WEBVTT

00:00:04.375 --> 00:00:07.976
تمرین مذاکره:نوجوان

00:00:08.001 --> 00:00:10.023
خب...پم کاری که الان قراره بکنیم

00:00:10.045 --> 00:00:12.937
اینه که یک مذاکره دیگه رو تمرین کنیم

00:00:12.962 --> 00:00:14.929
ایندفعه من قراره نقش پدرت رو بازی کنم

00:00:14.954 --> 00:00:17.000
توام قراره نقش یک دختر ۱۶ سالرو بازی کنی

00:00:17.025 --> 00:00:18.710
دوست پسر تو به اسم رایان

00:00:18.735 --> 00:00:22.937
از تو دعوت کرده که همراه خانوادش به خونه ای کنار دریاچه بری برای آخر هفته

00:00:22.962 --> 00:00:24.895
این آخر هفته روز کارگر هم هست

00:00:24.920 --> 00:00:27.804
و تو قبلا یک دعوتنامه دریافت کردی

00:00:27.829 --> 00:00:29.992
تا بری به یک خونه دیگه برای یک مهمونی

00:00:30.017 --> 00:00:33.648
ولی من فهمیدم که خانواده دوست پسرت قرار نیست بیان پس نمیذارم بری

00:00:33.673 --> 00:00:37.085
ولی تو می خوای بری و با دوست پسرت وقت بگذرونی

00:00:37.110 --> 00:00:38.453
برای آخر هفته

00:00:38.478 --> 00:00:39.953
در خونه کنار دریاچه

00:00:39.978 --> 00:00:41.070
آهان

00:00:41.095 --> 00:00:43.406
و از اونجایی که تو یک بازیگر دوره دیده هستی

00:00:43.431 --> 00:00:45.631
من میخوام هر کاری میتونی بکنی تا

00:00:45.635 --> 00:00:47.898
دختر ۱۶ ساله درونتو بیرون بکشی

00:00:49.031 --> 00:00:55.015
و دقیقا همونطوری که فکر می کنی یک دختر ۱۶ ساله رفتار میکنه رفتار کنی

00:00:55.040 --> 00:00:56.476
بابایی؟

00:00:56.501 --> 00:00:59.000
پدر و مادر رایان منو دعوت کردن به خونه کنار دریاچشون

00:00:59.025 --> 00:01:01.671
برای آخر هفته که روز کارگر هم هست

00:01:01.696 --> 00:01:02.773
رایان؟

00:01:02.798 --> 00:01:04.640
آره رایان

00:01:04.665 --> 00:01:05.578
پدر و مادر رایان؟

00:01:05.603 --> 00:01:10.585
آره پدر مادرش...اونا قراره آخر هفته اونجا باشن

00:01:10.610 --> 00:01:11.609
برای آخر هفته؟

00:01:11.634 --> 00:01:12.773
آره..آره

00:01:12.798 --> 00:01:14.015
برای روز کارگر

00:01:14.048 --> 00:01:15.289
برای کل آخر هفته؟

00:01:15.314 --> 00:01:18.335
آره..با اون و پدر و مادرش

00:01:18.360 --> 00:01:19.617
برای روز کارگر؟

00:01:19.642 --> 00:01:22.296
آره..برای روز کارگر

00:01:22.321 --> 00:01:26.898
می خواستن بدونن که آیا میتونم برم؟

00:01:26.923 --> 00:01:32.265
خب..تو قراره فکر کنی من بدترین پدری هستم که روی زمین وجود داره

00:01:32.290 --> 00:01:33.562
قراره ازم متنفر باشی

00:01:33.587 --> 00:01:37.796
قراره بهم بگی که من دارم زندگیتو خراب میکنم

00:01:37.821 --> 00:01:42.624
من میخوام آخر هفته رو باتو بگذرونم، روز کارگر برای من خیلی مهمه

00:01:42.649 --> 00:01:49.154
بابا...من واقعا میخوام با اونا برم...باشه؟

00:01:49.147 --> 00:01:52.483
اینکه اونا از من خواستن باهاشون برم خیلی مسئله مهمیه

00:01:52.456 --> 00:01:54.389
تا آخر هفترو باهاشون بگذرونم

00:01:54.414 --> 00:01:57.576
ما میتونم هر آخر هفته ای رو باهم بگذرونیم

00:01:57.601 --> 00:02:01.545
و خب...مهمه که برم

00:02:01.570 --> 00:02:03.397
مهمه که بری؟

00:02:03.422 --> 00:02:06.225
آره مهمه برم

00:02:06.250 --> 00:02:07.311
چی باعث میشه اینقدر مهم بشه؟

00:02:07.336 --> 00:02:13.254
چون...قدم بزرگیه که بخوام با رایان بردارم

00:02:13.279 --> 00:02:15.887
یک قدم بزرگ؟

00:02:15.912 --> 00:02:20.676
آره..چون پدر مادرش دارن یجورایی منو قبول میکنن و اینا

00:02:20.666 --> 00:02:24.137
خودشون ازم خواستن که برم، خیلی مهربونن از من هم خوششون میاد

00:02:24.162 --> 00:02:24.941
ازت خوششون میاد؟

00:02:24.966 --> 00:02:26.660
آره از من خوششون میاد

00:02:26.685 --> 00:02:32.147
و رایان هم از من خوشش میاد، پس از من خواستن آخر هفترو باهاشون بگذرونم

00:02:32.172 --> 00:02:33.873
چطور من باید با این قضیه کنار بیام؟

00:02:33.898 --> 00:02:36.545
نمیدونم مسئله مهم اینجا چیه

00:02:36.570 --> 00:02:39.233
آره خب من یک آخر هفته نیستم

00:02:39.258 --> 00:02:42.381
قرار نیست توی یک اتاق تنها باشم باهاش که

00:02:42.406 --> 00:02:43.998
از کجا بدونم قراره کجا بمونی؟

00:02:44.023 --> 00:02:46.467
چون خانوادش هم قراره بیان

00:02:46.492 --> 00:02:47.764
قراره تمام مدت اونجا باشن؟

00:02:47.789 --> 00:02:50.131
آره..خانوادش قراره تمام مدت اونجا باشن

00:02:50.156 --> 00:02:53.858
و قراره همه دور هم بشینید تو هال و کل آخر هفته همو نگاه کنید؟

00:02:53.833 --> 00:02:57.395
آره..یا میریم دریاچه و قایق سواری و ازین کارا

00:02:57.420 --> 00:02:58.811
قبلا اونجا رفتی؟

00:02:58.836 --> 00:03:01.030
نه..چون قبلا نمیذاشتی برم

00:03:01.055 --> 00:03:02.055
یادته؟

00:03:02.080 --> 00:03:05.545
اونا یک مهمونی داشتن و تو نذاشتی برم مهمونی؟

00:03:05.570 --> 00:03:09.678
آره خب بنظر میاد والدین رایان اونقدر حواسشون به بچشون نیست

00:03:09.703 --> 00:03:12.256
معلومه که هست..قراره کل آخر هفته اونجا باشن

00:03:12.281 --> 00:03:16.288
اونا گذاشتن کل آخر هفترو رایان اونجا مهمونی بگیره

00:03:16.291 --> 00:03:18.217
و اصلا اونجاهم نبودن

00:03:18.242 --> 00:03:20.678
آره..خب بهش اجازه دادن اینکارو بکنه

00:03:20.703 --> 00:03:23.170
بنظر میاد واقعا اونقدر دوروبرش نیستن

00:03:23.195 --> 00:03:26.678
خب این آخر هفته قراره باشن

00:03:26.703 --> 00:03:28.373
و چی این موضوعو اینقدر مهم میکنه؟

00:03:28.385 --> 00:03:32.428
مهمه دیگه بابا..چون نشون میده که من

00:03:32.453 --> 00:03:34.498
خب..اونا ازم خواستن

00:03:34.523 --> 00:03:35.483
اونا از من خواستن که برم

00:03:35.508 --> 00:03:39.561
و تو نمیخوای من تفریح کنم؟

00:03:39.586 --> 00:03:42.459
بنظر میرسه برات مهمه خانواده رایان دربارت چی فکر میکنن

00:03:42.484 --> 00:03:46.280
خب...آره فکر کنم

00:03:46.305 --> 00:03:48.389
پس مهم نیست، اهمیت نمیدی چی فکر میکنن

00:03:48.414 --> 00:03:49.952
معلومه که برام مهمه

00:03:49.977 --> 00:03:52.844
مهمه برام که چی فکر میکنن پس این جریان مهمه

00:03:52.869 --> 00:03:55.733
باشه؟...مهمه درباره من چی فکر میکنن

00:03:55.758 --> 00:03:58.881
باشه؟..مهمه که رایان درباره من چی فکر میکنه

00:03:58.906 --> 00:04:03.452
و بعد..مهمه که تو چی درباره رایان فکر میکنی

00:04:03.477 --> 00:04:06.319
چون اینطوری فکر میکنه تو ازش خوشت نمیاد

00:04:06.344 --> 00:04:09.756
و والدینش قراره فکر کنن که تو از اون خوشت نمیاد

00:04:09.781 --> 00:04:11.709
اگر نزاری برم

00:04:11.734 --> 00:04:13.373
و چی باعث میشه این مهم باشه؟

00:04:13.398 --> 00:04:16.139
بابا..فقط مهمه دیگه

00:04:16.164 --> 00:04:19.811
چون..خب..نمیدونم

00:04:19.836 --> 00:04:22.538
اگر رایان بگه:خب خیلی عجیبه

00:04:22.563 --> 00:04:26.241
اون نمیتونه بیاد چون پدرش نمیزاره

00:04:26.266 --> 00:04:30.147
و بعد بگه:خب پس باید یک دوست دختر دیگه پیدا کنم

00:04:30.172 --> 00:04:34.498
یکی که پدرش بزاره با من وقت بگذرونه

00:04:34.523 --> 00:04:36.803
میدونی

00:04:36.828 --> 00:04:38.983
بنظر میرسه واقعا به رایان اعتماد نداری

00:04:39.008 --> 00:04:41.319
اصلا قضیه اعتماد نیست

00:04:41.344 --> 00:04:43.795
میدونی..من بهش اعتماد دارم

00:04:43.820 --> 00:04:47.163
بنظر میاد اونقدر بهت پایبند نیست

00:04:47.188 --> 00:04:50.069
نمیدونم..بابا..حالا هر چی

00:04:50.094 --> 00:04:52.217
شاید هست نمیدونم

00:04:52.242 --> 00:04:54.452
معلومه که پایبنده

00:04:54.477 --> 00:04:57.420
باشه؟ من فقط میخوام برم

00:04:57.445 --> 00:05:00.686
خب این چطور به آینده تو ضربه میزنه؟

00:05:00.711 --> 00:05:04.045
خب....خوبه قطعا

00:05:04.070 --> 00:05:05.350
چون قراره خوش بگذرونم

00:05:05.375 --> 00:05:07.569
و یک آخر هفته خوب داشته باشم

00:05:07.594 --> 00:05:12.975
و من و رایان برای یک مدت طولانی دوست دختر دوست پسر میمونیم

00:05:13.000 --> 00:05:17.400
پس اگر خوش بگذرونی و آخر هفته خوبی داشته باشی، دیگه نیاز نیست بری؟

00:05:17.425 --> 00:05:20.881
نه منظورم این نیست

00:05:20.906 --> 00:05:22.991
خب اون واقعا چه احساسی به تو داره؟

00:05:23.016 --> 00:05:25.452
اون..عاشق منه بابا

00:05:25.477 --> 00:05:26.561
ما عاشق همدیگه ایم

00:05:26.586 --> 00:05:27.959
از کجا میدونی

00:05:27.984 --> 00:05:30.225
چون همیشه میگه

00:05:30.250 --> 00:05:33.342
خودش گفت و منو دعوت کرده که برم

00:05:33.367 --> 00:05:34.920
بنظر میاد خیلی برات مهمه

00:05:34.945 --> 00:05:35.827
قطعا

00:05:35.852 --> 00:05:43.209
چطوره که دعوت اون برای اخر هفته اینقدر مهمه؟ این یعنی چی؟

00:05:43.234 --> 00:05:48.475
من یک بخشی از..اونا دارن منو وارد خانوادشون میکنن

00:05:48.500 --> 00:05:53.459
تا یک بخشی از خانوادشون باشم و دارن قبولم میکنن

00:05:53.484 --> 00:05:57.663
و خب قدم بعدی بعد از این موضوع چیه؟

00:05:57.891 --> 00:06:03.913
نمیدونم بابا..هر چی..یعنی ما باهمیم

00:06:03.938 --> 00:06:04.998
باهمید؟

00:06:05.023 --> 00:06:09.264
که یعنی باهم بیرون میریم و همو دوست داریم

00:06:09.289 --> 00:06:11.561
من نمیدونم قراره چی بشه باشه؟

00:06:11.586 --> 00:06:15.100
حالا نمیگم قراره ازدواج و اینا کنیم

00:06:15.125 --> 00:06:17.163
خب واقعا چقدر بهت اهمیت میده؟

00:06:17.163 --> 00:06:18.678
اون خیلی بهم اهمیت میده

00:06:18.703 --> 00:06:20.147
تو خیلی براش مهمی پس

00:06:20.172 --> 00:06:21.272
آره

00:06:21.297 --> 00:06:24.444
ولی انگار نگرانی که اگه نری اون چیکار میکنه

00:06:24.469 --> 00:06:27.491
من نگرانم نیستم باشه؟ من نگران نیستم

00:06:27.516 --> 00:06:30.827
نگران این نیستم که اگه نرم چی میشه

00:06:30.852 --> 00:06:32.772
پس مسئله مهمی نیست که بری

00:06:32.804 --> 00:06:35.928
معموله که مهمه برم

00:06:35.953 --> 00:06:38.342
پس من قراره یک آدم بد باشم

00:06:38.367 --> 00:06:42.553
و زندگیتو خراب کنم اگر نزارم بری

00:06:42.578 --> 00:06:44.248
نه فکر نمیکنم

00:06:44.273 --> 00:06:46.311
نمیدونم

00:06:46.336 --> 00:06:50.592
من به تو اهمیت میدم..به تصمیماتی که میگیری اهمیت میدم

00:06:50.617 --> 00:06:52.811
و تصمیماتی که نمیگیری

00:06:52.836 --> 00:06:57.834
و من فکر نمیکنم ایده خوبی باشه که بری

00:06:57.859 --> 00:06:59.139
چرا نه؟

00:06:59.164 --> 00:07:03.850
چون والدینش همونایی بودن که گذاشتن آخر هفته یک مهمونی بد بگیره

00:07:03.875 --> 00:07:04.944
و اصلا خودشون حضور نداشتن

00:07:04.969 --> 00:07:07.131
این به نظر من یعنی خیلی حواسشون بهش نیست

00:07:07.156 --> 00:07:10.897
این بنظر میاد اون کاملا وابسته به پدر مادرشه

00:07:10.922 --> 00:07:12.413
خب بابا من ۱۶ سالمه

00:07:12.404 --> 00:07:14.702
قراره دو سال دیگه بزرگسال بشم

00:07:14.727 --> 00:07:17.881
آره و دو سال دیگه همه این تصمیمارو خودت بای خودت میگیری

00:07:17.906 --> 00:07:20.573
در این فاصله وظیفه منه که ازت مراقبت کنم

00:07:26.321 --> 00:07:27.321
باش

00:07:30.679 --> 00:07:32.670
خب..بسه دیگه

00:07:36.170 --> 00:07:37.866
شرمنده

00:07:37.891 --> 00:07:40.452
ولی واقعا حس میکردم جالبه

00:07:40.477 --> 00:07:43.358
چون هیچوقت نگفتی «نه» مستقیما

00:07:43.383 --> 00:07:45.444
گفتی من قراره آدم بدی باشم

00:07:45.469 --> 00:07:47.569
تو قراره فکر کنی من بدم اگه نزارم بری

00:07:47.594 --> 00:07:50.444
اگه بگم نه اگه نزارم بری اگه

00:07:50.469 --> 00:07:51.959
ولی نگفتی نه نمیتونی بری

00:07:51.984 --> 00:07:54.717
باهام دعوا نمیکردی

00:07:54.742 --> 00:07:56.827
و نمیذاشتم تو هم دعوا کنی

00:07:56.852 --> 00:08:01.319
و جلوی منم میگرفتی، هرچند میخواستم دعوا کنم

00:08:01.344 --> 00:08:04.053
و برای من هم اینطوری بود که

00:08:04.048 --> 00:08:08.741
وای واقعا داره مجبورم میکنه به رایان فکر کنم

00:08:08.766 --> 00:08:13.592
چون مثلا میگفتی..پس بهش اعتماد نداری

00:08:13.617 --> 00:08:17.896
اون بهت اهمیت نمیده اون بهت احترام نمیزاره

00:08:17.921 --> 00:08:20.716
تو میترسی که اگر یک ثانیه اونجا نباشی

00:08:20.741 --> 00:08:24.076
وای نه...من واقعا اینطوری حس میکنم

00:08:24.101 --> 00:08:26.333
ولی اشتباهه که اینطور حس کنم

00:08:26.358 --> 00:08:30.294
و واقعا یک رابطه نباید اینطوری باشه

00:08:30.319 --> 00:08:32.052
این چیزی بود که فکر میکردم

00:08:32.077 --> 00:08:33.077
آره..جالبه

00:08:33.102 --> 00:08:34.990
تو داشتی مجبورم میکردی اونطور حس کنم

00:08:35.015 --> 00:08:37.771
تو میگفتی:پس بهش اعتماد نداری

00:08:37.796 --> 00:08:39.279
و من میگفتم:نه..بهش اعتماد دارم

00:08:39.304 --> 00:08:45.088
و همش اینطوری بودی که:چرا برات مهمه که بری

00:08:45.113 --> 00:08:48.736
و واقعا من داشتم سعی میکردم در اون بازه

00:08:48.761 --> 00:08:53.658
چون فکر میکنم وظیفه والدینه که به بچه یاد بدن فکر کنه

00:08:53.683 --> 00:08:59.525
و واقعا داشتم تلاش میکردم وادارت کنم خیلی زیاد به این موضوع فکر کنی

00:08:59.550 --> 00:09:03.455
و اینکه چقد برات مهمه..و ارزیابیت از اون آدم چیه

00:09:03.480 --> 00:09:06.744
و واقعا میخواستم که خیلی زیاد به این موضوع فکر کنی

00:09:06.769 --> 00:09:10.408
قبلا از اینکه چیزیو با اطمینان بگم

00:09:10.433 --> 00:09:14.619
میخواستم مطمئن شم تو خوب به این موضوع فکر میکنی

00:09:14.644 --> 00:09:18.744
و نمیخواستم حس کنی دارم مجبورت میکنم بهش فکر کنی

00:09:18.769 --> 00:09:20.892
نگفتم:دو دقیقه به این موضوع فکر کن

00:09:20.917 --> 00:09:24.111
من میخواستم خودت بهش فکر کنی

00:09:24.136 --> 00:09:28.642
بدون اینکه حس کنی دارم مجبورت میکنم بهش فکر کنی

00:09:28.667 --> 00:09:31.088
پس واقعا دنبال این بودم

00:09:31.113 --> 00:09:32.580
تا به همه اینا فکر کنی

00:09:32.595 --> 00:09:36.822
خودت بهش فکر کنی به جای اینکه من برات فکر کنم

00:09:36.847 --> 00:09:38.056
درسته

00:09:38.081 --> 00:09:44.533
و جالبه که تو نگران شدی که واقعا دربارش چی فکر میکنی

00:09:44.558 --> 00:09:45.884
آره..وبعد

00:09:45.909 --> 00:09:49.134
داشتم سعی میکردم این بحث رو بالا بکشم که

00:09:49.159 --> 00:09:52.603
تو نذاشتی من قبلا برم..پس الان باید بزاری برم

00:09:52.628 --> 00:09:55.220
بعد تو اینطوری پیچوندیش که

00:09:55.245 --> 00:09:57.072
خب...خانوادش قبلا اونجا نبودن

00:09:57.097 --> 00:10:00.056
و من اینطوری بودم که..خدایا نه

00:10:00.081 --> 00:10:03.963
چرا اصلا به این اشاره کردم

00:10:03.988 --> 00:10:06.970
و خب آره بنظرم جالب بود

00:10:06.995 --> 00:10:08.986
میدونی وقت هایی بود که من کلافه بودم

00:10:09.011 --> 00:10:11.830
به عنوان یک نوجوان یعنی

00:10:11.855 --> 00:10:15.009
آره حق با توعه..حق با توعه

00:10:15.034 --> 00:10:16.320
نباید اینقدر مهم باشه

00:10:16.345 --> 00:10:17.671
اهمیت نداره خیلی

00:10:17.696 --> 00:10:19.335
خب پس..خیلی هم عالی