WEBVTT

00:00:02.664 --> 00:00:05.746
دو هزار و هشت چطور اتفاق افتاد

00:00:07.342 --> 00:00:09.167
دورانی بود،نه خیلی وقت پیش

00:00:09.739 --> 00:00:15.027
وقتی مردم خیلی از خود راضی بودن در
مورد چیزایی مثل بحران اقتصادی

00:00:16.487 --> 00:00:19.359
اتحادیه نامحبوب اقتصاد آمریکا

00:00:19.760 --> 00:00:22.449
گفت مشکل چرخه کسب و کار حل شده

00:00:22.465 --> 00:00:26.367
اون توی دو هزار و سه بود
در واقع نه

00:00:27.189 --> 00:00:31.535
بحران اقتصادی هنوز اتفاق میوفته و هنوز
برای ما سخته که از پسش بربیایم

00:00:31.790 --> 00:00:33.393
وقتی اونا شروع کردن

00:00:34.311 --> 00:00:35.284
هیچکس واقعا نمیدونه

00:00:35.309 --> 00:00:41.001
اما در واقع بحران بانکی
مدرن قابل تشخیصی بود

00:00:41.504 --> 00:00:45.121
توی اسکاتلند توی سال هزار و هفصد و هفتاد

00:00:45.239 --> 00:00:49.019
اسکاتلند اولین بود توی
معرفی پول کاغذی

00:00:49.632 --> 00:00:51.934
که اون موقع توسط بانک های
خصوصی صادر شده بود

00:00:52.304 --> 00:00:55.383
که طلا و نقره در ذخیره داشت

00:00:55.777 --> 00:00:57.297
که ممکن بود اشتباه بشه
ممکن بود بانک ورشکسته بشه

00:00:57.322 --> 00:01:01.627
میتونستید بحران اعتمادی داشته باشید
و بانک های که تنها مونده باشن

00:01:01.691 --> 00:01:06.066
ریسکهایی بوجود بیارن که پخش بشن
و کل جامعه اقتصادی رو یکجا مختل کنه

00:01:06.229 --> 00:01:11.441
اقتصاد یک اجراییه بانکی

00:01:12.403 --> 00:01:16.089
بانکداری یک چیز خیلی هوشمندانه موسسه ای هست

00:01:16.586 --> 00:01:20.497
که مثل خیلی قرارهای هوشمندانه موسسه ای

00:01:21.158 --> 00:01:24.980
بسیار پراستفاده هست
اما گاهی

00:01:25.651 --> 00:01:28.112
واقعا اشتباه پیش میره

00:01:29.040 --> 00:01:32.771
فوت و فن بانکداری اینه که بانک ها

00:01:34.456 --> 00:01:35.632
بانک پول شما رو میگیره

00:01:36.218 --> 00:01:40.571
و از دیدگاه شما پول شما توی بانک نشسته
و هرموقع که بخوایید میتونید پسش بگیرید

00:01:42.175 --> 00:01:44.600
اما بانک درواقع پولتون رو اونجا نگه نمیداره

00:01:44.901 --> 00:01:46.620
به کار میبندنش، به صورت وام میدنش بیرون

00:01:46.838 --> 00:01:49.515
در دسترس قرارش میدن
که استفاده بشه برای

00:01:50.580 --> 00:01:55.323
ساختن مشاغل، و سرمایه گذاری
برای خرید خونه برای مردم

00:01:55.754 --> 00:01:57.548
و این خوب هست
شما میخوایید

00:01:58.591 --> 00:01:59.773
که ثروت به کار گرفته بشه

00:02:00.147 --> 00:02:03.655
اما چطور میتونن همچین کاری بکنن از اون جایی
که من آزادم پولم رو برداشت کنم

00:02:03.957 --> 00:02:06.078
چطور میتونن گارانتی کنن

00:02:06.348 --> 00:02:09.632
وقتی پول واقعا اونجا نیست
و جواب این هست

00:02:10.676 --> 00:02:13.274
مشتری های زیادی وجود داره
و توی هر روز مشخصی

00:02:13.711 --> 00:02:16.471
فقط بعضی افراد پول برداشت میکنن

00:02:16.733 --> 00:02:19.614
اما فرض میکنیم که من دلایلی دارم که شک کنم
که بانکم

00:02:20.233 --> 00:02:22.090
در واقع کلی پول از دست داده

00:02:22.409 --> 00:02:27.068
فرض میکنیم که دلیلی دارم که اونا
کلی وام اشتباه دادن

00:02:27.640 --> 00:02:31.004
پس اون موقع میخوام پولم رو بیرون بکشم
تا وقتی اونجاست

00:02:31.327 --> 00:02:32.327
و هر کس دیگه ای

00:02:32.987 --> 00:02:35.506
و اگه همه توی یک زمان بخوان
پولشون رو بیرون بکشن

00:02:35.791 --> 00:02:38.938
و بانک پول رو نداره
و اگه بخوان پول رو جمع کنن با فروختن

00:02:40.808 --> 00:02:43.335
وام ها به کس دیگه ای، آتیش به  پا میشه

00:02:43.360 --> 00:02:46.085
میخوان سریع بفروشنش و کلی پول از دست میدن

00:02:46.755 --> 00:02:50.333
که به این معنی هست که اگه مردم باور داشته
باشن که بانک قراره شکست بخوره

00:02:50.827 --> 00:02:53.461
اون یک پیشبینی هست که خودش پروندشو
بسته اون یک اجراییهء بانکی خواهد بود

00:02:54.374 --> 00:02:56.602
همه میخوان پولشونو هم زمان بیرون بکشن

00:02:56.634 --> 00:03:01.387
که بانک رو از کار خارج میکنه حتی اگه
اساسا اون بانک سالم باشه

00:03:02.686 --> 00:03:07.405
اداره بانکی در سایه

00:03:07.708 --> 00:03:08.708
رکود اقتصادی بزرگ

00:03:09.514 --> 00:03:13.149
اون به عنوان یک دوران کسادی شروع
شد که بد بود

00:03:13.637 --> 00:03:16.342
و تبدیل شد به رکود بزرگ

00:03:16.660 --> 00:03:18.589
بخاطر موجی از اجراییه بانک ها

00:03:18.812 --> 00:03:21.993
با شکست هر بانک، مردم نسبت
به بانک بعدی بدبین میشدن

00:03:22.010 --> 00:03:24.953
در طول سال
هزار و نهصد و سی و نهصد و سی و یک

00:03:25.549 --> 00:03:30.725
تعداد زیادی بانک ورشکسته شدن مردم وحشت زده
میخواستن پول نقدشونو بزارن زیر توشکشون

00:03:31.067 --> 00:03:32.718
بانک هایی که نجات پیدا کردن

00:03:33.614 --> 00:03:37.569
دیگه وام نمیدادن و مقادیر زیاد
پول رو انباشته میکردن برای روز مبادا

00:03:38.012 --> 00:03:42.701
و اون چیزی بود که اقتصاد آمریکا رو توی
گودال فرو کرد توی دهه سی

00:03:43.709 --> 00:03:45.872
ما فکر میکردیم اون مشکل رو حل کردیم

00:03:46.246 --> 00:03:47.890
ما بیمه سپرده رو درست کردیم

00:03:48.613 --> 00:03:51.384
پس در واقع اگه شما پول توی بانک داشتید

00:03:52.858 --> 00:03:53.858
یک بانک معمولی

00:03:55.068 --> 00:03:58.943
توسط یک برنامه دولت فدرال گارانتی شده بود

00:03:59.068 --> 00:04:01.925
حتی اگه بانک ورشکسته میشد شما
پولتون رو پس میگرفتید

00:04:02.425 --> 00:04:07.106
اگه دولت فدرال سپرده شما رو گارانتی کنه
همچنین اصرار میکنه که بانکها

00:04:08.822 --> 00:04:11.420
از اون امتیاز سوء استفاده نمیکنن
پس شما

00:04:12.352 --> 00:04:15.629
بیمه سپرده رو با مقررات قاطی نمیکنید، و

00:04:16.193 --> 00:04:18.777
خب همه فکر کردن که اینا چیزهای دهه سی هست

00:04:18.791 --> 00:04:22.324
ما بیمه سپرده رو درست کردیم
ما بانک های مقرراتی داشتیم

00:04:22.855 --> 00:04:24.061
ممکن نیست دوباره اتفاق بیوفته

00:04:25.591 --> 00:04:28.346
چیزی که فراموش کردیم این بود که

00:04:29.117 --> 00:04:30.117
بانک چی هست؟

00:04:31.924 --> 00:04:34.226
بانک با شکلی که داره معنی نمیشه

00:04:34.648 --> 00:04:37.595
چیزی که واقعا یک بانک رو معنی میکنه
این حقیقت هست که

00:04:37.876 --> 00:04:43.471
پولتون رو میگیره، بهتون میگه میتونید
به پول دسترسی داشته باشید هر وقت بخواید

00:04:43.899 --> 00:04:47.774
اما در واقع بیشتر اون پول رو استفاده میکنه
برای وام دادن به اهداف دیگه

00:04:48.061 --> 00:04:51.399
و ما یه سری کامل موسسات درست کردیم

00:04:51.835 --> 00:04:52.835
که اون کار رو انجام میدیم

00:04:53.545 --> 00:04:55.005
که به مارو بانک صدا نمیزنن

00:04:56.128 --> 00:04:58.652
ما نه تحت تاثییر مقررات یا

00:04:58.676 --> 00:05:01.224
محافظتی که بانکهای مقرراتی دارن هستیم

00:05:01.467 --> 00:05:03.990
ما به طور جمعی به همشون
میگیم بانکداری سایه ای

00:05:05.456 --> 00:05:08.623
رسما بانکداری نبود
اما از لحاظ اقتصادی بانکداری بود

00:05:08.707 --> 00:05:10.552
و توی دو هزار و هفت مشخص شد

00:05:11.216 --> 00:05:14.967
بیشتر سیستم بانکداری ما بانکداری
سایه ای بود، نه بانکداری سنتی

00:05:15.354 --> 00:05:18.605
و غرب وحشی بود، و کاملا محافظت نشده بود

00:05:19.232 --> 00:05:22.184
که به این معنی بود که وقتی چیزی
شروع میکرد به اشتباه پیش رفتن

00:05:23.406 --> 00:05:27.086
همه مشکلات قدیمی برمیگشتن

00:05:27.563 --> 00:05:31.273
ما موفق شدیم که شرایطی که رکود اقتصادی
بزرگ رو ممکن کرده بود رو دوباره بسازیم

00:05:32.783 --> 00:05:36.255
توسط ساختن این سیستم
بانکداری سایه ای کنترل نشده

00:05:36.645 --> 00:05:40.371
در موازا، و در خیلی شرایط
سبقت گیرنده از بانکداری سنتی

00:05:40.710 --> 00:05:42.823
گاها نوآوری اقتصادی

00:05:43.209 --> 00:05:47.024
در واقع راه هوشمندانه ای برای دوری کردن از

00:05:47.401 --> 00:05:50.339
محافظ های جاده ای هست که خودمون برپا کردیم

00:05:50.498 --> 00:05:52.808
به نظر ایدهء خوبی میاد
چون میتونید یکم بیشتر پول دربیارید

00:05:53.266 --> 00:05:58.061
و خب مردم راه های هوشمندانه ای
پیدا میکنن برای طفره رفتن از قوانین

00:05:58.512 --> 00:05:59.512
اسمشو نوآوری بزارید

00:05:59.870 --> 00:06:03.228
و بعد معلوم شد کاری که کردن، این بود که
همه چیز رو آماده برای نابودی کردن

00:06:04.776 --> 00:06:09.150
حباب ها و طمع ای.کایوتی

00:06:09.668 --> 00:06:15.083
خب ما در کنار اجراییهء بانکی
مشکل حباب ها رو داریم

00:06:16.150 --> 00:06:18.944
حباب ها گاهی

00:06:23.222 --> 00:06:24.222
به طور میانگین

00:06:24.359 --> 00:06:27.009
دارایی ها تمایل دارن قیمت گذاری بشن بر اساس

00:06:27.906 --> 00:06:29.845
چیزی که اساسا ارزش دارن

00:06:30.472 --> 00:06:32.627
اما میانگین، همیشه نیست

00:06:33.159 --> 00:06:36.154
و گاهی توی شرایطی قرار میگیرید که مردم

00:06:36.401 --> 00:06:39.495
چیزی رو میخرن، فقط بخاطر اینکه
بقیه مردم هم اون چیز رو میخرن

00:06:39.984 --> 00:06:42.613
قیمت ها بالا میره
و خب شما میگید اوه ببینید

00:06:42.638 --> 00:06:46.564
من دیدم که مردم با خرید اون جنس سود کردن
من هم میخوام مقداری ازش بخرم

00:06:47.060 --> 00:06:52.657
اگه به قیمت دارایی ها نگاه کنید که نجومی
بالا میره، یجوری مثل طرح پانزی هست

00:06:53.806 --> 00:06:56.888
مردمی که زودتر خرید کردن کلی سود کردن
چون قیمت بالا رفت

00:06:57.634 --> 00:07:00.533
مردم بیشتری میان،چون میبینن افراد زیادی
دارن کلی ازش پول در میارن

00:07:00.597 --> 00:07:06.365
و انقد اومدن که دیگه کسی برای جذب کردن
نمونده باشه همون اتفاقی که برای * توی نود افتاد

00:07:06.746 --> 00:07:11.049
و این تقریبا همون اتفاقی هست که برای قیمت
مسکن افتاد توی دو هزار

00:07:11.335 --> 00:07:12.953
قیمت مسکن داشت بالا میرفت

00:07:13.390 --> 00:07:14.955
همه فکر میکردن، مسکن...

00:07:15.225 --> 00:07:17.975
چه مشکلی ممکنه پیش بیاد
من باید یه خونه بخرم

00:07:18.117 --> 00:07:21.792
و دیر یا زود

00:07:21.960 --> 00:07:23.443
قراره...

00:07:24.047 --> 00:07:26.890
ما یک لفظ خاص داریم
"لحظه وایلی شغال"

00:07:27.112 --> 00:07:30.201
توی کارتون های قدیمی

00:07:30.643 --> 00:07:35.229
کارتون رود رانر! بر اساس قوانین فیزیک
کارتون، شما از لبه پرتگاه بیرون می دوید

00:07:35.913 --> 00:07:39.349
و در واقع تا موقعی که نگاه به پایین نکنید و
متوجه نشید چیزی زیرتون نیست سقوط نمیکنید

00:07:39.557 --> 00:07:41.665
پس قرار بود یه لحظه
وایلی کایوت به وجود بیاد

00:07:42.538 --> 00:07:44.546
حباب مسکن ترکیده بود

00:07:44.896 --> 00:07:49.609
اما بدترین چیزش این هست که اگه اون حباب رو
روی اندازه قابل ملاحظه ای از اقتصاد اعمال کنیم

00:07:49.983 --> 00:07:53.493
و مسکن هم قطعه خیلی بزرگی از اقتصاد هست

00:07:53.851 --> 00:07:57.478
اون موقع میتونه واقعا
کل اقتصاد رو پایین بیاره

00:07:57.864 --> 00:07:58.864
و وقتی منفجر شد

00:08:00.035 --> 00:08:01.884
مقدار خیلی زیادی از بانکداری سایه ای
رو هم با خودش پایین آورد

00:08:02.550 --> 00:08:05.427
خب پس یهویی ، ما ... بودیم با

00:08:05.956 --> 00:08:08.419
تکنولوژی بالای سوپ شدهء

00:08:09.546 --> 00:08:13.108
بحران اقتصادی که به هر حال توی اساسش بود

00:08:13.656 --> 00:08:15.933
دقیقا همون چیزی که برای نه صد و سی افتاد

00:08:16.404 --> 00:08:17.574
مدیریتمون...

00:08:17.915 --> 00:08:23.143
ما صف های طولانی مردم بیرون بانک نداشتیم
که بیان و برای پولشون فریاد بکشن و منتظر باشن

00:08:23.472 --> 00:08:25.699
و همش توی فضای مجازی اتفاق افتاد

00:08:26.524 --> 00:08:30.463
اما اثر عملکردی یکی بود
ریزش کامل اقتصادی

00:08:30.600 --> 00:08:33.214
بازار اعتباری، کمپانی ها نمی تونستن
پول قرض بگیرن

00:08:33.485 --> 00:08:37.560
قیمت دارایی ها روی هوا بود
پس انداز عمرانه مردم به باد می رفت

00:08:38.300 --> 00:08:40.944
اقتصاد غوطه ور بود و
چنان به شدت بی ثبات بود

00:08:41.600 --> 00:08:45.652
که دولت فدرال مهمات مبارزه باهاشو نداشت

00:08:46.329 --> 00:08:51.783
ماشین وام درجه دو روز قیامت

00:08:52.276 --> 00:08:56.098
بحران اقتصادی دو هزار و هشت آمریکا
ربط زیادی به

00:09:00.464 --> 00:09:02.422
چیزی که

00:09:03.312 --> 00:09:08.724
نوآوری اقتصادی مشخص شد که ایدهء
جدید مخربی هست که

00:09:12.014 --> 00:09:15.290
قرض دادن به آدم های مشکوک
وام درجه دو

00:09:16.129 --> 00:09:20.302
افرادی که قبلا اعتبار وام نداشتن

00:09:20.672 --> 00:09:22.326
ما در مورد وام های نینجا حرف میزدیم

00:09:22.707 --> 00:09:24.587
نه درآمدی، نه شغلی نه دارایی

00:09:25.330 --> 00:09:26.815
ایدهء روشن این بود که

00:09:27.198 --> 00:09:30.697
وام رو پیش خیلی افراد ببرید

00:09:31.199 --> 00:09:36.817
و با هم مخلوطشون کنید و یک دارایی به وجود
بیارید که صاحبش همه این افراد هستن

00:09:37.127 --> 00:09:39.652
و اگرچه هر شخص فردی

00:09:40.159 --> 00:09:42.905
ممکنه در آخر ضرر کنه
شانسش چقدر هست که

00:09:43.316 --> 00:09:46.975
همه اونا در آخر ضرر کنن پس این یک دارایی
کاملا مطمئن هست، درسته؟

00:09:47.385 --> 00:09:49.932
خب در واقع نه، وقتی قیمت مسکن سقوط
کرد همه ضرر کردن

00:09:50.530 --> 00:09:55.204
یجوری سفسطه وام درجه دو
یا مشکل وام درجه دو

00:09:56.145 --> 00:09:59.136
همون مشکل بانکداری بود

00:09:59.847 --> 00:10:04.481
که توی زمان های معمولی
قانون میانگین ها

00:10:04.904 --> 00:10:08.356
میتونه چیزها رو خیلی قابل پیش بینی کنه

00:10:08.865 --> 00:10:09.865
زمان های عادی

00:10:12.001 --> 00:10:16.391
هر شخصی میتونه تصمیم بگیره از بانک
 اماپول برداشت کنه

00:10:16.775 --> 00:10:18.131
اما نه همه با هم

00:10:18.354 --> 00:10:22.179
اگه میانگین ریسک ضرر رهن رو در بیارید

00:10:23.232 --> 00:10:26.397
یک تیکه قابل پیش بینی هست که
میدونید ضرر میکنه

00:10:26.568 --> 00:10:30.396
و بخاطر قابل پیش بینی بودن میتونید
دارایی امنی بوجود بیارید

00:10:31.319 --> 00:10:32.754
با کشیدنشون

00:10:32.786 --> 00:10:34.436
اما توی زمان های غیر عادی

00:10:34.944 --> 00:10:37.277
همه مورد ضرر قرار میگیرن

00:10:37.484 --> 00:10:40.163
قیمت مسکن داره سقوط میکنه
همه همزمان ضرر میکنن

00:10:40.437 --> 00:10:45.028
چیزی که به خوبی کار میکرد تا زمانی که
اقتصاد روی یک پاشنه موازی حرکت کنه

00:10:45.338 --> 00:10:47.602
به یکباره تبدیل شد به یک ماشین جهمنی

00:10:48.150 --> 00:10:53.517
تورم وام

00:10:53.843 --> 00:10:57.817
یکی دیگه از اقتصاد دانان بزرگ
نه زیادی...

00:10:58.764 --> 00:11:03.406
کسی که خیلی معروف نیست اما

00:11:03.472 --> 00:11:05.106
اقتصاد دان آمریکایی
اروین فیشر

00:11:05.639 --> 00:11:07.329
و اون این ایده رو داد که

00:11:07.866 --> 00:11:09.725
یک جمله و یک ایده

00:11:10.130 --> 00:11:11.460
تورم وام

00:11:11.873 --> 00:11:13.890
برای توضیح دادن اتفاقاتی
که توی دهه سی افتاد

00:11:15.843 --> 00:11:17.168
و چیزی که اون گفت: گفت ببینید

00:11:17.645 --> 00:11:20.584
وقتی کلی بدهی دارید، اگه قیمت ها شروع
به سقوط کرد

00:11:20.865 --> 00:11:24.139
یک روند تقویت کردن خودتون رو خواهید داشت

00:11:24.425 --> 00:11:29.410
کسانی که بدهی دارن، خودشونو فقیر پیدا میکنن

00:11:29.704 --> 00:11:32.828
ارزش دارایی هاشون
و ارزش درآومد هاشون میره پایین

00:11:33.114 --> 00:11:35.647
وقتی که میزان بدهیشون پایین نمیره

00:11:35.759 --> 00:11:37.864
بدهی، میزان خرج کردن رو پایین میاره

00:11:38.168 --> 00:11:42.460
که باعث میشه که قیمت ها حتی بیشتر سقوط
کنه و این مارپیچ روبه پایین رو بوجود بیاره

00:11:42.762 --> 00:11:44.597
اروین فیشر بحث کرد که

00:11:44.988 --> 00:11:50.575
اون مارپیچ روبه پایین دلیل عمده ای بود که
چیزها به اون بدی شدن توی دهه سی بودن

00:11:50.918 --> 00:11:51.918
در واقع مشخص شد که

00:11:52.647 --> 00:11:56.165
بدهی خونه ها به همون مطمنئیه درآمدشونه

00:11:56.451 --> 00:11:59.253
دو بار توی آمریکا به نقطه اوجش رسیده

00:11:59.531 --> 00:12:04.847
یک بار توی هزار نهصد و بیست و نه و یک بارم
توی دو هزار و هفت، و این مطمئنن اتفاقی نیست

00:12:05.252 --> 00:12:09.134
زمانی بود که مردم میگفتن وام درجه دو چی
هست؟ چقدر میتونه بزرگ بشه؟

00:12:09.526 --> 00:12:10.526
خب جواب اینه که

00:12:10.998 --> 00:12:13.857
به اندازه کافی بزرگ بود که

00:12:14.193 --> 00:12:17.752
این مارپیچ ها رو زنده کنه و
چیزی که شروعش به عنوان...

00:12:18.656 --> 00:12:21.450
شوک سایز معمولی تبدیل شد به فاجعه

00:12:22.441 --> 00:12:27.590
قربانیان بدون جرم

00:12:27.909 --> 00:12:31.101
وقتی به این نگاه میکنیم
که چه اتفاقی افتاد بعد از

00:12:33.142 --> 00:12:34.142
بحران اقتصادی

00:12:34.664 --> 00:12:37.198
رکود از آخر دو هزار و هفت شروع شد

00:12:38.969 --> 00:12:39.969
که تبدیل شد به

00:12:40.164 --> 00:12:42.712
بحرانی بسیار شدید و

00:12:43.115 --> 00:12:46.760
و نرخ بیکاری از حدود چهار و نیم درصد
به حدود ده درصد افزایش پیدا کرد

00:12:48.400 --> 00:12:50.263
و اون میلیون ها میلیون کارگر هست

00:12:51.403 --> 00:12:53.477
میتونن کارگر باشن اما نمیتونن کار پیدا کنن

00:12:53.835 --> 00:12:56.286
پس چند میلیون کار تولیدی غیب شدن

00:12:57.048 --> 00:13:00.526
و بخاط این نبود که اونا کارگر های بدی بودن
یا کار خطایی کرده بودن

00:13:00.535 --> 00:13:05.087
و حتی بخاطر این نبود که کمپانی های اونا
 اجناس بدی تولید میکردن، فقط بخاطر این بود

00:13:05.900 --> 00:13:09.056
پسر ما بحران اقتصادی داشتیم و مردم
نمیتونستن ماشین جدید بخرن

00:13:09.368 --> 00:13:12.057
مردم خونه هاشونو از دست میدادن چون

00:13:12.470 --> 00:13:15.959
چون بازار مسکن سقوط کرد
اونا خونه خریدن با تفکر اینکه...

00:13:16.982 --> 00:13:21.269
دارن با قیمت مناسب خونه میخرن
و بعد قیمت پرداختی دوبرابر بود

00:13:21.459 --> 00:13:23.643
اگه تازه از کالج بیرون اومده باشید

00:13:24.470 --> 00:13:26.493
توی همه اینا

00:13:26.589 --> 00:13:30.898
مطمئنن براتون سخت خواهد بود که شغل
اولتون رو پیدا کنید

00:13:31.366 --> 00:13:33.143
که توی نردبان شغلی شروع کنید

00:13:35.049 --> 00:13:37.928
اگه میخواید بدونید که براتون چقدر طول میکشه

00:13:38.405 --> 00:13:41.410
کی بالاخره میتونم از پسش بربیام

00:13:42.216 --> 00:13:44.906
شانس بد اومدن به بازار کارم رو

00:13:44.930 --> 00:13:46.651
توی دو هزار و نه و دو هزار و ده

00:13:46.918 --> 00:13:50.154
جواب اینه که، به طور میانگین
امیدوارم نه برای شما

00:13:50.170 --> 00:13:52.251
اما به طور میانگین جواب هیچوقت هست

00:13:52.902 --> 00:13:58.102
دانش آموزان در دوران
رکود وارد بازار کار میشن

00:13:58.479 --> 00:14:00.407
معمولا از مراحل اولیه جلوتر نمیرن

00:14:00.659 --> 00:14:05.475
همه شغلشون حداقل توسط تجربه کار روشن شده

00:14:05.656 --> 00:14:08.750
خب پس همه اینا
اینا همه شماره هستن که

00:14:09.710 --> 00:14:13.832
به نظر چکیده میاد، اما در واقع معنی میشه
به ارزش انسانی بسیار بزرگی

00:14:14.102 --> 00:14:17.853
بعضی وقت ها در مورد جرائم بدون قربانی
حرف میزنیم، اینا قربانیان بدون جرم هستن

00:14:18.144 --> 00:14:20.825
همه این افراد هیچ کار اشتباهی
انجام ندادن بجز

00:14:21.008 --> 00:14:25.273
اینکه توی جای اشتباهی و بخصوص توی
زمان اشتباه بودن بشدت رنج دیدن