WEBVTT

00:00:02.641 --> 00:00:06.109
مطالعه درباره ی حرکات های فیزیکی

00:00:06.239 --> 00:00:08.273
اینا همه فیلم هایی هستند که من عاشقشونم

00:00:08.298 --> 00:00:09.296
که خیلی زیبا هستند

00:00:09.321 --> 00:00:11.554
و اینها لحظات خاصی از بازیگری هستند

00:00:11.547 --> 00:00:16.320
که نشان می دهند چطور از حرکات فیزیکی می توانیم استفاده کنیم

00:00:16.345 --> 00:00:18.625
به صورت خیلی غیر منتظره

00:00:18.601 --> 00:00:19.703
تا به شخصیت خودمان در فیلم کمک کنیم

00:00:19.656 --> 00:00:20.828
و در لحضه های کوچک

00:00:20.801 --> 00:00:22.734
که به شخصیت کمک می کنند

00:00:22.718 --> 00:00:26.937
که می تونید چیزهایی رو ببینید که لزوما در نمایش نامه نیستند

00:00:26.930 --> 00:00:28.968
و شما وارد نمایش نامه می کنید

00:00:28.977 --> 00:00:32.335
و به طبیعی تر کردن شخصیت شما در فیلم کمک می کند

00:00:35.624 --> 00:00:38.460
از اتفاقات واقعی بهره یگیرد: زنی تحت تاثیر

00:00:38.735 --> 00:00:40.404
یک زن تحت تاثیر

00:00:40.438 --> 00:00:41.850
یکی از فیلم های مورد علاقه ی من بود

00:00:41.830 --> 00:00:43.772
که توسط "جان کسوتیز"کارگردانی شده است

00:00:43.760 --> 00:00:45.780
و "جنا لورندز" نقش اصلی فیلم هست

00:00:45.762 --> 00:00:47.966
که البته تمام فیلم های او فوق العادس

00:00:47.979 --> 00:00:49.974
ولی این فیلم بسیار تاثیرگذار هست

00:00:49.979 --> 00:00:52.763
که زنی را به تصویر میکشد که

00:00:52.753 --> 00:00:54.948
داره دوران سختی را میگذراند

00:00:54.973 --> 00:00:58.088
با مصرف الکل و احساساتش

00:00:58.067 --> 00:01:01.596
و به سختی از فرزندانش نگهداری میکنه

00:01:01.585 --> 00:01:08.198
و صحنه ای وجود داره که مادرش داره بچه هاش را به خونه ی خودش میبره

00:01:08.223 --> 00:01:10.872
و اونم داره اینور و اونور میدوئه و بچه هارو آماده می کنه

00:01:10.897 --> 00:01:12.037
و کاملا به هم ریخته

00:01:12.062 --> 00:01:14.450
و دمپایی هاش رو گم می کنه

00:01:14.446 --> 00:01:16.302
بجنب ریا(فیلم:زنی تحت تاثیر،سال 1974)

00:01:16.299 --> 00:01:19.028
همه برن داخل ماشین

00:01:19.053 --> 00:01:21.427
اندرو....کفشات کجان؟

00:01:21.452 --> 00:01:22.888
بدون کفشات که نمیتونی بری

00:01:22.866 --> 00:01:23.520
بیا

00:01:23.498 --> 00:01:26.770
تونی...یک سوئیشرت دیگه بپوش

00:01:26.759 --> 00:01:29.184
این پیژامه رو از کجا آوردی؟

00:01:29.173 --> 00:01:30.669
من این پیژامه را براش خریدم

00:01:30.670 --> 00:01:33.817
خیلی خب....تونی دوچرخه ی آنجلا را از پشت اونجا بیار

00:01:33.818 --> 00:01:35.528
فکر نکنم حرفتو شنیده باشه

00:01:35.531 --> 00:01:37.419
خیلی خب..خیلی خب..مهم نیست

00:01:37.409 --> 00:01:41.059
به نظر میاد که فقط یک اتفاق باشه

00:01:41.052 --> 00:01:43.825
فقط یک اتفاق زیبا که براش میوفته

00:01:43.818 --> 00:01:45.950
و مثالی از اینکه

00:01:45.951 --> 00:01:48.622
وقتی اتفاقی در صحنه رخ میده

00:01:48.619 --> 00:01:51.739
و به جای اینکه بگین..اوه باید صحنه را کات کنیم و دوباره بگیریم

00:01:51.764 --> 00:01:53.598
چون یک اشتباهی رخ داده

00:01:53.611 --> 00:01:55.645
می تونید این اتفاق را وارد جریان کنید

00:01:55.628 --> 00:01:57.746
و تبدیلش کنید به

00:01:57.742 --> 00:02:03.239
یک روشی که نشون میده شخصیت شما داره با یک اتفاق واقعی دست و پنجه نرم می کنه

00:02:03.230 --> 00:02:06.918
که برای ظاهر شخصیتتون لازمه

00:02:06.897 --> 00:02:09.356
و حتی میتونه بک بخشی از شخصیت شما باشه

00:02:09.364 --> 00:02:10.801
چرا که مثلا این شخصیت خیلی به هم ریختس

00:02:10.788 --> 00:02:14.575
که داره اینور اونور میدوئه و دمپایی هاش رو گم میکنه

00:02:14.600 --> 00:02:15.715
و سعی می کنه بچه هارو جمع کنه

00:02:15.682 --> 00:02:17.645
همش باهم همخوانی داره

00:02:17.656 --> 00:02:20.137
و صحنه ی خیلی قشنگیه

00:02:20.144 --> 00:02:26.403
و باعث شد من جدیدا چنین کارهایی را انجام بدم

00:02:26.403 --> 00:02:32.785
من با بازیگری کار کردم که یکبار وسط صحنه گوشی همراهش زنگ خورد

00:02:32.770 --> 00:02:37.473
و به جای اینکه بگم"کات..باید یک بار دیگه صحنه را فیلم برداری کنیم

00:02:37.476 --> 00:02:43.403
و شخصیت من هم یک جورایی در اون صحنه رئیس بود

00:02:43.391 --> 00:02:45.817
پس گفتم:میخوای تلفنت را جواب بدی؟

00:02:45.842 --> 00:02:51.414
شما میتونید گاهی اشتباهاتی که اتفاق می افتند را وارد جریان کنید

00:02:51.405 --> 00:02:54.008
و با شخصیتتون تلفیقش کنید

00:02:54.014 --> 00:02:56.359
به جای اینکه بزارید صحنه را خراب کنه

00:02:56.348 --> 00:03:01.477
و حتی ازشون لذت ببرید و صحنه را جذاب تر جلوه بدید

00:03:01.459 --> 00:03:03.867
و همچنین روش خوبیه که

00:03:03.859 --> 00:03:05.563
اگه من اشتباه می کنم و

00:03:05.542 --> 00:03:06.758
و اون یک اشتباه نبود

00:03:06.746 --> 00:03:10.961
و چیزی بوده که بازیگر خواسته زودتر از موعد انجام بده

00:03:10.923 --> 00:03:13.617
ایده ی خیلی خوبیه که

00:03:13.615 --> 00:03:17.375
شما ببینید که اون یک ایده ی جدید وارد صحنه کرده

00:03:17.385 --> 00:03:19.297
به عنوان یک حرکت فیزیکی

00:03:19.315 --> 00:03:21.711
که می تونه به اون صحنه اضافه کنه

00:03:21.701 --> 00:03:24.445
در بین اون شلوغی که میخواد بچه هاش را جمع کنه

00:03:24.424 --> 00:03:26.352
که خیلی هم موفق نیست در اینکار

00:03:26.346 --> 00:03:30.195
و از طریق حرکات فیزیکیش به خوبی نشون داده میشه

00:03:33.914 --> 00:03:36.563
از اتفاقات غیر منتظره بهره بگیرید: قبل از اینکه شیطان بفهمد مردی

00:03:36.652 --> 00:03:43.870
بازیگر"فول هافمن" در فیلم قبل از اینکه شیطان بفهمد مردی

00:03:43.855 --> 00:03:46.862
برای من یک مثالی عالی از این بود که

00:03:46.887 --> 00:03:49.017
چطور اتفاقات را غیر منتظره پیش ببرم

00:03:49.016 --> 00:03:50.016


00:04:15.644 --> 00:04:18.359
ما  چنین صحنه ای را زیاد در فیلم ها دیدیم که

00:04:18.342 --> 00:04:18.867
که فرد عصبانیه

00:04:18.832 --> 00:04:24.625
و همه چیز را میشکونه و به زمین پرتاب می کنه

00:04:24.617 --> 00:04:29.242
خیلی وحشیانه عمل میکنه و بینهایت عصبانیه

00:04:29.243 --> 00:04:31.828
و میزها را پشت و رو میکنه

00:04:31.853 --> 00:04:33.632
و اون مکان را به گند می کشه

00:04:33.629 --> 00:04:39.203
ولی اون اینکار رو خیلی با ملایمت و آروم انجام میده

00:04:39.228 --> 00:04:42.906
و این یک صحنه ی خیلی غیر منتظره ای را درست می کنه

00:04:42.888 --> 00:04:46.328
چون انتظار داری که این کار را با خشونت انجام بده

00:04:46.339 --> 00:04:47.765
ولی دقیقا برعکسش را انجام میده

00:04:47.775 --> 00:04:49.750
من یک جورایی تصور می کنم

00:04:49.736 --> 00:04:56.500
که در نمایش نامه نوشته شده..اون همه چیز را روی میز خرد و خاکشیر میکنه

00:04:56.490 --> 00:04:58.194
و همه چیز را روی زمین میریزه

00:04:58.204 --> 00:05:01.608
ولی اون خیلی آروم مثلا...چراغ رو حرکت میده

00:05:01.607 --> 00:05:04.491
و خیلی آروم اون ظرف را برمیگردونه

00:05:04.504 --> 00:05:06.983
که حرکات بدنیش

00:05:06.989 --> 00:05:09.890
کاملا برخلاف انتظارات هست

00:05:09.915 --> 00:05:11.772
اون همچنان داره همون کار را انجام میده

00:05:11.757 --> 00:05:15.522
ولی واقعیت اینه که داره اون کار رو خیلی غیر طبیعی انجام میده

00:05:15.525 --> 00:05:17.710
که راجب این شخصیت خیلی چیزهارو روشن میکنه

00:05:17.735 --> 00:05:22.234
نسبت به حالتی که اون کار رو با خشونت انجام بده

00:05:25.527 --> 00:05:28.561
برای صحنه های "یهویی" از ژست های جالبی استفاده کنید:شکارچی آهو

00:05:30.101 --> 00:05:31.868
مریل استریپس در این صحنه با رابرت دنیرو قدم می زنه

00:05:31.851 --> 00:05:33.907
که به تازگی از جنگ برگشته

00:05:33.908 --> 00:05:35.641
و همه ی مردم در خیابون باهاش احوالپرسی می کنند

00:05:35.640 --> 00:05:38.274
و مریل همراشه و خیلی هیجان زده است

00:05:38.299 --> 00:05:40.258
ولی همچنان به خودش فکر میکنه

00:05:40.236 --> 00:05:42.133
و در این لحضه

00:05:42.122 --> 00:05:44.797
میبینیم که خودشو توی پنجره نگاه میکنه

00:05:44.817 --> 00:05:46.469
در حالی که من مطمئنم

00:05:46.463 --> 00:05:51.461
 هر بازیگر دیگری فقط اونجا می ایستاد و به دنیرو خیره میشد

00:05:51.479 --> 00:05:56.188
من عاشق این حرکت "مریل استریپس" شدم

00:05:56.213 --> 00:05:58.493
چون..اولا که

00:05:58.472 --> 00:05:59.977
به شما یادآوری میکنه که

00:05:59.962 --> 00:06:03.164
وقتی فقط دارید صحنه ی قدم زدن توی خیابان رو بازی میکنید

00:06:03.147 --> 00:06:04.774
می توانید یک کار جذاب انجام دهید

00:06:04.799 --> 00:06:08.196
صحنه هایی که ممکنه اصلا داخل فیلم به چشم نیان

00:06:08.212 --> 00:06:09.969
شما میتوانید اون صحنه را جذاب کنید

00:06:09.961 --> 00:06:13.352
می تونید باعث بشید اون صحنه ها نکته ای درباره ی شخصیتتون رو برسونه

00:06:13.341 --> 00:06:17.180
و اینکه شخصیت شما چطور در اون صحنه رفتار خواهد کرد

00:06:17.199 --> 00:06:21.344
حتی اگه طوری نوشته نشده که

00:06:21.349 --> 00:06:24.953
که چیزی رو درباره ی شخصیت شما نشون بده

00:06:24.978 --> 00:06:27.907
شما همیشه باید به اون صحنه های "یهویی" فکر کنید

00:06:27.889 --> 00:06:30.039
صحنه هایی که

00:06:30.038 --> 00:06:32.133
فقط ممکنه در حال

00:06:32.137 --> 00:06:33.633
قدم زدن ازین نقطه به اون نقطه باشید

00:06:33.619 --> 00:06:36.157
ولی چه چیز خاصی درباره ی شخصیت شما وجود داره

00:06:36.152 --> 00:06:37.446
که ازینجا به اونجا قدم میزنه

00:06:37.440 --> 00:06:41.664
چه حرکاتی رو میتونید به این صحنه ها اضافه کنید

00:06:41.689 --> 00:06:46.734
که یکم جذابتر و سرگرم کننده تر وعجیبترش کنید

00:06:46.702 --> 00:06:47.702


00:06:47.727 --> 00:06:51.398
و ربطش بدید به شخصیت واقعی که دارید