اندازه‌گیری علمی محاسبه‌ی آنچه غیر قابل محاسبه است
اوه، یکی از موضوعات موردعلاقه ی من برای تفکر
اندازه‌گیری است، چیزی که ما به عنوان علی السویه در نظر می گیریم
همیشه اندازه‌گیری هایی وجود دارند
که ما در معرضشان هستیم
که ما داده میشود
که خود انجام میدهیم
یک مثال عادی چیست
اوه، قدتان چقدر است
شما می گویید من 5/8 فیت هستم
خب، من می گویم خب از کجا این را می دانید
خب، من پیش دکتر بودم
هفته ی پیش یک چک آپ داشتم
خب، چطور قدتان را اندازه گرفتند
خب، من کفش هایم را در آوردم
روی یک شی کوچک ایستادم
و یک میله ی کوچک وجود داشت که بالا می آمد و
بالای سرم خم می شد
خب، خوب است
و آن ها خوانش را انجام می دهند
در آنجا بود
5/8 فیت
ممکن است بپرسم آیا 5/8 و نیم بود؟
نه دقیقا روی 5/8 بود
خب، شما با آن پاسخ قانع هستید
اما آن یک اندازه‌گیری بود
و همه ی اندازه‌گیری هایی که صورت گرفته و صورت خواهند گرفت
درونشان عدم قطعیت هایی دارند
ممکن است این اصطلاح را در کتاب ها ببینید که به آن خطای اندازه گیری می گویند
اما به شکلی که شما دچار اشتباه می شوید خطا نیستند
به همین دلیل است که من از استفادی این کلمه در آن فضا اجتناب می کنم
عدم قطعیت اندازه‌گیری است
نه من دقیقا 5/8 هستم
خب، یک دقیقه صبر کنید
شما می گویید دقیقا در آن خط بود
آن خط یک قطر خاص دارد، مگر نه
آیا آن خط یک شانزدهم یک اینچ قطر دارد
یا سی و دوم- آیا شما
آیا قدتان به انتهای آن خط رسید
به وسط آن خط رسید
یا به بالای آن خط رسید
اوه، نه، دقیقا وسط آن بود
دقیقا در وسط بود
چطور حتی این را می دانید
هیچ ابزاری برای اندازه گیری آن نداشتید
پس همه ی اندازه‌گیری ها در زندگی به تقریبی
که شما با آن راحت هستید، می رسند
من تا به حال نشنیده ام که فردی قدش را
در مقیاس یک سی و دوم یا یک شانزدهم اینچ گزارش کند، هرگز
این قسمتی از مکالمه ی عادی ما،
قواعد مکالمه ای نیست
ما با نصف اینچ مشکلی نداریم
در واقع آیا شنیده اید که کسی
بگوید قد من عددی و یک چهارم است
نه
ما با نصف اینچ مشکلی نداریم
از آن می گذریم
آنقدر که میشود دقیق نیست
اما برای آن هدف، نیازی نداریم دقیق تر باشیم
این برای هر چیزی که اندازه می گیرید صدق می کند
هیچ پاسخ دقیقی وجود ندارد
تنها پاسخی موجود است که شما از آن رضایت دارید
دقت و صحت
حالا، دقت و صحت را باهم قاطی نکنید
از نظر علمی این دو، دو کلمه ی متفاوت هستند
دو کلمه ی متفاوت
دقت، این است که اندازه‌گیری ای که صورت داده اید چقدر دقیق است
چقدر دقیق است
خب
آیا من قد شما را تا 1/64 اینچ اندازه گیری می کنم
این یک دقت بالا است
یک شصت و چهارم دقیق است
می توانید دقیق تر باشید اما این خیلی خوب است، با توجه به
نحوه ای که بیشتر افراد قد را اندازه می گیرند
صحت، این است که من برایم مهم نیست که سنجش چقدر دقیق است
آیا سنجش اصلا درست است
بگذارید یک مثال دیگر از دقت اندازه‌گیری برایتان بزنم
می دانید یک ثانیه چه اندازه است؟
یک ثانیه طول می کشد
خب، این را از چه کسی
و کجا می گویید
خب، یک گروه از افراد
در جهان هستند که در این باره فکر می کنند و ثانیه را معنا کرده اند
از این بگذریم، شامل اخترشناسان نیز می شود
ما عمیقا به زمان اهمیت می دهیم
خب
خوب
تا اواخر دهه ی شصت و اوایل دهه ی هفتاد، معنای ثانیه
کسری خاص از سال 1900 بود
عجیب است
اما اینطور بود
خب
این اندازه یک ثانیه بود
خوب چه کسری است؟
یک تقسیم بر
سیصد و شصت و پنچ ضرب در 24 ضرب در 60 ضرب در 60 است
این کسر از طول آن سال
معنای ثانیه است
خوب
خوب بهش رسیدیم
خوب است
و گفتیم، خب، آیا از آن رضایت داریم
خب، من این اتم سزیم مرتعش را دارم
یکی از عناصر جدول تناوبی
یک تغییر درون آن اتم اتفاق می افتد
که خیلی تجدیدپذیر است
تحت شرایطی خاص
میتوانم به شما بگویم چند تا ارتعاش
این یک ثانیه از کسری از سال 1900 طول می کشد
اگر اینکار را بکنم
پس معنای ثانیه را از سال 1900 جدا میکنم
و من معنای ثانیه را دارم که
قابل انتقال به هر آزمایشگاهی در دنیا است
این تعداد ارتعاش اتم سزیم
از این تغییر خاص درون اتم سزیم
من اعلام می کنم و می گویم این طول یک ثانیه است
می توانید آن را در آزمایشگاه خودتان ایجاد کنید
و آن ها یک اتم سزیم برمیدارند، آن را به ارتعاش در می آورند و بوم
شما یک ثانیه دارید
تنها پس از اینکه اینکار را انجام دادیم قادر شدیم
این واقعیت که گردش زمین در حال کند شدن است را اندازه گیری کنیم
اوه خدای من
اگر بخواهید ثانیه را با استفاده از
چرخش زمین معنا کنید
هیچوقت نخواهید فهمید که چرخش زمین در حال کند شدن است
پس شما معنای ثانیه را از هر چیزی که به زمین مرتبط است جدا می کنید
چه از گردش به دور خودش یا به دور خورشید
و حالا میبینید که چیزهای دیگر آشکار می شوند
و زمین در حال کند شدن است
ما گفتیم، خدای من، چه کاری درباره ی آن انجام دهیم
آیا شما دوباره ثانیه را معنا می کنید تا هر روز مقدار مشخصی
ثانیه داشته باشد
زیرا اگر روزها طولانی تر شوند شما
باید ثانیه ها را بکشید
تا روز همیشه 24 ساعت ضربدر 60 دقیقه ضربدر 60 ثانیه داشته باشد
چه می کنید
پس این تصمیمی بود که ما گرفتیم
ما یعنی افراد هم قشر من
افرادی که این برایشان مهم است، بسیاری از آن ها
اخترشناس هستند، ما گفتیم، خوب
ما هر چند وقت یکبار از روی یک ثانیه خواهیم پرید
زمانی که مقدار زمان جمع شده دقیقا برای یک ثانیه کافی شد
ما از یک ثانیه در روز خواهیم پرید
از سال 1972 ما از روی 27 ثانیه کذشته ایم
آیا شما آن را کم آوردید؟
آن ها در 30 ژوئن یا 31 دسامبر حذف شده اند
برای من، چیزی که درباره ی این حقیقت جالب است این است که
اگر ادراک شما از اندازه‌گیری پالایش نشود
چیزهایی ممکن است در حال اتفاق افتادن باشد که آن ها باخبر نشوید
زیرا در ناتوانی شما در اندازه‌گیری آن ها گم شده اند
فقط باید بگویید، من با این مشکلی ندارم
بگذارید موضوع را همینجا رها کنیم
و برویم یک نوشیدنی بخوریم