: جلسه دانشجویان زندگینامه‌ کاراکتر
بچه‌ها آماده‌اید؟
وقت بذارید با قصد انجامش بدید
کاری کنید آرزو کنیم در این رستوران بودیم
تماشا می‌کردیم
یا بلیت 15 دلاری و پف فیل خرج اجراتون می‌کردیم
وووو حزکت
لعنت بر شیطان، چیه؟
ولش کن
بگو آروم باشه
بگو پتیاره آروم باش
بگو آروم باشه
آروم بگیر عزیزم، آروم بگیر
بگو چیزی نیست
بگو قرار نیست چیزی بشه
کات!
دنی صدات نمی‌یاد
باید بلندتر از اون خانم صحبت کنی، تا اون بتونه صدات رو بشنوه
گرفتم
و در جایی کاری کن بگه
بگو پتیاره آروم باش
زنیکه رو خفه کن
خوب
حرکت
لعنت بر شیطان، چیه؟
ولش کن ولش کن
بگو پتیاره آروم باش میکشمت
بگو پتیاره آروم باش بگو پتیاره آروم باش
آروم بگیر عزیزم، آروم بگیر
بگو درست می‌شه
طوری نمیشه
بهش قول بده، بهش قول بده
قول می‌دم، قول می‌دم
بگو همه چیز آروم می‌شه
بگو آروم شه
آروم بگیر
خوب اسمش چیه؟
یولاندا
خوب یولاندا، آروم می‌شی، باشه؟
کار احمقانه ای نمیکی، نه؟
بهش صدمه نزنی
کسی به کسی صدمه نمی‌زنه
قراره مثل سه تا فانزی باشیم
فانزی چجوریه؟
بجنب، یولاندا، فانزی چه شکلیه؟
فانزی چه جوریه؟
آرومه
احسنتم
ما هم قراره اینطور باشیم
قراره آروم باشیم
خوب رینگو من تا شماره سه میشمارم
ازت میخوام تفنگت رو ول کنی
و آنجا بشینی
اما این کار رو آروم انجام میدی
آماده ای؟
یک
دو
سه
حالا دیگه ولش کن
یولاندا فکر کردم قراره آروم باشی
سرم داد که می‌زنی عصبی می‌شم
وقتی عصبی شم می‌ترسم
وقتی عوضی‌ها بترسن
عوضی‌ها می‌میرن
فقط بدون که اگر بهش آُسیبی بزنی، میمیری
گویا وضعیت از این قراره
نمی‌خوام بهش صدمه بزنم
شما هم نمی‌خواید
اون رینگو هم نمی‌خواد
ولی وضعیت این طوره
معمولا جفتتون
رو مثل مرغ سوخاری کباب میکردم
دیالوگ
اما از قضا
این کثافتکاری رو
از قضا این کثافتکاری رو در دوران گذارم به راه انداخته اید
کمکتون می‌کنم
اما نمیتونم این کیف رو بهتون بدم
مال من نیست
و امروز صبح بخاطر این کیف کلی دردسر کشیدم
که بخوام تحویل شماها بدم
اینجا چه خبره؟
وینسنت آروم باش
هیچ کاری نکن
بلندتر.
وینس، آروم باش
کاری نکنی
وایستا به اون لامصب نگاه نکن
تفنگ روی میزه
وینس آروم باش
هیچ غلطی نکن
آروم باش
بگو آروم باشه
یولاندا، هنوز آرومیم
بگو آروم باشه
آرومه
هنوز آرومیم
اینجا چه خبره؟
وینس، می‌خوام بکشی عقب
کاری نکنی
مگر کاملا ضرورت داشته باشه
گرفتی؟
آره، گرفتم
یولاندا، هنوز آرومی عزیزم؟
می‌خوام برم خونه
آره عزیزم
دستشویی دارم
میدونم عزیزم دیگه داره تموم میشه
بهت خیلی افتخار می‌کنم
رینگو بهت افتخار میکنه
داره تموم می‌شه
رینگو دست کن تو کیف
کیفم رو بردار
کدومه؟
کدوم یکیه؟
اونی که روش نوشته عوضی شرور
همونه
باز کن
پول رو در بیار
چقدره؟
تقریبا 1500 دلار
عالیه، بذار تو جیبت
مال تو
همراه کیف پول های دیگه و صندوق
سرقت خیلی موفقی میشه
اگر به این اسکل ها 1500 دلار بدی بهشون
هیچ کاری نمیکنی وینست
طبق اصولم شلیک میکنم
وینس خفه شو
اوضاع تحت کنترلمه
این پول رو بهش نمی‌دم
با این پول چیزی می‌خرم
وینس می‌دونی چی می‌خرم؟
چی؟
زندگیتون رو میخرم
پول رو می‌دم تا لازم نشه بکشمتون
انجیل می‌خونی؟
نه مرتب
من این رو حفظ کردم
حزقیال، 25:17
مسیر انسان درستکار از همه طرف محاصره شده
از طرف شرارت خودخواهان و بیداد انسان‌های شرور
رحمت بر آن کس که به نام خیر و خیرخواهی
چوپان ضعیفان است در درۀ تاریکی
همانا اوست برادر من
و یابندۀ کودکان گمراه است
من با انتقام بزرگ و خشم سوزان بر سر شمایی
هر که سعی کند برادرانم را
و آنگاه که انتقامم را بر سرت فرو آوردم، خواهی دانست که من پروردگارم
سال‌ها این رو می‌گفتم
و اگر میشنیدیدش، اوضاعتون خیط میشد
و من هیچوقت فکر نکردم که معنایش چیست
همیشه فکر میکردم که این تنها چیزی ظالمانه است
که به عوضی ها قبل از
اما امروز صبح چیزی دیدم که به فکر انداختم
حالا فکر میکنم که شاید معنیش این باشه که تو انسان شروری
و من درستکارم
آقای 45 کالیبر اینجا، چوپانیه که از گله محافظت می‌کنه
یا شاید تو آدم درستکاری
من چوپانم
و دنیا شیطانی و خودخواهه
از این خوشم میاد
ولی حقیقت نداره
حقیقت اینه که شما ضعیفید
و من بیداد انسان‌های شرورم
اما دارم سعی میکنم
واقعا دارم سعی میکنم که چوپان باشم
بسیار خوب، کات
چی شد؟
چه حسی نسبت بهش داری؟
دلم می‌خواد دوباره انجام بدم
چرا؟
اگر دوباره انجام بدید، چی رو جور دیگه انجام می‌دید؟
فقط چون می‌خواید دوباره انجام بدید؟
یا راحت‌تر انجام می‌دید؟
فکر میکنم
چون اصلاً، اصلاً، راحت نبودی
آن نوع انرژی را داشتی که انگار فقط میخوای تمومش کنی
حتی بعد اینکه گفتم وقت بذار
وقتی گفتم بلندتر بلندتر
به خودت این امکان رو بدی تا بلندتر صحبت کنی
که انرژیت رو خرج کنی تا به احساس راحتی مورد نیازت بازگردی
تا خودت را آرام کنی
انگار یکی دیگه تو اتاق برات اسلحه کشیده بود
صحیح
انگار نه انگار که مسلط بودی
انگار کلام بر تو حکم فرما بود
تحت فشار این بودی که نظرم بهش چی قراره باشه
البته
تو لحظۀ انجام‌دادن این چیزها معنایی نداره
تویی و اون و اون
اون مثال تفنگ رو که زدید بنظرم خیلی درست بود
در مورد من هم وقتی که بازی میکنم این احساس را دارم
که کلمه‌ها روم اسلحه کشیده اند
میدونید؟
به‌جای تمرکز بر قصد
فکر میکنم اولین اجرای ما اینطور بود که
باید از لحاظ کلمات بی نقص باشد باید کلمه ها بی نقص باشند
نه اینکه بگم
قصدم اینه
این چیزی است که میخواهم میخواهم که او بداند
این مرحلۀ گذاری است که امروز دارم طی میکنم
بجای این کار، اول به بازیگری میپردازیم
می‌گیم برندون باید این کلمه‌ها رو دقیق ادا کنه
مشکل اینه.
مشکل اینجاست
فقط سعی می‌کردم ردش کنم
آره دقیقا
منصفانه است
وقتی به اون درک می‌رسید
همانطور که در مورد این بخش آخری خطابه گفتم
وقتی در نهایت میرسید به...
حقیقت این است که
ممکن است که شما درستکار باشید و من چوپان باشم
و این دنیاست که شرور و خودخواهه
از این خوشم میاد
ولی حقیقت این نیست
این طوری نیست
ای کاش این طور بود
دلم می‌خواد این حقیقت باشد ولی
نیست
حقیقت اینه که
این
همان
حقیقت
این
موضوع
است
لزوماً لازم نیست این طور باز بشه
این طوری اجرا کردم
چون می‌خواستم روی میز سنگینی کند
و به ‌خصوص روی آن موضوع خاص
به این شکل که وقتی گذاشتم بره
میدونید هزاران روش انجام کار وجود دارد که روش های درستی هستند
مردم چرندیاتی می‌گن که مثلا روش درست و اشتباه وجود ندارد
البته که روش غلط انجام کار وجود دارد
میدونید ولی همچنین 200 روش درست برای انجامش هم هست
پس لزوماً لازم نیست اون طور بازش کنید
یعنی
می‌تونید این طور بچینیدش
دلم می‌خواد حقیقت باشه
دلم می‌خواد ولی لامصب درست نیست
حقیقت اینه که شما ضعیفید و من بیداد انسان‌های شرورم
ولی دارم سعی می‌کنم
آره دارم سعی میکنم
گورتونو گم کنید
این روش هم هست
روشی که من انجامش دادم هم هست
یک روش دیگر هم هست که انگار موضوع براتون خنده داره
من چوپانم
و این دنیاست که شرور و خودخواهه
و من از این خوشم میاد
ولی حقیقت اینه که شما ضعیفید
من بیداد آدم‌های شرورم
شما بدبخت ضعیفید و من بیداد آدم‌های شرورم.
ولی می‌دونید، دارم سعی می‌کنم
سعی می‌کنم
این هم درسته
باید در کلام هدف بگداریم
آره
اما مسئله این است که شما که هستید
شخصیت شما در دیالوگی که نگارش شده تاثیرگذاری میکند
هر چی هم از خلق کاراکتر
و شخصیت‌پردازی و این چرت و پرت ها بگیم
باز شمایید که انجامش می‌دهید
همه‌مون محدودۀ آسایش داریم
گاهی سختی بازیگری
خارج‌شدن از محدودۀ آسایشتونه
که وقتی پیش می‌یاد که منبع ندارم
وقتی کاری رو از رمانی انجام می‌دید
کتاب رو می‌خونید
همه جور اطلاعاتی بهت می‌دن
می‌گن اون شخص کیه
اهل کجاست، کجا زندگی می‌کنه
چه غذاهایی می‌خوره
همه چی
ولی وقتی نگن آزادی دارید
که این کار را بکنید
ما در جهان حقیقت‌پردازی زندگی میکنیم
بنابراین از خودتان در بیاورید
تمرین خوبیه اگر استفاده کردید
لازم نیست برید و به کارگردان بگید
به بقیۀ بازیگرا درباره‌اش نمی‌گید
ولی اگر زندگی‌نامۀ شخصی‌ای از کاراکترتان دارید
این یکی از چیزهایی است که وقتی وارد صحنه میشوید نظر افراد را به شما جلب میکند
چون از جایی آمده است
می‌دونید هوشش، تحصیلاتش چقدره
هر دو پدر و مادر را داشته است یا فقط یکی
خواهر و برادر دارد؟
چه حسی نسبت به این موضوع دارد
انزوا طلبه؟
رفیق داره؟
اجتماعیه؟
اجتماعی نیست؟
چرا این طور خاص در مورد این کاراکتر در این
داستان، فکر میکنه؟
شاید با کسی که اون طور بوده برخورد داشته، میشناخته اش، ازش خوشش نمی‌آمده
عاشقش بوده هر چی
چرا طور خاصی نسبت به یک کاراکتر احساس دارید
یا جدای آنچه آن ها در موردش بهت میگویند، چرا بهش واکنش نشان میدهید
شاید ناشی از چیزی در درونتان باشد
شما به عنوان آن شخص چه در خود دارید
وقتی به اونجا میرسید، واکنشتان چیست؟
بدبین است؟
به فلان چیز باور داره؟
مذهبیه
مذهبی نیست؟
این‌ها همه بر کاراکتر اثر می‌گذارند
و زمانی که به عنوان آن کاراکتر وارد اتاقی میشوید، بر اعمالتان اثر گدار هستند
چه با بقیۀ بازیگرا درباره‌اش صحبت کنید چه نکنید
شما را تبدیل به یک انسان کامل میکند
نه فقط شخصی تک‌بعدی که روی کاغذی آورده اند
چون فقط می‌خوان کلمه‌ها رو ادا کنید
ازتون می‌خوان کلمه‌ها رو ادا کنید و فلان جور به نظر بیاید
اما اینکه از ادای آن کلمات چه حسی داشته باشید
از این نشات میگیرد که شما آن شخص را به عنوان یک شخص چگونه ساخته اید
گاهی مبنا شمایید
همانطور که گفتم، پایه همه اینها همچنان شمایید
شخصیت و علمتونه
به همین خاطر می‌گم دربارۀ
دیگرانی که اهل جاهای دیگر هستند، میخوانید
تا بدانید چه سابقه و تجربیاتی دارند
یا اینکه چه غذایی داشتن
اصلا غذا ذاشتن یا در بچگی گرسنگی کشیده اید؟
پس حالا این طور غذا می‌خورید
یا خیلی‌ها دورتون بودن
پس حالا وقتی غذا میخورید
اینطور غذا میخورید
برعکس علنی غذاخوردن
چون نمیترسید که کسی دست دراز کند و غذایتان را بردارد
میدونید
یا دور از بقیه می‌شینید
یا این طوری با مردم حرف می‌زنید
آیا چون مدل تان اینطوریه، به فضای شخصی دیگران تجاوز میکنید؟
درست
متجاوز به فضای شخصی هستید
میدونید
پس همه اینها یاری بخش
چگونگی
جایگیری در فضای یم شخصیت از جانب شماست
وقتی که آن شخص هستید
که ربطی بهتون نداره
ولی باید خودتان را مجبور کنید که سعی کنید او باشید
وقتی شخص رو با این شخصیت
ایجاد کردید که برای شما نیست
که شخصیت خودش رو داره
اون میتونه کلی کار کند که شما معمولا انجام نمیدهید
باید تو بافت داستان پیدا کنید اون کیه
وقتی اونجا هستید
موقع انجام‌دادن
میدونید
و جولز قبلا کارهایی میکرده است
می‌دونم هیچ کدوم وقت نداشتید
که سر در بیاورید که جولز خیلی وقته که آدم می‌کشته
از وقتی بچه بوده
جولز و مارسلوس باهم بزرگ شدن
با هم باند داشند، هرچی
بنابراین مدت‌ها برای مارسلوس آدم کشته
و مامانش و اونها احتمالا این بحث ها رو داشتند، مثلا میگفته
بهت گفتم با اون پسره مارسلوس نچرخی
اما اون به گشتن با اون پسره مارسلوس ادامه داده
چون اون هم کلیسا می‌آمده
برای همین این چیزها رو می‌دونه
اون خدایی داره که ورود می‌کنه
عذاب وجدان داره؛ چون والدینش لامصب رو تو وجودش گذاشتن
ولی نمی‌تونه ازش خلاص شه
مجبوره جولز باشه
پس این هم هست
شما وقت نداشتید به اینها برسید
اما همانطور که گفتم، اگر از این صحنه برای تست بازیگری استفاده میکنید
باید بشینید و در موردش فکر کنید
اما این راهی است که واردش شوید و سر در بیاورید
که چرا این طور صحبت می‌کنه
و چرا این طور احساس می‌کنه
و شما میتونید این چیزها را از خودتان در بیاورید
به گونه ای که برایتان شکل واقعیت بگیرد
طوری که وقتی میگوییدش خطابه ای روی کاغذ نباشد
چیز طبیعی‌ای باشه که از دهنش بیرون می‌یاد
پس این کاریه که ما می‌کنیم
کی تا حالا این سمت میز نبوده؟