WEBVTT

00:00:01.398 --> 00:00:07.283
رشد قابل توجه در تفکر اقتصادی

00:00:08.564 --> 00:00:10.874
تاریخ رو بشناسید

00:00:13.382 --> 00:00:15.373
یجوری مهم هست که بدونید

00:00:15.859 --> 00:00:19.490
که مردم برای حدود 250 سال هست
که دارن اقتصاد انجام میدن

00:00:21.737 --> 00:00:25.311
اگه فکر میکنید که ایده ای جدید دارید
که کسی بهش فکر نکرده

00:00:26.405 --> 00:00:30.093
حدود نود و هشت درصد
احتمال داره که دارید اشتباه میکنید

00:00:30.398 --> 00:00:34.193
به این معنی نیست که هیچ چیز جدیدی قرار نیست
اتفاق بیوفته چون ایدهء جدید به ذهنمون میخوره

00:00:34.979 --> 00:00:38.135
اما این فکر رو داریم که
آدمای باهوش تا الان کجا بودن

00:00:38.558 --> 00:00:40.782
جایی که اهمیت داره
و بعد

00:00:41.120 --> 00:00:43.360
دونستن کلی تاریخ اهمیت داره

00:00:43.530 --> 00:00:45.996
تاریخ تکرار نمیشه
اما هم قافیه میسازه

00:00:46.340 --> 00:00:48.189
اگه بتونید متوجه بشید

00:00:48.692 --> 00:00:54.295
وحشت سال هزار و هشت صد و هشتاد و سه
مطمئنن اطلاعات مفید زیادی بهتون میده درمورد

00:00:54.820 --> 00:00:57.640
فاجعه اقتصادی دو هزار و هشت

00:00:57.998 --> 00:01:01.083
اگه تلاش کنید بفهمید چطور

00:01:02.237 --> 00:01:04.246
اومدن ریل قطار و تلگراف

00:01:04.950 --> 00:01:08.168
چیزی رو بوجود آورد که بهش
میگیم اولین اقتصاد جهانی

00:01:08.414 --> 00:01:10.936
که کلی در مورد جهانی شدن بهتون میگه

00:01:11.131 --> 00:01:14.401
پس تاریخ کماکان بهترین راهنماتون هست

00:01:14.663 --> 00:01:17.835
اگه فکر میکنید چیزی کاملا عوض شده

00:01:18.431 --> 00:01:21.278
ممکنه درست فکر کنید
اما شما باید

00:01:21.832 --> 00:01:23.868
بر این باور کار کنید که انگار عوض نشده

00:01:24.159 --> 00:01:26.448
و بعد دنبال شواهد محکم بگردید که عوض شده

00:01:26.834 --> 00:01:32.044
تولد تفکر اقتصادی امروزی

00:01:32.864 --> 00:01:36.865
روند اقتصادی اختراع جدیدی برای
زمان انسان هست

00:01:37.191 --> 00:01:40.015
جامعه توی صده هزار و هفتصد

00:01:40.278 --> 00:01:45.653
از جهات مختلف خیلی شبیه جامعه
دو هزار سال پیش هست

00:01:46.011 --> 00:01:49.086
دهقان ها بودن، نجیب زادگان بودن
و شاه ها بودن

00:01:49.275 --> 00:01:53.427
و چیزها اونجوری بودن

00:01:53.815 --> 00:01:58.681
و بعد شروع به جمع آوری تکنولوژی جدید کردید
راه های جدید

00:01:58.995 --> 00:02:01.911
انجام معامله
و توسعه

00:02:02.411 --> 00:02:05.436
سری کلی جدید

00:02:05.861 --> 00:02:08.607
راه های زندگی و نهاد های جدید
مردم شروع کردن به زندگی

00:02:08.973 --> 00:02:12.075
بیشتر توی شهرها، نه توی روستا

00:02:12.124 --> 00:02:15.261
اونا شروع به کار توی کارخونه کردن
و بعد

00:02:15.479 --> 00:02:19.562
توی کارهای خدماتی
بجای کار روی زمین

00:02:19.793 --> 00:02:23.468
توی دو قرن گذشته ما عادت کردیم
به دنیایی که

00:02:24.025 --> 00:02:27.905
به طور میانگین هر دهه دنیا از
دهه قبل ثروتمند تر شده

00:02:28.125 --> 00:02:30.840
و این یک تغییره

00:02:31.452 --> 00:02:34.210
که برای دنیا اتفاق میوفته
که نوآوری

00:02:34.623 --> 00:02:38.665
هنجار هست، در مقابل چیزی که در شرایط
خیلی خاص اتفاق میفته

00:02:38.896 --> 00:02:40.878
در هر حال، این یک اتفاق نیست که اقتصاد

00:02:41.109 --> 00:02:44.282
 به عنوان موضوع، توی یک
زمان با این تغییر ظهور کرده

00:02:44.822 --> 00:02:47.492
درست وقتی چیزها دارن

00:02:47.690 --> 00:02:52.327
این نقطه شکست بزرگ رو میسازن که مردم دور
رو نگاه کنن و بگن چطور داره این اتفاق میوفته

00:02:52.637 --> 00:02:54.008
قوانین این بازی چی هست؟

00:02:54.906 --> 00:03:00.255
آدام اسمیث و تعریف مجدد ثروت

00:03:00.545 --> 00:03:02.208
آدام اسمیث کتابش رو شروع کرد

00:03:03.272 --> 00:03:05.320
توی، که برای زمانش

00:03:05.757 --> 00:03:07.200
جای خیلی عجیبی بود

00:03:07.363 --> 00:03:09.099
و کتابش ثروت ملت نام داشت

00:03:09.549 --> 00:03:10.660
و توی اون زمان

00:03:10.851 --> 00:03:12.006
چیزی که مردم

00:03:12.396 --> 00:03:16.594
اگه اینو به خیلی از مردم
قرن هجدهم بگید، ممکن بود

00:03:17.186 --> 00:03:19.408
وقتی میگفتید ثروت،
اونا به طلا و نقره فکر میکدن

00:03:19.821 --> 00:03:21.576
کاری که آدام اسمیث انجام داد

00:03:22.037 --> 00:03:24.766
کتابش رو با صحبت در مورد کارخونه
سنجاق سازی شروع کرد

00:03:25.306 --> 00:03:26.306
مردم سنجاق میساختن

00:03:26.690 --> 00:03:30.548
و گفت اگه کسی رو دارید که
صنعتگر با تجربه ای هست

00:03:30.834 --> 00:03:33.729
سنجاق میسازه
قادر خواهد بود

00:03:34.356 --> 00:03:38.788
تعداد کمی سنجاق توی روز بسازه
چون کلی قدم هست توی روند ساخت

00:03:39.113 --> 00:03:40.507
اما توی کارخونه سنجاق سازی

00:03:42.291 --> 00:03:45.096
اون روند تقسیم میشه به چندتا مرحله

00:03:45.295 --> 00:03:50.130
یه نفر فلز رو حرارت میده، یه نفر صافش میکنه
یکی دیگه پهنش میکنه، یه نفر نوکش رو تیز میکنه

00:03:50.273 --> 00:03:55.697
و در نتیجه میتونن مقدار بسیار بیشتری، نه فقط توی
تعداد بلکه به ازای هر کارگر بسازن

00:03:56.147 --> 00:03:58.414
که شما میتونستید

00:03:59.315 --> 00:04:02.215
بسازید اگه افراد تلاش میکردن
برای خودشون بسازن

00:04:02.287 --> 00:04:06.221
و منظورش این بود، در واقع چندتا منظور بود
یکیشون این بود که

00:04:06.444 --> 00:04:11.767
ثروت یک کشور از طلا و نقره تشکیل نشده
بلکه از توانایش در تولید اجناس تشکیل شده

00:04:12.418 --> 00:04:14.978
بهره وری واقعا منبع ثروت هست

00:04:15.340 --> 00:04:19.686
و بهره برداری به همکاری بستگی داره

00:04:20.226 --> 00:04:24.791
همکاری افراد زیادی که کارای مختلفی
انجام میدن، بخش کارگر

00:04:24.995 --> 00:04:28.432
و اون بینش بزرگی هست

00:04:28.750 --> 00:04:30.775
و یجوری انتقال به دنیای جدید هست

00:04:30.808 --> 00:04:36.493
که میگه، هی میدونی
ثروت در مورد کاری هست که میتونید انجام بدید

00:04:36.539 --> 00:04:39.410
در مورد چیزی نیست که
در اون لحظه چسبیدید بهش

00:04:40.045 --> 00:04:44.580
کارخونه سنجاق سازی یه چشم انداز
ذهن باز کن بود از

00:04:45.147 --> 00:04:51.432
این چیزیه که واقعا باید در موردش حرف بزنیم
اگه میخوایم بدونیم چرا یه کشور رونق داره یا
موفق نمیشه رونق داشته باشه

00:04:51.861 --> 00:04:54.806
ما باید در مورد تولید و حذب کارگر حرف بزنیم

00:04:55.982 --> 00:05:00.878
جان مینارد کینز و
دوباره فکر کردن به قانون سییز

00:05:01.395 --> 00:05:04.046
جان مینارد کیینز
اقتصاد دان انگلیسی

00:05:04.550 --> 00:05:07.264
کتابی نوشته

00:05:07.518 --> 00:05:11.645
تئوری عمومی استخدام سود و پول
چاپ هزار و نهصد و سی و شیش

00:05:12.062 --> 00:05:18.291
که کتابی بود که در طول رکود اقتصادی
بزرگ نوشته شده بود

00:05:18.573 --> 00:05:22.614
در مورد این بود که رکود چطور اتفاق میوفته
چطور اصلا ممکنه؟

00:05:22.996 --> 00:05:25.864
کاری که کرد این بو که
اون شرح داد

00:05:26.479 --> 00:05:33.305
چرا اقتصاد میتونه به شدت بد عمل میکنه؟

00:05:33.773 --> 00:05:36.898
نا زمانی که کیینز نوشت
دید عمومی این بود که

00:05:39.364 --> 00:05:41.662
البته همیشه مشکل وجود خواهد داشت

00:05:41.773 --> 00:05:44.594
همیشه ممکنه حمل و نقل اسبی داشته باشید

00:05:45.032 --> 00:05:48.400
سازندگان میتونن توی درد سر بیوفتن
وقتی مردم ماشین رو اختراع کردن، یا هرچی

00:05:48.578 --> 00:05:51.797
این ایده که ممکنه کمبود عمومی
مشاغل وجود داشته باشه

00:05:52.000 --> 00:05:54.056
که میتونید فقط به اندازه ناکافی...

00:05:54.597 --> 00:05:58.712
خرید ناکافی، تقاضای ناکافی
کافی نبودن مشاغل تو اقتصاد

00:05:58.844 --> 00:06:00.859
که اون امکان پذیر نبود

00:06:01.489 --> 00:06:02.489
چیزی هست

00:06:03.544 --> 00:06:06.496
مفهوم اقتصادی
به اسم "قانون سییز" هست

00:06:06.902 --> 00:06:10.302
قانون سییز میگه
موجودی، تقاضای خودشو بوجود میاره

00:06:10.946 --> 00:06:14.435
اگه اقتصاد قادر به تولید بیشتر باشه

00:06:14.738 --> 00:06:19.374
پس مردم پول بیشتری به دست میارن
و اون پول بیشتر رو خرج میکنن و خب

00:06:19.994 --> 00:06:22.178
همیشه خرج کردن کافی خواهد بود

00:06:22.338 --> 00:06:25.138
برای استفاده از هر مقداری
که تولید خواهد بود

00:06:25.575 --> 00:06:28.403
قانون سییز میگه اگه بسازیدش اونا میان

00:06:28.475 --> 00:06:30.831
اگه ظرفیت اضافه اقتصادی بسازید

00:06:31.065 --> 00:06:34.182
مشتری ها حضور پیدا خواهند کرد

00:06:35.527 --> 00:06:38.209
که البته اون در واقع صد در صد درست نیست

00:06:38.567 --> 00:06:40.863
ممکنه خیلی وقتها درست باشه

00:06:41.208 --> 00:06:44.602
اما ممکن درست از آب درنیاد
و اگه خراب بشه شما میتونید

00:06:44.845 --> 00:06:47.746
چیزی به بدی رکود بزرگ داشته باشید

00:06:48.323 --> 00:06:50.423
هینز از اون خارج شد

00:06:52.576 --> 00:06:54.956
اون توضیح داد چطور میتونه ممکن باشه

00:06:55.183 --> 00:06:58.744
که همچین کوتاهی عمومی در تقاضا باشه

00:06:59.109 --> 00:07:02.835
اقتصاد کینز قسمت خیلی
حیاطی از دنیا رو توضیح داد و

00:07:05.929 --> 00:07:07.170
هر وقت که فراموشش کنید

00:07:07.594 --> 00:07:08.984
برمیگرده و گازتون میگیره

00:07:09.163 --> 00:07:12.976
همون طور که همین کارو کرد بعد از دو هزار و
هشت، برای آمریکا و همه دنیا

00:07:13.321 --> 00:07:18.893
کینز در دنیای واقعی

00:07:19.506 --> 00:07:22.524
دلیل این که من عاشق داستان
شراکت بچه داری هستم اینه که اون

00:07:24.980 --> 00:07:29.615
مثال ابعاد انسانی هست که چرا قانون سییز
میتونه کاملا درست نباشه

00:07:30.656 --> 00:07:36.434
شما میتونید بگید که خب مردم میخوان
و قادر هستن که بچه داری کنن

00:07:36.778 --> 00:07:42.931
پس تقاضای کافی خواهد بود برای سرویسشون
و قادر خواهند بود کار بچه داری پیدا کنن

00:07:43.274 --> 00:07:47.374
و نتیجه این شد که در واقع، نه! توی یک
سیستم اقتصادی نظارتی که

00:07:47.861 --> 00:07:53.791
بچه داری شراکتی بود، و پول غیر رسمی
اختراعی، تیکه های کاغذ

00:07:53.925 --> 00:07:59.380
امکان پذیر بود که موقعیتی رو داشته باشیم
که تقاضای کافی نباشه

00:07:59.405 --> 00:08:03.607
یک درهم شکستن، همه
تلاش میکردن که پول انباشته کنن

00:08:05.087 --> 00:08:06.984
بجای خرید سرویس

00:08:07.209 --> 00:08:09.122
و مشکل این بود

00:08:10.801 --> 00:08:13.472
تکنیکی، مشکل این بود که به اندازه کافی
کوپن چاپ نکرده بودن

00:08:13.933 --> 00:08:17.583
بخاطر این نبود که مردم بچه دارای خوبی نبودن

00:08:17.837 --> 00:08:20.604
هیچ چیز عمیقی نبود

00:08:20.843 --> 00:08:23.620
فقط چیزی بود که خیلی
درست کار نکردن تکنیکی بود

00:08:23.875 --> 00:08:28.704
که میتونست حل بشه با چاپ پول بیشتر
با تولید کوپن بیشتر

00:08:29.183 --> 00:08:32.688
اول از همه، این حقیقت که تونست توی این
مشکل بیوفته که افتاد

00:08:32.962 --> 00:08:38.501
اثبات این بود که حق با کینر بود که شما
میتونید رکود اقتصادی داشته باشید با کمبود تقاضا

00:08:38.835 --> 00:08:41.787
و بعضی وقتها، نه همیشه بلکه گاهی اوقات

00:08:42.567 --> 00:08:47.323
سیاست های ساده دولت میتونن جادو باشن

00:08:47.928 --> 00:08:50.397
و معمولا چیزی به اسم نهار مجانی وجود نداره
اما بعضی وقت ها وجود داره

00:08:50.457 --> 00:08:55.409
گاهی شما سیستم اقتصادی ناقصی دارید
و انجام کاری بسیار ساده مثل

00:08:56.457 --> 00:08:58.195
چاپ پول بیشتر توی این پرونده

00:08:58.483 --> 00:09:01.912
یا سرمایه گذاری بیشتر دولت روی کارهای عمومی

00:09:03.254 --> 00:09:05.467
میتونه

00:09:05.555 --> 00:09:11.354
ظاهرا از هیچ چیز کار جدید و درآمد جدید
بسازن، سیستم اقتصادی رو جای بهتر کنن

00:09:11.783 --> 00:09:13.291
توی دو هزار و نه

00:09:13.705 --> 00:09:18.823
وقتی اوباما انگیزه جدیدی رو ارائه میداد که به
اقتصاد آمریکا کمک کنه با رکود اقتصادی بزرگ بجنگه

00:09:19.069 --> 00:09:20.949
کسانی بودن که میگفتن این کار نمیکنه

00:09:21.392 --> 00:09:25.479
چون هر پولی که دولت فدرال خرج کنه

00:09:25.519 --> 00:09:28.354
از پولی که بخش خصوصی خرج میکنه
تفریق خواهد شد

00:09:28.370 --> 00:09:33.952
راهی نیست که در واقع تقاضای نهایی رو افزایش
بدید، چون پولی که مردم خرج میکنن، درآمدشونه
و درآمدشون همیشه خرج میشه

00:09:35.209 --> 00:09:39.013
و اون قانون سییز هست،من فکر میکنم
خیلی از افرادی که اون رو میگن

00:09:39.490 --> 00:09:44.217
تاریخشونو نمیدونن، نمیدونستن که دارن یک
استدلال هشتاد ساله رو باز پس میگیرن

00:09:44.515 --> 00:09:48.356
اما اینطوری بود، و اون موقع یک استدلال بوده
و امروز هم یک استدلال هست