WEBVTT

00:00:11.355 --> 00:00:15.840
مراقب سوگیری فرهنگی باشید

00:00:16.230 --> 00:00:20.427
سوگیری ها در تمام رشته های
علمی به مقدار مساوی بازنمود ندارند

00:00:21.000 --> 00:00:25.340
تاریخ نشان داده است که احتمال سوگیری

00:00:25.340 --> 00:00:30.870
چه هشیار یا ناهشیار؛ در علمی که

00:00:30.870 --> 00:00:34.230
انسان ها موضوعش هستند، بیشتر است

00:00:34.230 --> 00:00:37.730
این یک سوگیری فرهنگی است، نه سوگیری شناختی

00:00:38.070 --> 00:00:39.904
یک سوگیری فرهنگی است

00:00:39.929 --> 00:00:41.498
به علوم اجتماعی دقت کنید

00:00:43.210 --> 00:00:46.990
به شکل خاص انسان شناسی،
انسان شناسی قرن نوزدهم

00:00:46.990 --> 00:00:48.590
این دوره ای است که

00:00:48.590 --> 00:00:50.380
برای یک مدت ادامه داشت اما

00:00:50.380 --> 00:00:54.495
دوره ی پرباری از استعمار است

00:00:56.056 --> 00:00:58.686
استعمار مناطق غیر
اروپایی از جانب اروپایی‌ها

00:00:59.280 --> 00:01:04.540
برای آفریقا، آمریکای جنوبی و آسیا است

00:01:04.540 --> 00:01:06.865
اروپاییان در همه جا تاثیرگذار هستند

00:01:09.260 --> 00:01:11.323
برپایه ی آن یک فرض وجود داشت

00:01:11.967 --> 00:01:18.187
یک سوگیری که اروپاییان و
فرهنگ اروپایی بسیار بالا است

00:01:18.250 --> 00:01:21.500
و بقیه بسیار پایین هستند، آنقدر پایین که

00:01:21.500 --> 00:01:27.950
به این ادعای می رسید
که ما بر شما ارجحیت داریم

00:01:27.950 --> 00:01:28.982
در تمام ابعاد

00:01:30.080 --> 00:01:34.429
وقتی آن طرز فکر را دارید، بر هر
چیزی که انجام می دهید تاثیر می گذارد

00:01:35.465 --> 00:01:39.245
اگر فکر کنید درست است، بر
قوانینی که تصویب میکنید تاثیر می گذارد

00:01:39.300 --> 00:01:43.200
بر مدلی که با افرادی که از شما
نیستند رفتار می کنید تاثیر می گذارد

00:01:43.200 --> 00:01:44.850
بر اینکه چه فرصت هایی

00:01:44.850 --> 00:01:47.165
به نسب شما به آن ها
داده میشود، تاثیر میگذارد

00:01:47.190 --> 00:01:52.680
بر نوعی که جنگ به پا می کنید،
سلاح هایی که استفاده می کنید

00:01:52.680 --> 00:01:55.199
و انتخاب می کنید که به آن
متوسل شوید تاثیر می گذارد

00:01:55.321 --> 00:01:57.011
بر تمام آن تاثیر می گذارد

00:01:57.120 --> 00:01:59.512
این ها سوگیری های فرهنگی است

00:01:59.576 --> 00:02:05.656
این معانی گروهی به شکلی برای

00:02:05.790 --> 00:02:08.455
جامعه ی دارای صلح غیرسالم است

00:02:08.645 --> 00:02:11.183
حداقل این است که کشورها
با یکدیگر جنگ می کنند

00:02:11.387 --> 00:02:12.603
زیرا یک کشور احساس می کند که

00:02:12.630 --> 00:02:16.050
از دیگری بهتر است، یا یک گروه

00:02:16.050 --> 00:02:17.820
گروه دیگر را به بردگی
می گیرد زیرا فکر می کند

00:02:17.845 --> 00:02:22.360
در هر مقیاسی که از آن برای تصمیم
گیری استفاده می کنند،بهتر هستند

00:02:23.133 --> 00:02:29.060
من این سوگیری ها را می بینم و
آن ها سرهایشان را برایم بلند می کنند

00:02:29.060 --> 00:02:31.490
زیرا به عنوان یک دانشمند، من آموزش دیده ام

00:02:31.490 --> 00:02:33.440
من آموزش دیده ام که به آن ها توجه کنم

00:02:33.440 --> 00:02:35.100
این کار من به عنوان یک دانشمند است

00:02:35.125 --> 00:02:37.228
این بدان معنا نیست که
دانشمندان دچار سوگیری نمی شوند

00:02:37.340 --> 00:02:39.320
ما نیز مستعد هستیم

00:02:39.320 --> 00:02:39.940
اوه، بله

00:02:39.940 --> 00:02:41.720
حتی در علوم فیزیکی وجود دارد

00:02:41.720 --> 00:02:43.850
ما مستعد هستیم

00:02:43.850 --> 00:02:48.075
فقط الزاما افراد در سیاست
را تحت تاثیر قرار نمی دهد

00:02:48.920 --> 00:02:50.640
بلکه علوم اجتماعی این کار را میکند

00:02:50.640 --> 00:02:52.550
همچنین علوم اقتصادی

00:02:52.550 --> 00:02:56.310
همچنین علوم سیاسی

00:02:56.310 --> 00:02:57.220
پس مهم است

00:02:58.470 --> 00:03:03.263
فرضیات

00:03:04.025 --> 00:03:07.732
یک وابسته ی نزدیک به سوگیری
چیزی است که به آن فرضیات می گویند

00:03:08.987 --> 00:03:13.527
فرضیات کمی از سوگیری ها معصوم تر هستند

00:03:13.587 --> 00:03:15.667
زیرا فرضیات معمولا در جلو هستند

00:03:15.670 --> 00:03:18.120
شما می گویید من این فرضیات را دارم

00:03:18.120 --> 00:03:21.850
حالا اجازه دهید من ایده ام را
براساس آن فرضیات آزمایش کنم

00:03:21.850 --> 00:03:25.140
من فرض می کنم که ماه از
یک نوع پنیر تشکیل شده است

00:03:25.140 --> 00:03:28.650
من آزمایش هایی برای آزمودن آن طراحی می کنم

00:03:28.650 --> 00:03:31.910
مشخص می شود که یک فرض واقعا بد است

00:03:31.910 --> 00:03:33.565
شاید در آن زمان آن را نمی دانستید

00:03:34.026 --> 00:03:36.200
نمی توانید برای آن مقصر شناخته شوید

00:03:36.200 --> 00:03:38.780
شما باید از جایی قبل از اینکه آزمایش ها

00:03:38.780 --> 00:03:42.070
برای آزمودن ایده هایتان
طراحی می شوند شروع کنید

00:03:42.070 --> 00:03:44.380
اما یک مثال از فرضیه است

00:03:44.380 --> 00:03:47.584
قبل از آلبرت انیشتین و تئوری نسبیت عام

00:03:47.632 --> 00:03:50.835
این فرض وجود داشت که جهان

00:03:50.860 --> 00:03:52.716
به طریقی پایا است

00:03:54.530 --> 00:03:56.510
هیچکس برای آن مدرکی نداشت

00:03:56.510 --> 00:03:59.030
فقط، چرا باید فکر کنید که جهان

00:03:59.030 --> 00:04:04.990
باید چیزی باشد به جز
چیزی که همیشه وجود دارد

00:04:04.990 --> 00:04:06.970
انیشتین نشان داد که جهان

00:04:06.970 --> 00:04:10.010
در برابر انبساط و متلاشی شدن غیرپایدار است

00:04:10.010 --> 00:04:11.530
که ما یک جهان پویا داریم

00:04:11.530 --> 00:04:12.969
این عجیب است

00:04:13.570 --> 00:04:15.930
این، اوه خدای من

00:04:17.079 --> 00:04:21.576
پس این فرض که جهان پایا است

00:04:22.790 --> 00:04:25.790
مشخص شد که اشتباه است اما هیچکس

00:04:25.790 --> 00:04:28.670
برای داشتن این فرضیه از
ابتدا شما را مقصر نمی داند

00:04:28.670 --> 00:04:30.890
به طور کلی، فرضیات شما

00:04:30.890 --> 00:04:34.260
برایتان مشخص تر از سوگیری هایتان هستند

00:04:34.260 --> 00:04:36.942
پس اگر درباره ی چیزی فرضیه پردازی می کنید

00:04:36.967 --> 00:04:37.661
آن ها را اظهار کنید

00:04:37.686 --> 00:04:39.826
دربارشان بلند صحبت کنید

00:04:39.850 --> 00:04:41.210
درباره اش بلند صحبت کنید

00:04:41.210 --> 00:04:43.970
من بعد از نیمه شب اینجا صبر خواهم کرد

00:04:43.970 --> 00:04:48.548
زیرا فرض می کنم که وسایل نقلیه
عمومی در آن زمان همچنان کار کنند

00:04:49.239 --> 00:04:51.240
زیرا هنوز افرادی را در خیابان می بینم

00:04:51.240 --> 00:04:52.980
حتی با اینکه هیچ اتوبوسی نمی بینم

00:04:52.980 --> 00:04:54.460
دارید فرض میکنید

00:04:55.870 --> 00:04:58.680
حالا ساعت یک صبح است و هیچ اتوبوسی نمی آید

00:04:58.680 --> 00:05:00.870
آن یک فرضیه ی اشتباه بود

00:05:00.895 --> 00:05:05.872
آن را به ذهن بسپارید، تا دفعه بعد که در
آن شرایط قرار میگیرد به دردتان بخورد

00:05:06.420 --> 00:05:10.140
مورد خوب درباره ی علم این است
که این ها تحقیقات منتشر شده هستند

00:05:10.140 --> 00:05:12.120
پس من گزارشی از تمام فرضیاتی

00:05:12.120 --> 00:05:14.350
که معلوم شده است غلط هستند، را دارم

00:05:15.953 --> 00:05:18.121
این ارزش آزمایشی است که

00:05:19.621 --> 00:05:20.700
برپایه یک فرض غلط بوده است

00:05:20.700 --> 00:05:24.080
می دانم که دیگر نباید آن فرض را داشته باشم