WEBVTT

00:00:00.152 --> 00:00:06.210
صدای خود را پیدا کنید

00:00:06.238 --> 00:00:11.968
زخمه مخصوص خودتونو بیرون بکشید

00:00:12.357 --> 00:00:14.036
پدرم ویلن میزد و

00:00:14.061 --> 00:00:16.823
من نمیتونستم صدایی بگیرم

00:00:17.468 --> 00:00:20.240
که خیلی ظریف و زیبا باشه

00:00:20.267 --> 00:00:21.267
مثل کاری که اون میکرد

00:00:21.327 --> 00:00:23.307
من مثل یه گربه کوچولوی نالان صدا میدادم

00:00:24.328 --> 00:00:26.877
توی کوچه

00:00:26.921 --> 00:00:29.324
اینجوری، اااه

00:00:29.521 --> 00:00:30.830
صدایی که میدمو دوس ندارم

00:00:30.910 --> 00:00:32.780
نمیتونستم موفق بشم صدایی

00:00:33.531 --> 00:00:35.177
حتی نزدیک به صدای پدرم ایجاد کنم

00:00:36.193 --> 00:00:38.640
واسه همین به گیتار نگاه کردم و گفتم

00:00:39.204 --> 00:00:40.537
اوه شکلشو نگاه کن

00:00:41.672 --> 00:00:43.581
آره خودشه، میدونی

00:00:45.661 --> 00:00:46.661
پدرم

00:00:47.899 --> 00:00:50.315
شنید که من به موسیقی علاقمندم

00:00:50.411 --> 00:00:51.274
همیشه

00:00:51.465 --> 00:00:54.556
اون میخواست من بفهمم که

00:00:54.596 --> 00:00:57.610
همه درسهایی که با ویلن بهم داده، هدر نمیرن

00:00:58.712 --> 00:01:00.149
واسه همین برام یه گیتار خرید

00:01:00.380 --> 00:01:01.887
و بعد یاد گرفتم که چطوری

00:01:02.204 --> 00:01:04.048
اون بهم آکوردهای اصلی رو یاد داد

00:01:04.619 --> 00:01:07.805
و دیدن هاویر باتیس و استنتی خوانا

00:01:09.231 --> 00:01:11.438
چجوری خودشو میگرفت و چجوری اجرا میکرد

00:01:11.943 --> 00:01:13.550
اون یه زخمه مخصوصی داشت

00:01:14.260 --> 00:01:15.260
زخمه

00:01:15.701 --> 00:01:18.734
بی بی کینگ، فردی کینگ،
آلبرت کینگ، مایکل بلومفیل

00:01:19.352 --> 00:01:20.768
جری گارسیا

00:01:21.146 --> 00:01:23.846
پیتر گرین، اون این چیز مخصوص داشت

00:01:28.194 --> 00:01:29.998
اون زخمه مخصوص یه همچین چیزیه

00:02:08.295 --> 00:02:09.735
این زخمه مخصوصو ایجاد میکنن

00:02:09.936 --> 00:02:11.847
با تصور اینکه دارن
اسلاید(تکنیک گیتار) میزنن

00:02:11.879 --> 00:02:13.846
ولی بدون خود اسلاید

00:02:15.455 --> 00:02:17.424
متن ترانه*
"فکر میکنم بهتره برم توشهر"

00:02:17.450 --> 00:02:19.904
و بعد مثل آبشار اسلاید میکنه

00:02:20.361 --> 00:02:22.258
خب پس اونایی که اسلاید نمیکنن

00:02:23.131 --> 00:02:24.801
هنوز میخوان اون جمله بندی رو به دست بیارن

00:02:25.155 --> 00:02:26.261
پس اون زخمه

00:02:26.356 --> 00:02:28.780
چیزیه که متعلق به همه است

00:02:29.569 --> 00:02:32.097
ولی آدمای خیلی کمی میتونن

00:02:32.720 --> 00:02:34.224
ابرازش کنن

00:02:34.804 --> 00:02:35.804
ولی اونو دارن

00:02:36.436 --> 00:02:39.020
میدونی، به محض اینکه شنیدمش گفتم

00:02:39.671 --> 00:02:42.123
یه لحضه وایسا، من نمیخوامش، من خود اونم

00:02:42.751 --> 00:02:46.002
من فقط باید به کندن ادامه بدم و بیرون بکشمش

00:02:47.308 --> 00:02:50.107
این چیزیه که وقتی شما

00:02:50.266 --> 00:02:52.762
تنهایی توی یه کلاس وقت میگذارید

00:02:52.822 --> 00:02:54.225
با چراغ های خاموش

00:02:55.925 --> 00:02:59.301
چراغ ها رو خاموش کنید و شروع کنید به کندن

00:03:07.536 --> 00:03:09.039
و همسایه ها میگن: هیییی

00:03:09.365 --> 00:03:11.500
و من میگم: خوب صدا میده ها

00:03:15.139 --> 00:03:19.616
تاثیراتتون رو توی هر نت ترکیب کنید

00:03:20.512 --> 00:03:21.512
 یاد بگیر

00:03:21.885 --> 00:03:24.823
که صدای مخصوص خودتو به دست بیاری

00:03:25.204 --> 00:03:26.723
چهره خودتو به دست بیار

00:03:27.334 --> 00:03:29.852
تو واقعا داریش، فقط باید بزاری بیاد بیرون

00:03:30.237 --> 00:03:32.480
احتیاج نیست بری پیداش کنی، خودش درونته

00:03:32.544 --> 00:03:35.057
فقط باید زمان باز کنی که

00:03:40.513 --> 00:03:43.658
 کل چیزایی که حس میکنی و بلدی رو فشرده کنی

00:03:43.682 --> 00:03:45.137
توی یه نت آبدار

00:03:45.947 --> 00:03:47.410
و مثل خودت صدا خواهی داد

00:03:47.847 --> 00:03:49.675
میخوام یه جمله بگم از

00:03:49.716 --> 00:03:51.559
تونی بنت بوده که گفته

00:03:51.591 --> 00:03:53.806
اگه از یک نفر بگیری

00:03:54.032 --> 00:03:55.290
اسمش دزدیه

00:03:55.965 --> 00:03:58.396
اگه از خیلیا بگیری اسمش تحقیقه

00:03:59.833 --> 00:04:02.797
خب پس من میندازمش توی مخلوط کن

00:04:03.299 --> 00:04:05.717
من با بیلی هالیدی میزنم

00:04:06.107 --> 00:04:07.356
سراوان

00:04:07.468 --> 00:04:09.240
آریتا و نینا سیمون

00:04:09.265 --> 00:04:12.042
واسه یکی دو روز فقط این چیزارو میزدم

00:04:12.330 --> 00:04:15.123
و گیتارمو تاجاییکه ممکنه نزدیک به

00:04:15.439 --> 00:04:17.944
جمله بندی و احساسشون میزنم

00:04:18.229 --> 00:04:18.971
میدونی

00:04:19.162 --> 00:04:20.379
و بعد

00:04:20.876 --> 00:04:21.876
چیزی شبیه

00:04:22.288 --> 00:04:23.537
سانی شراک رو میزنم

00:04:23.608 --> 00:04:26.000
مثل اره برقی میمونه

00:04:26.084 --> 00:04:28.594
میدونی گرانج(یک سبک موسیقی) با صدای زمخت

00:04:30.037 --> 00:04:31.734
سانی شراک

00:04:31.885 --> 00:04:35.739
یه چیزی مابین یک جیمی هندریکس خیلی داغون

00:04:36.048 --> 00:04:38.638
و کسی مثل جان کلترین

00:04:40.873 --> 00:04:43.278
صدای خیلی رعب آوریه

00:04:43.817 --> 00:04:46.749
و یک زیبایی ای در

00:04:47.483 --> 00:04:48.796
هرج و مرج هست

00:04:49.169 --> 00:04:50.826
چون اون هرج و مرج زیادی ایجاد میکنه

00:04:51.012 --> 00:04:53.956
اون اولین گیتاریستیه که دیدم این کارو بکنه

00:05:32.299 --> 00:05:34.827
و من اینجوریم، اوه خدای من

00:05:35.455 --> 00:05:37.098
فوق العاده بود، میدونی

00:05:38.005 --> 00:05:40.538
پس اون بهم یاد داد مهمه که

00:05:40.724 --> 00:05:42.149
مبلمانو به حرکت دربیاری

00:05:42.162 --> 00:05:44.291
توی اتاق

00:05:45.108 --> 00:05:46.108
میدونی، با

00:05:47.370 --> 00:05:48.904
عاشقشم، دلم واسش تنگ شده

00:05:48.944 --> 00:05:50.846
دوس داشتم باهاش ضبط میکردم

00:05:50.905 --> 00:05:53.693
سبک راکش یکی موردعلاقه ترین سبک های منه

00:05:54.258 --> 00:05:56.540
موزیسین های مثل سانرا

00:05:57.311 --> 00:05:58.311
لری یانگ

00:05:59.631 --> 00:06:00.631
سانی شراک

00:06:00.850 --> 00:06:01.850
پیت کوسی

00:06:02.011 --> 00:06:03.567
یه سری از موزیسین ها هستن که

00:06:03.655 --> 00:06:06.122
انگار از یه کهکشان خاص اومدن

00:06:06.455 --> 00:06:07.940
کهکشان میترکونمت

00:06:08.697 --> 00:06:10.598
به شدت، میدونی

00:06:10.808 --> 00:06:13.762
وقتی میشنوی میدونی که قراره بترکونت

00:06:13.842 --> 00:06:15.160
چون

00:06:15.629 --> 00:06:17.280
اونا صدای جنگجویانه رو دارن

00:06:17.622 --> 00:06:18.516
اون

00:06:19.187 --> 00:06:21.229
خوشکل و یا پوزش آمیز نیست

00:06:22.159 --> 00:06:23.265
اون قطعا

00:06:24.496 --> 00:06:27.107
نواخته شده که چیزهارو تکون بده

00:06:27.568 --> 00:06:29.287
و از سر راه برشون داره، میدونی

00:06:29.827 --> 00:06:31.851
وقتی اون موزیکو کشف کردم اینجوری بودم

00:06:31.899 --> 00:06:33.605
اوه این خیلی زیباست

00:06:34.153 --> 00:06:36.983
واسه توازن بین

00:06:37.673 --> 00:06:41.847
جان ویلیام یا سانی شراک یا موسیقی کلتن

00:06:42.366 --> 00:06:43.366
اونجوری

00:06:44.093 --> 00:06:45.917
قادر خواهی بود که

00:06:47.023 --> 00:06:48.944
یک نت از کل اونو بزنی

00:06:49.904 --> 00:06:51.572
و کاملا ارتباط برقرار کنی

00:06:52.295 --> 00:06:55.306
با هرکسی روی این زمین، هرجا

00:06:55.790 --> 00:06:58.654
میدونی، این

00:06:59.511 --> 00:07:03.232
وین، وین یه نت میزنه، هربی یه نت میزنه و

00:07:03.248 --> 00:07:04.547
 بلافاصله

00:07:05.658 --> 00:07:07.685
توجهت جلب میشه

00:07:08.094 --> 00:07:09.622
مثل، اوه

00:07:11.134 --> 00:07:14.582
 چون ترغیبت میکنه که

00:07:15.471 --> 00:07:17.668
مرکزتو پیدا کنی و اونجا بمونی

00:07:18.542 --> 00:07:19.763
این موسیقی، موسیقیه

00:07:20.327 --> 00:07:25.801
لحن صدات، کسیه که هستی

00:07:26.978 --> 00:07:30.229
من از دوستانیم شنیدم که

00:07:31.055 --> 00:07:32.596
منو مجذوب آمپلیفایرها کردن

00:07:32.692 --> 00:07:33.892
کسایی که میسازنشون

00:07:34.005 --> 00:07:35.005
میگفتن ، میدونی

00:07:36.381 --> 00:07:37.570
صدای تو صدای خودته

00:07:37.575 --> 00:07:39.840
چه با آمپلیفایر من چه بدون اون

00:07:40.283 --> 00:07:41.096
این تویی

00:07:41.487 --> 00:07:43.070
و من گفتم ، ممنون که اینو میگی

00:07:43.134 --> 00:07:45.606
میدونی، پس این راجع به شما هم صادقه

00:07:46.241 --> 00:07:48.517
یه مدتی طول کشید تا

00:07:49.334 --> 00:07:50.564
اعتماد به نفس اینو داشته باشم

00:07:50.596 --> 00:07:53.332
که بگم ، هیی اون کارلوسه

00:07:53.824 --> 00:07:54.824
چون

00:07:55.297 --> 00:07:57.123
ما به عنوان آدم تمایل داریم

00:07:57.393 --> 00:07:58.270
همیشه دنبال

00:07:59.544 --> 00:08:02.560
بزرگی توی آدمای دیگه بگردیم به جای خودمون

00:08:03.976 --> 00:08:06.623
یه بار آخر شب بود که اولین بار شنیدم

00:08:07.060 --> 00:08:09.285
برکسون ها رو توی رادیو شنیدم

00:08:10.208 --> 00:08:12.160
اوه و ساموئل باتینا رو شنیدم و اینجور بودم

00:08:12.845 --> 00:08:13.845
اوه

00:08:15.491 --> 00:08:16.833
این خیلی صدای خوبی داره

00:08:17.714 --> 00:08:20.489
من به عنوان ترکیبی از مادر و پدرم معتقدم

00:08:20.922 --> 00:08:23.281
مادرم عقیده است، پدرم جذبه

00:08:23.694 --> 00:08:26.265
پس چیزی که عقیده مادرم یادم داده مثل

00:08:31.734 --> 00:08:33.626
وقتی که اینکارو میکنی

00:08:34.032 --> 00:08:35.585
د د را را

00:08:35.829 --> 00:08:37.435
و دوباره و نوازنده دارمز اینجوری میکنه

00:08:41.061 --> 00:08:43.509
مردم میگن، اوه، مخصوصا اگه توی شیکاگو بزنی

00:08:43.787 --> 00:08:46.271
خواهند دونست که منظورت جدیه

00:08:46.311 --> 00:08:47.584
تو اصل مطلبی

00:08:47.886 --> 00:08:50.001
تو یه آدم سرسری نیستی

00:09:17.302 --> 00:09:20.242
به صدای خودتون برسید

00:09:20.628 --> 00:09:21.628
 اون درونتونه

00:09:22.570 --> 00:09:25.483
میتونه ترکیب همه چیزایی باشه که دوس داری

00:09:26.293 --> 00:09:27.446
ولی به صدای خودتون برسید

00:09:27.487 --> 00:09:28.821
اثر انگشتتون

00:09:28.846 --> 00:09:30.607
خاص بودنتون و شخصیت داشتنتون

00:09:30.758 --> 00:09:32.120
از قبل بهتون داده شده

00:09:32.827 --> 00:09:34.629
فقط باید بهش شکل بدید

00:09:34.887 --> 00:09:37.120
با اجرا کردنش بیشتر و بیشتر و بیشتر

00:09:37.391 --> 00:09:38.391
تا زمانی که

00:09:39.202 --> 00:09:42.254
به جایی برسی که بگی، اون منم