WEBVTT

00:00:00.079 --> 00:00:07.048
انتخاب یک مونولوگ

00:00:07.739 --> 00:00:11.256
به نظر من انتخاب مونولوگ ارتباط

00:00:11.281 --> 00:00:14.642
زیادی با موفقیت‌اش دارد

00:00:15.423 --> 00:00:20.399
آیا وظیفه مونولوگ در قبال یک بازیگر جوان
که نشان دادن استعدادش است را ادا میکند؟

00:00:21.235 --> 00:00:24.616
بتنوانند وارد اتاقی شوند و
قادر باشند خود را نشان دهند

00:00:24.921 --> 00:00:27.897
و بدانیم که این مونولوگ
انتخاب درستی برای آن هاست

00:00:28.107 --> 00:00:29.422
آن ها را نشان میدهد

00:00:29.814 --> 00:00:33.571
به آنها چیزی تنومند میدهد

00:00:34.526 --> 00:00:36.826
گوشت به تنش دارد

00:00:37.413 --> 00:00:39.008
میشود به آن چنگ زد

00:00:39.273 --> 00:00:40.641
میتوان تقسیمش کرد

00:00:40.910 --> 00:00:41.910
باید به دنبال این باشید

00:00:42.139 --> 00:00:45.032
میدانید بعضی از نمایشهایی که دیدیدم که...

00:00:46.013 --> 00:00:48.426
که یا داستان‌های خوبی هستند یا...

00:00:49.114 --> 00:00:53.396
نوع ارائه‌ آنها یکجورایی شیرین است

00:00:54.762 --> 00:00:56.540
اما هیچی

00:00:57.278 --> 00:00:59.472
هیچ چیزی درشان
نیست، هیچ پس‌آمدی ندارند

00:00:59.497 --> 00:01:02.440
هیچ ریسکی برای بازیگر در آن ها نیست

00:01:03.053 --> 00:01:07.664
آلیسون مادرن
آدم‌کش‌ها

00:01:07.879 --> 00:01:10.161
نقش ویکی در آدم‌کش‌ها

00:01:25.519 --> 00:01:27.519
منم یه روزی مثل تو بودم

00:01:29.507 --> 00:01:30.507
گمگشته

00:01:32.296 --> 00:01:33.859
گیج

00:01:35.273 --> 00:01:36.758
یه آدم بدرد نخور

00:01:39.591 --> 00:01:40.591
و بعد

00:01:41.623 --> 00:01:43.374
بعد با چارلی آشنا شدم

00:01:45.182 --> 00:01:46.437
لب ساحل بودم

00:01:46.462 --> 00:01:48.370
تو بنیس، تازه

00:01:49.044 --> 00:01:51.297
یه دعوای شدید با پدرم در مورد

00:01:52.939 --> 00:01:55.328
چمیدونم، در مورد آرایش چشمام داشتم

00:01:55.779 --> 00:01:58.850
یا بمباران کامبوج...

00:02:00.176 --> 00:02:02.962
بهم گفت معتاد و هرزه

00:02:02.987 --> 00:02:05.074
گفت باید برای همیشه از خونه اش برم

00:02:05.099 --> 00:02:08.084
منم دوویدم به سمت ساحل و
روی شن ها نشستم و گریه کردم

00:02:11.644 --> 00:02:14.001
حس میکردم دارم محو میشم

00:02:15.468 --> 00:02:16.094
انگار

00:02:17.009 --> 00:02:19.804
انکار تمام دنیا داشت به دو بخش تقسیم میشد

00:02:19.829 --> 00:02:22.899
من و دیگران

00:02:26.717 --> 00:02:28.685
و بعد یه مردی رو دیدم

00:02:29.980 --> 00:02:31.181
که داشت به سمت ساحل میامد

00:02:31.205 --> 00:02:34.007
مثل یه آدم کوچولوی کثیف

00:02:35.519 --> 00:02:37.279
و درست جلوی من ایستاد

00:02:38.384 --> 00:02:41.232
و یه لبخند برق دار و شیطانی بهم زد

00:02:42.360 --> 00:02:43.360
و گفت

00:02:44.360 --> 00:02:46.106
بابات از خونه بیرونت کرده؟

00:02:50.163 --> 00:02:51.163
اون میدونست

00:02:52.302 --> 00:02:53.952
بابات از خونه بیرونت کرده

00:02:53.977 --> 00:02:56.528
چطور میتونست بدونه ؟ بابام بهش نگفته بود
پس کی میتونست بهش گفته باشه؟

00:02:59.616 --> 00:03:00.616
خدا

00:03:02.020 --> 00:03:04.473
خدا این آدم کوچولی کر و کثیف رو فرستاده بود

00:03:04.498 --> 00:03:06.996
تا یه دختر گمگشته کوچولو
را در ساحل نجات بده

00:03:10.643 --> 00:03:14.247
 بعد دوباره بهم لبخند زد و موهام را لمس کرد

00:03:17.271 --> 00:03:19.515
و یک دقیقه ای تماشایش کردم که دارد میرود

00:03:22.178 --> 00:03:23.851
بعد به دنبالش دویدم

00:03:23.876 --> 00:03:25.194
دستش را گرفتم

00:03:27.868 --> 00:03:31.351
و تا زمانی که بخاطر قتل شارون
تیت بازداشت شد ولش نکردم

00:03:35.795 --> 00:03:36.073
ممنون

00:03:36.098 --> 00:03:36.974
ممنون

00:03:44.801 --> 00:03:48.325
یکجورایی عادت دارد که مردم فکر کنند که...

00:03:49.319 --> 00:03:50.319
منزوی است

00:03:50.474 --> 00:03:51.243
صحیح؟

00:03:51.331 --> 00:03:52.823
بله و این بهش آرامش میدهد

00:03:53.867 --> 00:03:54.672
انزوا؟

00:03:54.697 --> 00:03:55.697
بله

00:03:56.660 --> 00:03:58.764
جالب است یک چند خط بود که...

00:04:00.511 --> 00:04:01.511
سریع ازشان گذشتی

00:04:01.536 --> 00:04:02.536
بله

00:04:03.566 --> 00:04:05.132
بابام بهم گفت

00:04:05.644 --> 00:04:06.771
معتاد

00:04:07.053 --> 00:04:07.553
و هرزه

00:04:07.578 --> 00:04:08.578
و هرزه

00:04:08.739 --> 00:04:10.144
ولی ما نتوانستیم این رو خوب بشنویم

00:04:10.169 --> 00:04:10.636
درسته

00:04:11.033 --> 00:04:12.587
اما جالب است که...

00:04:14.312 --> 00:04:15.553
که این موضوع یا انتخابی است

00:04:16.681 --> 00:04:18.144
چون نمیخواهد

00:04:19.123 --> 00:04:20.123
این را ثابت کند

00:04:20.988 --> 00:04:23.057
یک جای دیگر وقتی بود که داستید در مورد...

00:04:24.167 --> 00:04:24.882
بله

00:04:26.294 --> 00:04:27.929
چارلی چطور بهت لبخند زد؟

00:04:28.774 --> 00:04:29.347
چی داشت؟

00:04:29.654 --> 00:04:30.972
لبخند برق دار و شیطانی بهم زد

00:04:30.997 --> 00:04:32.752
لبخند برق دار و شیطانی بهم زد

00:04:32.949 --> 00:04:33.227
بله

00:04:33.252 --> 00:04:35.776
اینجاهم سریع گفتی و گذشتی

00:04:36.184 --> 00:04:37.184
من گفتم، صبرکن ببینم چی شد؟

00:04:37.209 --> 00:04:38.375
چون خیلی بلند است

00:04:38.599 --> 00:04:40.154
برای این خیلی بلند است که...

00:04:41.496 --> 00:04:42.901
او حالا دارد در زمانی صحبت میکند

00:04:45.123 --> 00:04:47.068
که همه میداند که مرد کیست

00:04:47.720 --> 00:04:49.261
و همه اسم اش را شیطان گذاشته اند

00:04:50.357 --> 00:04:52.619
 بنابراین جالب است که دختر در واقع میگوید

00:04:52.968 --> 00:04:55.820
او لبخند برق دار شیطانی ای داشت

00:04:56.254 --> 00:04:59.043
این جالب است که دختر به همین سمت میرود

00:04:59.405 --> 00:05:01.326
بجای اینکه بگوید نه او شیطان نیست

00:05:03.564 --> 00:05:05.809
مسلما یک حسی در

00:05:07.643 --> 00:05:09.778
در بودن با کسی است که

00:05:10.709 --> 00:05:11.943
به نظر

00:05:13.780 --> 00:05:18.790
درون بینی ای به...

00:05:19.803 --> 00:05:21.447
درون این دختر داشته است

00:05:21.472 --> 00:05:23.510
در همان هنگام که چشمش به او میخورد

00:05:26.016 --> 00:05:28.818
که چیز ویژه ای در آن لحظه بوده است

00:05:30.499 --> 00:05:33.347
که زندگی دختر را عوض کرده است

00:05:33.521 --> 00:05:34.005
صحیح؟

00:05:34.383 --> 00:05:36.061
چراکه به دنبال مرد میرود

00:05:37.140 --> 00:05:38.140
دستش را میگیرد

00:05:43.165 --> 00:05:44.658
کمی جالب است چون

00:05:46.418 --> 00:05:47.743
فکر میکنم حین کار روی نمایشی مثل این

00:05:48.071 --> 00:05:50.743
کاملا قابل درک است که

00:05:50.955 --> 00:05:53.762
بازیگر کمی سخنش تکه تکه شود

00:05:54.138 --> 00:05:55.689
یکم روی هوا باشد

00:05:55.714 --> 00:05:58.477
یکم یجوری رفتار کند که یعنی تو خودم نیستم

00:05:58.502 --> 00:06:01.332
که یعنی در یک دنیای دیگه
ای هستم، انگار مواد زدم

00:06:01.357 --> 00:06:01.855
درسته؟

00:06:02.611 --> 00:06:03.611
و میدونی

00:06:03.968 --> 00:06:05.642
تا اندازه ای

00:06:06.127 --> 00:06:08.041
این رفتار انتظار میرود

00:06:10.109 --> 00:06:12.775
بنابراین بدون اینکه تمام
این ها را الزاما دور بیاندازیم

00:06:12.800 --> 00:06:15.480
دارم فکر میکنم که آیا راهی هست
که بتوانی شگفت زده مان کنی؟

00:06:18.585 --> 00:06:20.833
که نشان بدهد که این دختر خیلی بیشتر

00:06:21.802 --> 00:06:24.103
باهوش و با استعداد است

00:06:25.188 --> 00:06:27.665
در هر دو اینها از آنچه فکر میکردیم بهتر است

00:06:29.597 --> 00:06:33.732
این درواقع چیزی است که باعث
ترس بیشتر مردم از این داستان میشود

00:06:34.798 --> 00:06:40.091
اینکه فکر میکنند چطور
مردم متوجه همه این ها نشدند

00:06:40.782 --> 00:06:41.782
میدانید

00:06:42.335 --> 00:06:44.676
اینکه یک کسی میتواند پیشوا شود

00:06:46.908 --> 00:06:49.844
اینکه آدم ها میتوانند به شکلی
دیگران را به داخل جهان خود بکشند

00:06:50.286 --> 00:06:52.262
کسی که بیرون از این جهان
است آن را به شکلی میبیند

00:06:52.461 --> 00:06:54.981
کسی که داخل این جهان
است آن را به این شکل نمیبیند

00:06:55.108 --> 00:06:56.515
دختر موضوع را به این شکل نمیبیند

00:06:56.540 --> 00:06:57.540
نه

00:06:59.821 --> 00:07:04.186
و به نظرم چیزی که من به دنبال
آن هستم این است که آیا اینجا

00:07:04.797 --> 00:07:10.328
روش‌هایی کمی خاص‌تر در
جهت تشریح موضوع وجود دارد

00:07:10.803 --> 00:07:13.199
که خیلی از خود بیخودی درش نباشد

00:07:13.799 --> 00:07:17.029
که به دختر اجازه دهد که بیش
از آنچه توقع داریم متمرکز باشد

00:07:17.054 --> 00:07:18.054
باشه

00:07:18.731 --> 00:07:19.509
میخواهید دوباره امتحان کنید؟

00:07:19.534 --> 00:07:19.922
بله

00:07:35.250 --> 00:07:36.759
منم یه روزی مثل تو بودم

00:07:38.627 --> 00:07:39.627
گمگشته

00:07:40.429 --> 00:07:41.429
گیج

00:07:42.779 --> 00:07:44.104
یه آدم بدرد نخور

00:07:46.456 --> 00:07:48.059
و بعد با چارلی آشنا شدم

00:07:51.467 --> 00:07:53.126
تو ونیس لب ساحل بودم

00:07:53.436 --> 00:07:56.647
یه دعوای شدید با پدرم در مورد

00:07:57.940 --> 00:07:59.052
آرایش چشمام داشتم

00:07:59.442 --> 00:08:01.925
یا بمباران کامبوج...

00:08:02.559 --> 00:08:04.282
بهم گفت معتاد

00:08:05.203 --> 00:08:06.203
و هرزه

00:08:07.880 --> 00:08:10.252
گفت باید برای همیشه از خونه اش برم

00:08:12.252 --> 00:08:14.125
پس منم رفتم به ساحل

00:08:14.317 --> 00:08:15.642
و روی شن ها نشستم

00:08:17.912 --> 00:08:18.912
و گریه کردم

00:08:20.841 --> 00:08:23.443
حس میکردم دارم محو میشم

00:08:23.468 --> 00:08:27.941
انکار تمام دنیا داشت به دو بخش تقسیم میشد

00:08:27.966 --> 00:08:30.967
من و دیگران

00:08:36.916 --> 00:08:37.916
و بعد

00:08:40.693 --> 00:08:41.939
یه مردی رو دیدم

00:08:44.763 --> 00:08:46.612
که داشت به سمت ساحل میامد

00:08:47.148 --> 00:08:49.019
مثل یه آدم کوچولوی کثیف

00:08:50.012 --> 00:08:53.035
و درست جلوی من ایستاد و لبخند زد

00:08:53.440 --> 00:08:55.011
یه لبخند برق دار

00:08:57.614 --> 00:08:59.074
و شیطانی

00:09:01.257 --> 00:09:03.375
و گفت : بابات از خونه بیرونت کرده

00:09:06.811 --> 00:09:08.235
چون میدونست

00:09:09.293 --> 00:09:11.102
 بابات از خونه بیرونت کرده

00:09:13.742 --> 00:09:15.963
چظور میتونست این رو
بدونه، بابام بهش نگفته بود

00:09:17.314 --> 00:09:18.314
پس کی میتونست گفته باشه؟

00:09:22.025 --> 00:09:23.025
خدا

00:09:24.748 --> 00:09:27.743
خدا این آدم کوچولی کر
و کثیف رو فرستاده بود

00:09:27.768 --> 00:09:31.129
تا یه دختر گمگشته کوچولو
را در ساحل نجات بده

00:09:36.027 --> 00:09:37.423
دوباره لبخند زد

00:09:39.137 --> 00:09:40.598
 موهام رو لمس کرد

00:09:41.368 --> 00:09:44.034
و یک دقیقه ای تماشایش کردم که دارد میرود

00:09:47.561 --> 00:09:49.831
بعد به دنبالش دویدم و دستش را گرفتم

00:09:51.199 --> 00:09:54.809
و تا زمانی که بخاطر قتل شارون
تیت بازداشت شد ولش نکردم

00:09:58.361 --> 00:10:00.940
بله کمی متمرکز تر است

00:10:00.965 --> 00:10:01.465
بله

00:10:04.245 --> 00:10:06.614
 دوباره میگم، این قطعه جالبی است

00:10:06.639 --> 00:10:08.949
شاید از محتوای نمایش هم جالب تر باشد

00:10:09.029 --> 00:10:10.029
و بک مونولوگ است

00:10:10.053 --> 00:10:10.522
بله

00:10:10.547 --> 00:10:12.177
به این خاطر که خیلی...

00:10:13.261 --> 00:10:15.245
به هیچ نتیجه گیری ای نمیرسد

00:10:15.270 --> 00:10:17.580
انسان را به جایی نمیبرد

00:10:17.978 --> 00:10:20.342
و بنابراین نمیتواند ما را به جایی ببرد

00:10:20.668 --> 00:10:23.893
قطعه جالبی است و دختر از لحاظ
تاریخی مسلما شخصیت جالبی است

00:10:24.203 --> 00:10:28.724
اما مطمئن نیستم که برای شما به
عنوان مونولوگ، بهترین انتخاب باشد

00:10:29.191 --> 00:10:32.525
و به نظرم باید در مورد این
انتخاب به این شکل فکر کنیم

00:10:33.046 --> 00:10:35.434
شما میخواهید وارد اتاقی شوید و بگویید

00:10:35.585 --> 00:10:37.913
میخواهم امروز به شما نشان
بدهم که چکاری ازم بر می آید

00:10:38.215 --> 00:10:41.821
اما اگر قطعه ای را انتخاب
کنید که تنها به شما اجازه دهد که

00:10:41.941 --> 00:10:44.266
بخشی از شما را به نمایش بگذازد

00:10:44.677 --> 00:10:49.762
بنابراین شاید بهترین انتخاب برای شما نباشد
که میخواهید بروید و سعی کنید که کاری کنید

00:10:50.243 --> 00:10:54.065
مصاحبه کننده ها از اتاق بیایند
بیرون و بگویند، اره فوق العاده بود

00:10:54.090 --> 00:10:59.230
به نظرم آن قدرتی که شما
لیاقتش را دارید را در خود ندارد

00:10:59.845 --> 00:11:01.297
بنابراین به این فکر کنید

00:11:01.471 --> 00:11:03.011
خوب خیلی ممنون

00:11:04.027 --> 00:11:05.027
بله

00:11:05.685 --> 00:11:10.639
مخاطرات مونولوگ‌ها

00:11:10.834 --> 00:11:14.968
بچه ها شما چند مونولوگ
دارید که روی آن کار میکنید؟

00:11:15.709 --> 00:11:18.792
که همیشه آماده انجامش هستید ؟

00:11:18.936 --> 00:11:19.579
چهارتا

00:11:19.604 --> 00:11:20.604
چهارتا؟

00:11:21.624 --> 00:11:22.214
دو

00:11:22.239 --> 00:11:22.867
سه

00:11:23.164 --> 00:11:23.720
دو

00:11:23.814 --> 00:11:24.386
سه

00:11:24.411 --> 00:11:24.925
دو

00:11:24.950 --> 00:11:25.750
سه

00:11:25.909 --> 00:11:26.484
چهار

00:11:26.509 --> 00:11:27.054
پنج

00:11:27.338 --> 00:11:27.854
دو

00:11:27.879 --> 00:11:28.504
پنج؟

00:11:29.198 --> 00:11:29.761
پدرسوخته

00:11:33.331 --> 00:11:34.116
دو

00:11:34.141 --> 00:11:34.807
چهار

00:11:34.832 --> 00:11:35.416
سه

00:11:35.441 --> 00:11:36.047
سه

00:11:36.072 --> 00:11:36.452
دو

00:11:36.815 --> 00:11:37.294
دو

00:11:37.978 --> 00:11:40.176
و چند وقت است که این
مونلوگ‌ها را کار میکنید؟

00:11:42.570 --> 00:11:47.144
بله، بله معمولا اینطوری مچ میگیرم

00:11:47.169 --> 00:11:48.903
اوه این مونولوگ رو از
زمان دانشگاه کار میکنم

00:11:48.928 --> 00:11:51.762
این مونولوگی بود که برای
مصاحبه مدرسه تئاتر کار کردم

00:11:51.787 --> 00:11:52.787
ولی

00:11:54.677 --> 00:11:55.677
این کافی نیست

00:11:57.655 --> 00:12:01.551
به این خاطر کافی نیست
که نه تنها به این معناست که

00:12:02.322 --> 00:12:06.408
آره مونولوگ تو جیبمه، هر وقت بخوام میگمش

00:12:07.569 --> 00:12:09.426
بلکه به این معناست که کار نمیکنید

00:12:10.938 --> 00:12:12.703
روی مهارت خودتان کار نمیکنید

00:12:13.457 --> 00:12:14.970
خود را به چالش نمیکشید

00:12:14.995 --> 00:12:17.803
دارید کاری را میکنید که فکر میکنید که او...

00:12:17.828 --> 00:12:21.824
من همیشه باید این کوفتی رو داشته باشم
چون همیشه میخوان یه مونولوگ کوفتی ببینند

00:12:21.913 --> 00:12:23.041
جالب نیست

00:12:23.066 --> 00:12:27.007
خودم هم میگویم علاقه
چندانی به مونولوگ‌ها ندارم

00:12:27.934 --> 00:12:30.912
مونولوگ‌ها در مهارت بازیگری الزامی هستند

00:12:30.939 --> 00:12:35.327
چراکه شما باید به اتاق های مصاحبه
بروید و بگذارید که غریبه ها داوریتان کنند

00:12:35.352 --> 00:12:37.100
این کاری است که ما میکنیم

00:12:38.082 --> 00:12:41.748
اما منولوگ‌ها خطرناک هستند چون به
شما تنهایی کار کردن را یاد میدهد

00:12:43.915 --> 00:12:44.915
و این خوب نیست

00:12:47.253 --> 00:12:48.253
کار ما

00:12:48.563 --> 00:12:49.563
به عنوان یک حرفه

00:12:49.865 --> 00:12:50.865
این است که با هم کار میکنیم

00:12:52.077 --> 00:12:53.892
بنابراین به این خاطر است
که حتی وفتی مونولوگ میگویید

00:12:53.917 --> 00:12:57.582
باید همیشه دائما به کسی که
با او صحبت میکنید فکر کنید

00:12:58.091 --> 00:12:59.364
یا به مخاطب

00:13:01.911 --> 00:13:04.465
چون در غیر این صورت
تبدیل به یک نمایش تک‌نفره میشود

00:13:04.886 --> 00:13:07.060
و این نوع نمایش تا چندگاهی جذاب است

00:13:07.851 --> 00:13:09.910
باید همیشه به خاطر داشته باشیم که کار ما

00:13:09.935 --> 00:13:10.935
کار ما

00:13:11.835 --> 00:13:12.835
بازیگری کنشی نیست

00:13:12.860 --> 00:13:13.860
واکنشی است

00:13:15.209 --> 00:13:17.356
به این خاطر است که چیزی
برای ما اتفاق افتاده است

00:13:17.689 --> 00:13:19.292
و ما پاسخ میدهیم

00:13:19.749 --> 00:13:20.749
پس

00:13:20.980 --> 00:13:25.075
لب مطلب این است که وقتی که چیزی که فکر
میکنیم حال و هوای نمایش است را پیدا میکنیم

00:13:25.687 --> 00:13:27.030
و به آن میرسیم

00:13:27.329 --> 00:13:29.345
سپس بازی مثل یک پیانو میشود

00:13:29.634 --> 00:13:31.555
که تنها یک نت را در آن میتوازید

00:13:31.580 --> 00:13:33.635
مهم نیست که چقدر با استعداد

00:13:33.818 --> 00:13:35.096
احساس برانگیز

00:13:35.199 --> 00:13:37.422
بهینه این نت را مینوازید

00:13:37.508 --> 00:13:38.849
فقط یک نت لعنتی است

00:13:39.971 --> 00:13:42.098
و لازم است که تنها یک نت را ننوازیم

00:13:42.123 --> 00:13:46.420
نیاز است که تا جایی
که میتوانیم همنوازی کنیم