کار با ماسک : شخصی دیگر شوید
تیلور لیونز چشم‌اندازی از پل
مونولوگ و قطعه ای که میخواستی امروز انجام بدی چی بود؟
نقش کاترین در نمایل چشم‌انداز از پل
کاترین در نمایل چشم‌انداز از پل
فوق العاده به نظر می آید
نمیدونم
رودالفو، اون با من خوب بوده
همیشه با من خوش رفتار بوده
و آره میدونم خیلی سر به سرم میذاره ولی میدونم منظوری نداره
فقط اگر باعث ناراحتی اش بشم خیلی احساس شرمندگی خواهم کرد
چون همیشه اینطور بهش فکر میکردم که تو عروسیم خوشحال و خندان باشه
اما حالا
همیشه عصبانی و بد دهنه
شاید
شاید اگر بهش بگی میخوای برای زندگی بری ایتالیا
آره این رو بهش بگو
شاید اینطوری بهت اعتماد پیدا کنه، میفهمی ؟
چون
فقط میخوام خوشحال باشه
چون رودولفو من اونو خیلی دوست دارم و نمیتونم این وضعیت رو تحمل کنم
نه بهم نخند
من تمام زندگیم اینجا بودم
هر روز وقتی صبح میرفت و شب بر میگشت میدیدمش
و تو فکر میکنی که به همین سادگی میتونم رویم رو برگردونم و بگم دیگه اینا ارزشی ندارند؟
نه نمیدونی
هیچکس نمیدونه
من دیگه بچه نیستم
من خیلی بیشتر از تصور مردم میدونم
بیاتریس هی میگه مثل خانوم ها باش
چرا خودش مثل یه خانوم نمیشه
اگر من زن کسی بودم
مردم رو خوشبخت میکردم
همیشه بهش نمیپریدم
از یک محله اونورتر میتونم بفهمم که غمگینه
و تنها یک نفر خوب و آرام میخواهد که باهاش صحبت کنه
میتونم بفهمم
چه وقت گرسنه است و نوشیدنی میخواد، قبل از اینکه چیزی بگه
وقتی که پاهاش درد میکنه میفهمم
میخوام بگم که میشناسمش و حالا باید
ازم میخوای
باهاش غریبه بشم
نمیدونم چرا باید این کار رو بکنم
ممنون
براش دست بزنید
خوب جالبه
چون پیش از این در مورد حال و هوا صحبت کردیم
انتخاب حال و هوا
بله
به نظر می آید که یک حال و هوایی داری
خوب حال و هوا چیست؟
که ما بتوانیم حال و هوایی که انتخاب کردی را درک کنیم
حال و هوا چیست؟
استیصال
بله
به نظر نمی آید که یک چندجایی در این قطعه است که درش...
که درش...
مثلا وقتی که در مورد چیزهایی که از او میداند صحبت میکند
در واقع این چیزی است که از آن به خود میبالی ؟
بله
این را میدانم و آن را میدانم
خیلی خوب میشناسمش
این را میدانم و آن را میدانم و این را میدانم
اینجا به نظر من جایی است که میتوانی از آن حال و هوا بیرون بیایی
چون داری چیزی خیلی متفاوت را ترسیم میکنی
این مستاصلانه نیست
صحیح
چیزی است که خوشحالت میکند
تمام چیزهایی...
بنابراین تنها احساسم این است که
این است که سطح استیصالی که بازی میکنی
برای تقریبا یک دقیقه و نیم جالب است
اما این قطعه بلندتر است
و بنابراین
همچنین میخواهم بدانم که
آیا سعی داری با صحبت خودت را از انجام کاری منصرف کنی؟
یا اینکه سعی داری با صحبت شخص دیگری را از کاری منصرف کنی؟
دارم سعی میکنم که بهش بقبولانم که از عمویم دورم نکند
چون این احساس را دارد که گویا با خودت صحبت میکنی
یکم
انگار که اینجا صحبت میکنی
بجای اینکه آنجا صحبت کنی
خوب حالا یک آزمایش خیلی جالب میکنیم
فکر میکنی این شخص چندساله است؟
حول و حوش 19 سال
خوب چطور است بزرگ تر باشد؟
باشه
خیلی مسن تر
مثلا سی سال ؟
خوب مثلا اگر...
این چهره را بجای چهره تو داشت
باشه
پس دوست دارم این را به صورت بزنی
و میخواهم ابتدا جلوی آینه کار کنی
باشه
اگر خیلی شل است بهم بگو
شاید باید دولایه اش کنی
میخواهم جلوی آینه کار کنی
و حالا میخواهم که یکجورایی
پی ببری
که این زن کیست
با این کلماتی که ادا میکنی
و ببین در برابر آن آینه چه اتفاقی برایت می افتد
آیا تو را تغییر میدهد؟
آیا طبیعت بدنت را تغییر میدهد؟
آیا طبیعت نوع برخوردت با آن را تغییر میدهد؟
میخواهم که بروی و جلوی آینه نگاه کنی و برای مدتی فکر کنی
و هر وقت که میخواهی شروع کنی
هرطور که میخواهی شروع کنی
حتما نیازی نیست جلوی یک آینه کار کنی
میتوانی حرکت کنی
اگر میخواهی میتوانی برگردی و به طرف آن آینه ها بروی
هرکاری بخواهی میتوانی بکنی
فضا را مال خود کن
اما فقط به خود کمی احساس
این شخص متفاوت را بده
که حالا در قالبش قرار گرفته ای
در این بدن
نمیدونم فکر کنم
رودولفو، اون با من خوب بود
همیشه با من خوش رفتار بوده
و اگر باعث ناراحتی اش بشم خیلی احساس شرمندگی خواهم کرد
چون همیشه اینطور بهش فکر میکردم که تو عروسیم خوشحال و خندان باشه
اما حالا
همیشه عصبانی و بد دهنه
بهش بگو
بهش بگو میخوای برای زندگی بری ایتالیا
آره این رو بهش بگو
شاید اینطوری کمی ازت خوشش بیاد
میدونی؟
چون
میخوام خوشحال باشه
چون رودولفو من اونو خیلی دوست دارم و نمیتونم این وضعیت رو تحمل کنم
نه بهم نخند
من تمام زندگیم اینجا بودم
هر روز وقتی صبح بیدار میشد و میرفت و شب بر میگشت خونه میدیدمش
و تو فکر میکنی که به همین سادگی میتونم رویم رو برگردونم و بگم دیگه اینا ارزشی ندارند؟
حالا میخواهم بهش یک معلولیت بدی
معلولیت جسمی
درست از همین جایی که هستی
دیگه معنایی نداره
نه نمیدونی
هیچکس نمیدونه
من دیگه بچه نیستم
من خیلی بیشتر از تصور مردم میدونم
بیاتریس هی میگه مثل خانوم ها باش
چرا خودش مثل یه خانوم نمیشه
اگر من زن کسی بودم
مردم رو خوشبخت میکردم
همیشه بهش نمیپریدم
فقط
نمیتوانیم ببینیم چکار میکنی باید جلوتر بری
باشه
جلوتر
میخواهیم ببینیمش
میخواهیم حرکت کنی
اگر من زن کسی بودم
مردم رو خوشبخت میکردم
همیشه بهش نمیپریدم
من میدونم
از یک محله اونورتر میتونم بفهمم که غمگینه
و تنها یک نفر خوب و آرام میخواهد که باهاش صحبت کنه
میتونم بفهمم
چه وقت گرسنه است و نوشیدنی میخواد، قبل از اینکه چیزی بگه
میشناسمش
وقتی که پاهاش درد میکنه میفهمم
و حالا ازم میخوای پشت کنم
باهاش غریبه بشم
نمیدونم چرا باید این کار رو بکنم
خوب
کافی است
خوب، ماسکت رو بردار
بیا یکم در موردش صحبت کنیم
خیلی جالب است بهم بگو وقت انجامش چه حسی داشتی
حس خوبی داشت
حس خوبی داشتی؟
آره، حس کردم
آه، این جالبه
منظورم این است که الان احساس خوبی دارم
اما در لحظه بازی اینطور بودم
حس عجیبی داشت
بله
بله یجورایی...
از این نظر جالب است که وقتی ازت خواستم
ناگهان معلولیت جسمی داشته باشی
یکجورایی نصفه و نیمه کار کردی
با خودت گفتی، اوه خوب یک کار کوچیکی با دستم میکنم
اما به واقع بهش نمی پردازم
و بعد من گفتم بهش بپرداز واقعا باید نشانش بدهی
و بعد یک کم...
بنابراین جالب است که
چیزی که من میخواهم در این ببینم
زمانی که مشخصا میگویم این کار را بکنید
میخواهم ببینم تا کجا میتوانید جلو بروید
میخواهم ببینم به جایی میروید که
شخص اصلا شبیه ات نیست
جایی که این چهره
شخصی متفاوت است
و از ماسک های متفاوت استفاده میکنیم
و تمرین هم همین است که
به معنایی اجازه دهیم که این کاتالیزوری باشد
به سمت آزادی
کاتالیزوری برای امکان
نگاه به چیزی در آینه
و ندیدن خود
و احساس عحیبی نکردن
و احساس غریبی نکردن
بلکه احساس آزادی کردن
آزادی در داشتن هر شکل جسمی ای
که ممکن است بخواهید
چرا که این
جایی است که وقتی سر کار میرویم باید بهش برسیم
و نباید خود را سانسور کنیم
میتوانی بشینی
مهارت بازیگری این است که پا در کقش دیگری کنیم
که لباس دیگری را بپوشیم
که در ایده های دیگری پرسه بزنیم
جا گیری نیست
اینکه کلمات نمایشنامه نویس را بگیریم
و به سطح خود بکشانیمش
هروقت که میشنوم یک بازیگر این را میگوید
و همیشه روی صحنه های فیلمبرداری این را میشنوم
معمولا هیچوقت در یک نمایش تئاتر شنیده نمیشود
اوه من باشم اینطوری نمیگمش
گور بابای تو
بخاطر این است که تو این را نمیگویی
به خاطر این است که این کاراکتر میگویدش
به خاطر این است که نویسنده نوشته است که این کاراکتر بگویدش
به دلیلی
موضوع این حرفه خدمت به متن است
نه خدمت به خودتان
چون بهتان قول میدهم
اگر به متن خدمت کنید
به خودتان هم خدمت خواهید کرد
در دنیای صحیح
در لحن صحیح
در بستر صحیح خواهید بود
درگ خواهید کرد که نویسنده میخواهد چه بگوید
چرا این جملات را به من داده اند؟ چرا به این شکل نوشته اند اش
که اهمیت میدهد که تو بودی اینطور نمیگفتی اش
بنابراین کاری که ماسک ها میکنند
این است که به ما کمک میکنند
که از آن سد ...
تردیدمان گذر کنیم
و برسیم به آنچه غریزه بهمان میگوید
که آژاد به انجام هر کاری هستیم
ما خیلی نگران قضاوت شدن هستیم خیلی نگران شکست خوردن هستیم
اما در این اتاق
در این چند روز
ما باید به حد کافی احساس شجاعت کنیم
که روی صورتمان بخوریم زمین
چون اگر هیچگاه گند نزنید
هیچوقت بوی گل رز را نخواهید فهمید
باید بتوانید گند بزنید
باید بتوانید بو بد بدهید
باید بتوانید بگویید، اوه من واقعا خراب کردم
تا بتوانید تفاوتش را احساس کنید
وقتی که به چیزی میرسید که بزرگتر و اعلی تر از هرچه تا کنون تجربه کرده اید است
ما همه باید
در جنگ با فرومایگی باشیم
این درگیری ای همیشگی است
چون خیلی از این فرومایگی از سد کار ما رد میشود