WEBVTT

00:00:05.195 --> 00:00:09.533
راه حل های اقتصادی برای بحران ها

00:00:11.148 --> 00:00:15.291
راه حل های پولی
در مقابل، راه حل های مالیاتی

00:00:16.232 --> 00:00:18.518
این حقیقت که

00:00:20.934 --> 00:00:22.473
بن برننکی کلی پول چاپ کرد

00:00:23.449 --> 00:00:24.710
و همین جور بی استفاده مونده بود

00:00:28.615 --> 00:00:29.615
یجوری یک...

00:00:32.162 --> 00:00:36.635
یک مشکل چشم باز کن بود
دولت فدرال

00:00:38.545 --> 00:00:41.547
اولین جواب دهنده هست
به اورژانس های اقتصادی هست

00:00:41.928 --> 00:00:46.701
دارویی شناخته شده هست برای وقتی که
یک سرماخوردگی اقتصادی میگیریم

00:00:47.004 --> 00:00:50.244
اگه اونا کشش خودشونو از دست بدن

00:00:50.280 --> 00:00:52.105
اگه اونا دیگه اون قدرت رو نداشته باشن

00:00:52.130 --> 00:00:56.180
اگه اقتصاد خیلی عمیق توی
دام نقدینگی افتاده باشه

00:00:56.593 --> 00:00:58.450
برای دولت فدرال که بتونه مارو بیرون بکشه

00:00:58.778 --> 00:01:01.273
کسی دیگه، یا چیزی دیگه باید پا وسط بزاره

00:01:02.399 --> 00:01:06.305
و اون شخص یا چیز دیگه حتما
باید سیاست مالیاتی باشه

00:01:06.539 --> 00:01:10.575
می بایست خرج کردن شاید مالیات باشه

00:01:10.600 --> 00:01:13.571
اما قطعا دولت باید پا وسط بزاره

00:01:14.933 --> 00:01:15.933
فرد شایسته دولتی

00:01:16.341 --> 00:01:19.195
مدیر اجرایی کنگره باید پا وسط بزاره

00:01:20.319 --> 00:01:21.702
و بعد اون

00:01:22.600 --> 00:01:26.451
همه قوطی کرم ها فرار میکنن
چون نجات دادن اقتصاد

00:01:26.585 --> 00:01:29.776
قرار گرفته روی شانه های

00:01:30.317 --> 00:01:31.883
سیاست مداران انتخاب شده

00:01:32.264 --> 00:01:35.485
خیلی از اونا منتظر

00:01:35.861 --> 00:01:37.825
ایدئولوژی سفت و سخت اقتصادی

00:01:38.174 --> 00:01:43.434
خیلی از اونا به اهدا کننده ها جواب پس میدن
که اعتقاداتی دارن

00:01:43.766 --> 00:01:46.832
همه این ارتباطات رو میبینیم

00:01:46.857 --> 00:01:49.575
توی شبکه فکس و سی ان بی سی
که تورم بیش از حد رو پیش بینی کردن

00:01:49.761 --> 00:01:53.874
و خیلی خیلی مشکل تر میشه
شما الان تویموقعیتی هستید که

00:01:55.314 --> 00:01:57.972
برای انجام دادن چیزی که اقتصاد نیاز داره

00:01:58.354 --> 00:01:59.895
برای انجام دادن چیزی
که باید انجام بگیره

00:02:00.277 --> 00:02:05.384
باید دل کسانی که متوجهش
نمیشن رو به دست بیارید

00:02:05.541 --> 00:02:08.723
اگه میخواید پول دولت رو خرج کنید
دعوایی خواهد بود سر

00:02:09.494 --> 00:02:12.826
خرج چی میخواد بشه، کی میگیرش،
چه بخشی چه پروژه ای

00:02:13.691 --> 00:02:16.002
همه این چیزا سر راه قرار میگیرن

00:02:16.177 --> 00:02:20.730
چیز خیلی بدی بود که خودمونو
توی موقعیت هایی پیدا کنیم که

00:02:21.156 --> 00:02:23.258
سیاست خوب اقتصادی ملزم

00:02:23.663 --> 00:02:27.362
چیزی بود که ورای یک حرکت ساده

00:02:27.505 --> 00:02:29.915
ور رفتن که دولت انجام میده باشه

00:02:30.640 --> 00:02:35.736
ما چطور از هزار و نهصد و بیست و نه یاد گرفتیم

00:02:36.221 --> 00:02:37.602
هر چه قدر که بد بود

00:02:39.704 --> 00:02:44.129
بحران دو هزار و هشت و عواقب بعدش
به بدی رکود اقتصادی بزرگ نبود

00:02:45.591 --> 00:02:48.840
نکته جالب اینه که به همون بدی شروع شد

00:02:49.373 --> 00:02:51.688
سقوط اقتصاد دنیا توی شیش ماه اول

00:02:52.585 --> 00:02:56.078
توی دو هزار و هشت به همون
بدی سال بیست و نه بود

00:02:56.555 --> 00:03:00.561
کاهش، قیمت موجودی، معاملات، تولیدات صنعتی

00:03:00.854 --> 00:03:03.053
داشت در کنار رکود بزرگ حرکت میکرد

00:03:03.511 --> 00:03:07.946
بعد، برگشت و آروم شروع
به بالا رفتن کرد این دفعه

00:03:08.273 --> 00:03:11.513
خب پس ما همهء وحشت های
دهه سی رو تجربه  نکردیم

00:03:11.894 --> 00:03:13.382
و اگه بپرسید چی باعثش شد؟

00:03:13.824 --> 00:03:15.085
جواب این بود که خب

00:03:15.480 --> 00:03:16.480
ما چیزی یاد گرفتیم

00:03:17.120 --> 00:03:20.724
و توی سال بیست و نه و سی، بیشتر

00:03:22.029 --> 00:03:26.302
سازمان ذخایر ملی و همتایانش
به سادگی گفتن این طبیعی هست

00:03:26.621 --> 00:03:29.418
ما باید بزاریم جامعه اقتصادی

00:03:30.506 --> 00:03:32.558
از این مرحله عبور کنه
پاکسازی خواهد شد

00:03:33.006 --> 00:03:35.608
خیلی خوب کار نکرد
و این دفعه

00:03:35.957 --> 00:03:41.572
بن برننکی و مروین کینگ توی انگلیس
رفتن و پول چاپ کردن

00:03:41.894 --> 00:03:44.352
اوباما برنامه های تحریک کننده ای داشت

00:03:44.400 --> 00:03:46.685
ما همچنین اجازه دادیم که

00:03:47.752 --> 00:03:50.759
بدهی های کوچیک موقطن رشد کنن
که همشون

00:03:51.494 --> 00:03:56.169
در واقع راه های خیلی مهمی برای کم کردن
ضربه بودن، خب چیزی که داشتیم

00:03:56.614 --> 00:04:02.648
بد بود، اما سرما خوردگی بدی بود
نه یک تب کشنده که به اقتصاد دنیا ضربه زد

00:04:03.572 --> 00:04:08.684
دوباره اندیشی خرج کسری درآمد

00:04:09.326 --> 00:04:10.964
وقتی در مورد کسر درآمد حرف میزنیم

00:04:11.699 --> 00:04:13.870
در واقع ایدهء خیلی خوبی هست که بپرسیم

00:04:14.791 --> 00:04:15.791
چرا چیز بدی هست؟

00:04:16.247 --> 00:04:19.968
و معمولا یکی از اون چیز هایی هست که
مردم از پیش اون رو چیز بدی میدونن

00:04:20.540 --> 00:04:23.084
در واقع دوتا دلیل وجود داره

00:04:23.659 --> 00:04:25.540
چرا کسری ها میتونن چیز بدی باشن

00:04:25.958 --> 00:04:30.890
یکی از اونا این هست که اگه دولت پول قرض
میکنه، داره با بخش خصوصی رو در رویی میکنه

00:04:30.980 --> 00:04:33.110
خب این میتونه پس انداز ها رو منحرف کنه از

00:04:33.529 --> 00:04:36.146
چیزی که در غیر این صورت میتونه
سرمایه گذاری سازنده باشه

00:04:36.456 --> 00:04:39.907
این توی زمان های معمولی اعمال میشه
اما توی یک جامعه در حال بحران

00:04:40.511 --> 00:04:44.480
این مشکل نیست، مشکل این هست
که بخش خصوصی نمیخواد سرمایه گذاری کنه

00:04:44.700 --> 00:04:46.343
در واقع مشکل این هست که

00:04:46.605 --> 00:04:50.894
تعداد افرادی که میخوان پس انداز کنن بیشتر
هست از مشاغلی که میخوان سرمایه گذاری کنن

00:04:50.919 --> 00:04:52.694
و اقتصاد داره شسته میشه

00:04:53.171 --> 00:04:57.618
و این همه پس انداز وجود داره بدون اینکه
جایی برای رفتن داشته باشن، خب پس

00:04:57.976 --> 00:05:01.181
کسر درآمد چیز خوبی هست
چون به اون پس انداز ها هدف سازنده ای میده

00:05:01.647 --> 00:05:04.411
و چیز دیگه این هست که همه
نگران مشکل داشتن دولت هستن

00:05:04.729 --> 00:05:07.434
توی بازپرداخت بدهی ها و این
منابع رو محدود میکنه

00:05:07.837 --> 00:05:08.837
و این واقعی هست

00:05:09.553 --> 00:05:11.661
این میتونه یک مشکل باشه

00:05:12.937 --> 00:05:16.650
و این خیلی کمتر حاد هست از مشکلی
که خیلی افراد باهاش دست و پنجه نرم میکنن

00:05:17.951 --> 00:05:19.593
با خودتون فکر میکنید که خب

00:05:20.054 --> 00:05:25.301
چه مقدار بدهی، چون کسری منجر به بدهی میشه
چه مقدار بدهی

00:05:25.740 --> 00:05:26.940
غیر پایدار هست

00:05:27.211 --> 00:05:29.670
ناتوان، چیزی بیش از قدرت پرداخت شما

00:05:30.044 --> 00:05:33.496
دولت هایی که منسجم هستن
که قادر به بالا بردن مالیات هستن

00:05:33.997 --> 00:05:36.808
اونا میتون کلی بدهی داشته باشن و

00:05:37.067 --> 00:05:39.848
و مشکل نداشته باشن که انقدر پول جمع کنن
که سود بدهی رو بدن

00:05:39.873 --> 00:05:44.376
و در واقع شما لازم نیست تمام سود بدهی
رو پرداخت کنید، چون اقتصاد داره رشد میکنه

00:05:44.865 --> 00:05:46.961
و قیمت ها بالا میره، تا وقتی که

00:05:47.160 --> 00:05:50.412
تا زمانی که بدهی از اقتصاد سریع تر
رشد نمیکنه همه چیز اوکی هست

00:05:50.755 --> 00:05:55.111
خب اگه بتونید به اندازه کافی پرداخت کنید
که تثبیت کنید و کم کم

00:05:55.442 --> 00:05:57.883
شاید بدهی رو توی زمان عادی کم کنید،
اوکی هست

00:05:58.143 --> 00:06:01.942
اگه بدهی به اندازه کافی بزرگ باشه که
واقعا میتونه به مسولیتی غیر قابل پشتیبانی تبدیل بشه

00:06:02.528 --> 00:06:04.574
اما تاریخ به ما میگه که

00:06:05.433 --> 00:06:08.298
کشور هایی که به پول خودشون قرض میگیرن

00:06:08.899 --> 00:06:11.022
که دولت های پایدار دارن

00:06:11.768 --> 00:06:14.752
میتونن مقدار بسیار زیادی بدهی رو حمل کنن

00:06:17.073 --> 00:06:19.153
آمریکا از جنگ جهانی دوم بیرون اومده بود

00:06:19.550 --> 00:06:22.577
با بدهی که بیش از
صد در صد تولید ناخالص ملی بود و

00:06:23.038 --> 00:06:26.580
که به نظر عدد خیلی بزرگی میاد
اما هیچ وقت یک مشکل نبود

00:06:26.857 --> 00:06:28.515
ما هیچوقت بدهی جنگ جهانی
دوم رو پرداخت نکردیم

00:06:28.718 --> 00:06:32.460
ما اون قدر رشد کردیم که دیگه اون
بدهی به نظر چیز بزرگی نمیومد

00:06:33.133 --> 00:06:37.241
ژاپن بدهی داشت که دویست
در صد تولید ناخالص ملی بود

00:06:37.266 --> 00:06:38.762
دوبرابر چیزی که ما الان داریم

00:06:41.442 --> 00:06:45.305
خیلی افراد شرط بندی میکنن که ژاپن
قراره بحران اقتصادی داشته باشه

00:06:45.330 --> 00:06:47.531
که نرخ سود به شدت رو به افزایش خواهد گذاشت

00:06:47.714 --> 00:06:50.025
مردم پانزده سال میشه که دارن اون
شرط بندی رو انجام میدن

00:06:50.338 --> 00:06:53.104
و همیشه هم سرش پول از دست میدن
نرخ سود ژاپن همچنان پایین مونده

00:06:53.327 --> 00:06:58.946
خب به نظر میرسه اگه ژاپن میتونه بدهی داشته
باشه که دویست درصد تولید ناخالص ملی باشه بدون بحران

00:06:59.404 --> 00:07:01.677
خب پس ما هم میتونیم
کشوری مثل ما

00:07:05.041 --> 00:07:12.633
با بروکراسی(کاغذ بازی) بزرگ و پیشرفته و تاثییر گذار

00:07:14.291 --> 00:07:16.643
حداقل اینجور فکر میکردیم
رهبرانی غیر دیوانه

00:07:18.360 --> 00:07:21.719
ما وسعت زیادی داریم

00:07:22.045 --> 00:07:26.643
این ایدهء خوبی نیست، باید تلاش کنید بدهی رو
در زمان های خوب پرداخت کنید

00:07:26.905 --> 00:07:29.554
خب که ذخیره ای داشته باشید
برای مقابله با اتفاقات بد

00:07:30.166 --> 00:07:33.639
اما لیست چیزهایی که من نگرانشون هستم

00:07:35.243 --> 00:07:39.475
بدهی آمریکا خیلی پایین هست
حتی توی ده تا اولی هم نیست

00:07:40.454 --> 00:07:45.437
خودمون رو برای بحران
اقتصادی بعدی آماده کنیم

00:07:45.781 --> 00:07:48.423
وقتی بحران اقتصادی رخ داد

00:07:48.913 --> 00:07:52.004
ملکه انگلستان بصورت مشهوری پرسید
چرا هیچکس اومدنش رو پیش بینی نکرده بود

00:07:53.843 --> 00:07:58.674
و اون در اصل سوال خوبی نبود

00:07:59.069 --> 00:08:00.069
مشخص

00:08:00.999 --> 00:08:06.713
ادراک که همچین چیزی یک پیشبینی بود که
خودشو نهی میکرد، باعث نمیشد اتفاق نیوفته

00:08:07.047 --> 00:08:09.295
چیزی که میتونید پیش بینی کنید اینه که
بحران اقتصادی اتفاق خواهد افتاد

00:08:09.460 --> 00:08:13.606
کم و بیش، و کاری که شما تلاش میکنید
انجام بدید این هست که یک سیستم بسازید

00:08:14.027 --> 00:08:18.065
که به اندازه کافی شوک گیر داشته باشه که
اون قدر بد نباشه

00:08:18.527 --> 00:08:23.082
باید مطمئن بشید که بانک ها ذخایر برابر
داشته باشن و یک سیستم امنیتی هم باشه

00:08:23.107 --> 00:08:27.198
وقتی بحرانی باشه مجبور خواهیم شد بعضی
از موسسات رو تعطیل کنیم

00:08:27.223 --> 00:08:31.654
فقط بخاطر مقداری که اجازه دارن ضرر کنن

00:08:31.679 --> 00:08:36.093
پس باید تلاش کنید سیستمی
راه اندازی کنید که تلاش میکنه

00:08:36.292 --> 00:08:39.981
که شمارو برای اون تعطیل شدن ها آماده کنه
تلاش میکنه اطمینان حاصل کنه

00:08:41.149 --> 00:08:46.276
که شما مجبور نباشید بداهه کاری کنید

00:08:46.599 --> 00:08:50.668
شما واقعا نمیتونید بحران رو پیش بینی کنید
یا ازش جلوگیری کنید

00:08:50.693 --> 00:08:54.296
اما میتونید کلی از جدیتشون بکاهید

00:08:54.321 --> 00:08:56.540
خب پس وقتی به سرعت
 گیری توی جاده برمیخورید

00:08:56.565 --> 00:09:02.125
هنوز یکم سیستم رو خم میکنه اما
دیگه باعث تصادفی مرگبار نمیشه