستیارانتون چه انتظاری دارید و آیا این انتظارها طی سال ها تغییر کرده اند یا خیر؟

00:00:18.321 --> 00:00:21.171
خب...من امیدوارم دستیارهام درباره من کتاب ننویسند

00:00:21.196 --> 00:00:25.063
وقتی مصاحبه شغلی دارید...اول از همه حتما فقط حقیقت رو بگید

00:00:25.088 --> 00:00:30.617
دوم اینکه نگید...مثلا من عاشق تئاتر هستم

00:00:30.642 --> 00:00:34.484
فقط چون بر حسب اتفاق میدونید اونی که باهاتون مصاحبه می کنه تئاتر دوست داره

00:00:34.509 --> 00:00:37.687
مگر اینکه واقعا دوست دارید و میتونید مثال بزنید

00:00:37.712 --> 00:00:42.218
بدون آمادگی اصلا برای مصاحبه نرید

00:00:42.243 --> 00:00:46.054
سر وقت برید و خودتون باشید

00:00:46.079 --> 00:00:50.952
یکی جدیدا به من ویديویی نشون داده که فکر کنم در کات منتشر شده

00:00:50.977 --> 00:00:56.147
که اونا ده زن جوان که من قبلا مصاحبشون کرده بودم رو مصاحبه کردند

00:00:56.172 --> 00:01:02.571
اینکه مثلا چقدر به اینکه چی بپوشن سر مصاحبه فکر کرده بودند

00:01:02.627 --> 00:01:09.290
و صادقانه من هیچوقت به اینکه کسی تو مصاحبه چی پوشیده، دقت نمی کنم

00:01:09.315 --> 00:01:12.946
من بیشتر کنجکاوم بدونم اونا درباره چی مطالعه کردند

00:01:12.971 --> 00:01:17.579
یا چه فیلم هایی دیدند یا چرا می خوان در ووگ باشند

00:01:17.604 --> 00:01:23.274
یا هر پست دیگه ای...خلاصه خیلی دوست دارم بدونم چه جور آدمی هستند

00:01:23.299 --> 00:01:26.524
بجز اینکه واقعا حالا اونروز صبح چی پوشیده اند

00:01:26.549 --> 00:01:30.438
قطعا توجه می کنم بهش ولی هیچوقت روش تمرکز نمی کنم

00:01:30.463 --> 00:01:34.110
پس وقتی مصاحبه دارید، حالا با هر کسی

00:01:34.135 --> 00:01:39.618
خیلی مهمه که همه حرف هاتون شفاف و صادقانه باشه

00:01:39.643 --> 00:01:41.845
تظاهر نکنید کس دیگری هستید

00:01:41.870 --> 00:01:47.743
من نمیدونم چند نفر بهم گفتند تنیس دوست دارند در حالی که تا حالا تنیس بازی نکردند

00:01:47.768 --> 00:01:53.610
و اینکه آیا ما درباره ظاهر اونها فکر می کنیم یا نه

00:01:53.635 --> 00:02:01.954
باید خیلی صادق و شفاف و صریح باشید درباره کاری که میخواید با زندگیتون بکنید

00:02:01.979 --> 00:02:05.087
و به سوالاتی که پرسیده میشه جواب بدید

00:02:05.112 --> 00:02:11.462
نسخه خلاق شما

00:02:11.487 --> 00:02:18.353
به وجود آوردن خلاقیت و سلیقه خلاقانه

00:02:18.378 --> 00:02:22.235
من فکر میکنم این چیزیه که شما از سن خیلی پایین با خودتون دارید

00:02:22.260 --> 00:02:25.032
ولی چیزی هم هست که میتونید به وجود بیارید

00:02:25.057 --> 00:02:29.579
از طریق در معرض فرهنگ و هنور بودن و مطالعه

00:02:29.604 --> 00:02:33.767
رفتن به موزه و توجه به اتفاقاتی که اطراف شما میوفته

00:02:33.792 --> 00:02:39.985
فکر میکنم روش های زیادی برای به وجود آوردن خلاقیت وجود داره

00:02:40.010 --> 00:02:45.009
مخصوصا الان که اطلاعات خیلی گسترده در دسترس هستند

00:02:45.034 --> 00:02:48.485
راه های زیادی وجود داره که چشم درونتون رو باز کنید

00:02:48.510 --> 00:02:50.470
و دید خلاق کسب کنید

00:02:50.495 --> 00:02:55.939
ضمنا، به نظر من خیلی مهمه توی مصاحبه خیلی سرتون تو گوشی نباشه

00:02:55.964 --> 00:02:57.783
یا توی کامپیوترتون نباشه

00:02:57.808 --> 00:03:04.963
هیچ چیز بهتر از این نیست که مصاحبه آنلاین نباشه و خودتون حضوری برید

00:03:04.988 --> 00:03:09.127
در معرض فرهنگ و هنر بودن به نظر من

00:03:09.152 --> 00:03:13.111
خیلی مهمه تا می تونید وقت روی این دوتا صرف کنید

00:03:13.136 --> 00:03:17.400
و خلاقیت با بلوغ و به مرور زمان به وجود میاد

00:03:17.425 --> 00:03:21.588
مثلا وقتی به کلکسیون های قبلی نگاه می کنید

00:03:21.613 --> 00:03:27.369
بهتون دیدی میده که یک طراح یا نویسنده قراره چی بشه

00:03:27.394 --> 00:03:33.978
خیلی نادره که فردی از اول کار خیلی عالی باشه...مگر اینکه

00:03:34.003 --> 00:03:38.010
ورزشکار باشید که بایدتا ۱۴ یا ۱۵ سالگی دیگه عالی بشید

00:03:38.035 --> 00:03:42.861
به نظر من زمان میبره تا استعدادی شکوفا بشه

00:03:42.886 --> 00:03:48.486
زمان میبره تا دید پیدا کنید و در طول این مسیر

00:03:48.511 --> 00:03:55.275
اینقدر می بینید که کمک می کنه به خلاقیتی که سعی می کنید به وجود بیارید

00:03:55.300 --> 00:03:57.931
در آخر بستگی به این داره که کی هستید

00:03:57.956 --> 00:04:01.845
و اگر به طراحان بزرگ امروزه نگاه کنید

00:04:01.870 --> 00:04:09.033
 مثلا شما امکان نداره برند D & C رو با ورساچه اشتباه بگیرید

00:04:09.058 --> 00:04:12.470
اونا دو دیدگاه کاملا متفاوت هستند

00:04:12.495 --> 00:04:15.955
و واقعا این برند ها خود واقعیشون هستند

00:04:16.003 --> 00:04:19.510
و میتونید به این کلکسیون ها نگاه کنید و بفهمید

00:04:19.535 --> 00:04:23.603
که این یک طرح ورساچه است یا طرح پراداست

00:04:23.628 --> 00:04:27.822
چون هر کدوم از این طرح ها نظر و روش خودشونو دنبال می کنند

00:04:27.847 --> 00:04:32.869
در آخر، اگر در دنیای مد یا رسانه فعالیت می کنید

00:04:32.894 --> 00:04:39.767
باید قلب و استعداد و غریزتونو دنبال کنید

00:04:39.792 --> 00:04:45.338
و اگر سوال کنید و بخواید ببینید سمت راستی یا سمت چپی شما چیکار می کنه

00:04:45.363 --> 00:04:48.470
شفافیت افکارتونو از دست می دید

00:04:48.495 --> 00:04:53.877
پس خیلی مهمه به اطلاعات گوش بدید و واقعا اونارو بشنوید

00:04:53.902 --> 00:04:56.205
ولی در نهایت باید از این سرچشمه بگیره که واقعا کی هستید

00:04:57.107 --> 00:05:02.845
زمان زیادی برای یادگیری و کسب تجربه صرف کنید

00:05:02.870 --> 00:05:05.908
وقتی جوونید، همیشه نمی دونید می خواید چیکار کنید

00:05:05.933 --> 00:05:09.549
پس خیلی مفیده که چیزهای زیادی رو امتحان کنید

00:05:09.574 --> 00:05:17.345
مثلا کار به عنوان یک دستیار یا برای یک طراح یا برای سایت مد

00:05:17.370 --> 00:05:19.541
هر چیزی که هست...چیزهای جدید رو امتحان کنید

00:05:19.566 --> 00:05:24.697
چون مهمتر از اینکه علاقتونو پیدا کنید، اینه بفمید چیو دوست ندارید انجام بدید

00:05:24.722 --> 00:05:31.400
من خیلی خوش شانس بودم که گذشته جهانی داشتم

00:05:31.425 --> 00:05:35.603
و توصیه من به همه تازه کارها اینه

00:05:35.628 --> 00:05:40.338
خودتون رو گره نزنید به فقط یک مسیر

00:05:40.363 --> 00:05:43.533
و شما خیلی در طول مسیر یاد خواهید گرفت

00:05:43.558 --> 00:05:52.296
من همیشه خیلی خیلی مشتاقم درباره کارمندهایی که از کالج یا مدرسه طراحی میان

00:05:52.321 --> 00:05:53.890
که میخوان کسب و کار خودشونو راه بندازند

00:05:53.915 --> 00:05:59.517
میدونم البته ما همه داستان کسایی که ایده های خوب دارن و مثلا صفحه فیسبوک میزنن رو شنیدیم

00:05:59.542 --> 00:06:01.064
این همیشه جواب نمیده

00:06:01.089 --> 00:06:05.580
کسانی که این راه رو دنبال می کنن و موفق میشند انگشت شمارند

00:06:05.605 --> 00:06:09.221
و کسایی که در این راه شکست میخورن خیلی زیادن

00:06:10.597 --> 00:06:15.275
طوری رفتار کنید که انگار هیچکس به شما «نه» نمیگه

00:06:15.625 --> 00:06:20.682
من فکر می کنم که خیلی مهمه که آدم اشتباه کنه

00:06:20.707 --> 00:06:21.835
چون من خیلی ساده لوح بودم

00:06:21.860 --> 00:06:26.757
و خیلی عادت کرده بودم که هیچکس این رو زیر سوال نبره یا بهش فکر نکنه که

00:06:26.782 --> 00:06:30.710
چی میتونه برای یک اجتماع بزرگ، ناراحت کننده باشه

00:06:30.735 --> 00:06:36.757
در انگستان مخاطبین تعدادشون محدود و آزاد و لیبرال بود

00:06:36.782 --> 00:06:42.195
ولی کوچیک بود...حس دیگه ای که اون زمان در لندن داشتم این بود که

00:06:42.220 --> 00:06:47.601
آزاد بودم...هیچوقت بهم گفته نشد:اینکارو نکن! کسی خوشش نمیاد

00:06:47.626 --> 00:06:53.593
کسی بهم نگفت که نمیتونی بدن برهنه شخصی رو نشون بدی

00:06:53.618 --> 00:06:56.476
چون خیلی شوکه کننده و غیرعادیه

00:06:56.501 --> 00:06:59.593
هیچکس بهم «نه» نمیگفت و فقط منو به جلو هل میدادند

00:06:59.618 --> 00:07:03.812
و من فکر میکنم این درس خیلی مهمیه که اگر

00:07:03.837 --> 00:07:10.038
استادی دارید یا کسی که باهاش کار می کنید، کلا به کسی لازم دارید که شمارو هل بده

00:07:10.063 --> 00:07:16.585
و عقب نکشه شمارو...این نکته خیلی مهمی برای شروعه که

00:07:16.610 --> 00:07:20.677
رسیک کنید...چون اگر در جوونی اینکار رو نکنید، هیچوقت نمی کنید

00:07:20.702 --> 00:07:26.992
چون در سن پایین مسئولیت های زیادی رو دوشم میزاشتن، یجورایی با ناآگاهی کارهارو انجام میدادم

00:07:27.017 --> 00:07:32.999
که کمی متفاوت بود، چون کسی بهم «نه» نمی گفت

00:07:34.782 --> 00:07:38.929
رئیس انتخاب کنید نه شغل

00:07:39.223 --> 00:07:42.702
حتما با رئیستون رابطه خوبی برقرار کنید

00:07:42.727 --> 00:07:47.913
و خوب بهش گوش کنید و باهاش خیلی صادق باشید

00:07:47.938 --> 00:07:52.671
وقتی اینقدر خوش شانس بودم که برای سال های زیادی با آقای نیوهاس کار کردم

00:07:52.696 --> 00:08:00.851
اگر مشکل خاصی برام پیش میومد یا چیز خاصی برام سوال می شد

00:08:00.876 --> 00:08:04.663
بای باید تصمیم مهمی می گرفتم...میدونستم اون بهم حقیقت رو میگه

00:08:04.688 --> 00:08:09.382
و هر تصمیمی که بعد از صحبت باهاش میگرفتم

00:08:09.407 --> 00:08:13.359
ازم حمایت میکرد و من خیلی خوش شانس بودم

00:08:13.384 --> 00:08:15.968
که چنین رابطه ای با او داشتم

00:08:15.993 --> 00:08:24.202
پس وقتی دارید درباره شغلتون یا کاری که بهتون پیشنهاد شده فکر می کنید

00:08:24.227 --> 00:08:27.820
به کسی که قراره باهاش کار کنید، فکر کنید

00:08:27.845 --> 00:08:32.663
و اگر او کسی نیست که بتونید بهش احترام بزارید یا بتونه استاد شما باشه

00:08:32.688 --> 00:08:38.031
یا بتونید ازش یاد بگیرید...شاید این شغل مناسب شما نباشه

00:08:39.816 --> 00:08:44.351
استادتون رو خیلی خسته نکنید

00:08:44.376 --> 00:08:50.950
من فکر میکنم وقتی کاری شروع می کنید، خیلی مهمه دایره ارتباطی از آدم ها بسازید

00:08:50.975 --> 00:08:54.896
که میشه روی توصیه هاشون حساب کرد

00:08:54.921 --> 00:08:58.200
و ازشون پیروی کرد...خیلی مهمه خوب گوش کنید

00:08:58.225 --> 00:09:04.771
من یک طراح جوانی دیروز در دفترم داشتم، یک استخدامی جدید ووگ

00:09:04.796 --> 00:09:11.567
و پیشنهاد کاری زیادی به اون شده بود و او

00:09:11.592 --> 00:09:16.060
کسی نیست که خیلی اهل ایمیل زدن یا تلفن زدن باشه

00:09:16.085 --> 00:09:20.403
که بخواد سوال های مسخره یا غیر ضروری از ما بکنه

00:09:20.428 --> 00:09:24.786
خیلی محتاطه...پس وقتی دستشو بالا میبره

00:09:24.811 --> 00:09:32.067
که سوال بپرسه ما خیلی اونو جدی میگیریم و سعی می کنیم بهترین توصیه رو بهش بکنیم

00:09:32.092 --> 00:09:37.567
پس من فکر میکنم باید تعادلی باشه بین پیدا کردن دایره ارتباطات و استادتون

00:09:37.592 --> 00:09:40.575
و اینکه با سوال های مسخره کلافشون نکنید

00:09:40.600 --> 00:09:48.942
و ازشون سوال های جدی بپرسید و اونا خوشحال میشن که گوش کنند و کمک کنند و بهتون توصیه بدن

00:09:48.967 --> 00:09:55.270
و در نهایت میتونید از صد نفرم توصیه بگیرید...ولی باید تصمیم نهایی رو خودتون بگیرید

00:09:55.295 --> 00:09:58.512
و باید کاری که فکر می کنید برای خودتون بهترینه رو بکنید

00:09:58.537 --> 00:10:02.121
یکی از مهمترین استاد های زندگی من خانم ک.گراهام بود

00:10:02.146 --> 00:10:07.223
که صاحب و مدیرعامل پست واشنگتون بود

00:10:07.248 --> 00:10:13.793
که خیلی در شروع کارم بهم کمک میکرد و الهام میبخشید

00:10:13.818 --> 00:10:19.332
و فکر میکنم خیلی بیم و هراس بود...یعنی اون خیلی بیم و هراس داشت که نگرانش میکرد

00:10:19.357 --> 00:10:26.371
ولی خیلی شفاف و مصمم بود و اون زمان داشت نقش زنان تو جامعه رو تغییر میداد

00:10:26.396 --> 00:10:31.450
و اون واقعا بزرگترین رول مدل من در زندگی بود

00:10:31.475 --> 00:10:36.395
چون با شوخ طبعی و قدرت کارشو انجام میداد

00:10:36.420 --> 00:10:42.871
و در عین حال میدونست خیلی تصمیم وجود داشت که اون زمان باید میگرفت و

00:10:42.896 --> 00:10:47.614
که همیشه تصمیمات معروفی نبودند...پس اون همیشه برای من تحسین برانگیز بود

00:10:49.653 --> 00:10:54.429
یاد بگیرید...تماشا کنید...سخت کار کنید
از گوشی همراه بیاید بیرون و از دنیای اطرافتون الهام بگیرید
با جرئت باشید و ریسک کنید

00:10:54.454 --> 00:10:59.429
دایره ارتباطی از اساتید بسازید
وقتی کمک میخواید، خردمندانه رفتار کنید