من در مرکز جنوب لس آنجلس بزرگ شدم
بهش میگن بیابون غذایی
در ده سال گذشته
کار کردم و این بیابون غذایی رو
به جنگل غذایی تبدیل کردم
وقتی که تو باغ میرید اغواتون میکنه
خلق چیزی با دستهای خودتون جادوییه
باغبونی در مورد خودم تو این سیاره
بیش از هر کتابی، بهم یاد داد
کشت غذای برای خودتون بهتون قدرت میده
وقتی به دستش میارید
تبدیل به چیزی میشه که هیچوقت نمیتونن ازتون بگیرند
تدریس باغبانی با ران فینلی
من به خودم میگم باغبون گانگستر
ازم میپرسن چرا؟
به این خاطر که به نظر من باغبونی گانگستریه
از اینجا ناشی شده که مخصوصا تو این جوامع شهری
مردم از ذهنیت گانگستری
از خشونت، از رفتارهای ضد زن
از نعشه شدن و مست کردن از نعشه شدن و مست کردن، استفاده میکنند
به نظر من این رفتارها در تضاد با چیزی بود که باید باشیم
چون اگر مست باشی، اگر نعشه باشی
به این معناست که هوشیار نیستی
تو جریان نیستی
روشن بین نیستی
میخواستم که این رو تغییر بدم
پس گفتم نه، این کاری که من میکنم گانگستریه
دانش داشتن، گانگستریه
خاک گانگستریه
هوا خدای گانگستریه
از هوا گانگستری تر نمیشه
مام طبیعت به همه ما خدمت میکنه
پس باید بهش احترام بذاریم
و به مام طبیعت تو کارش کمک کنیم
بجای اینکه فکر کنیم فقط یه هوای ساده است
بجای اینکه قدر هوا رو ندونیم
همه چی روی این سیاره زنده است
نباید قدرناشناس باشیم
و اینجاست که اگر یک بچه خردسال رو بگیرید
و بهش جادو، کیمیاگری
کارهای فوق العاده و شگفت آوری که مام طبیعت با بذری کوچک میکند را نشون بدید
ناگهان یه بذر رو برمیدارید
تو خاک میذاریدش و بعد یه درخت 40 فوتی به دستتون میرسه
که برای همیشه بهتون میوه میده
در مورد نرخ بهره وری میخواید صحبت کنیم؟
این چیزیه که باید روش سرمایه گذاری کنیم
و این تنها دلیل اینه که کار روی باغ، باغ راه خودم رو شروع کردم
چون میخواستم به مردم امکانات
این خاک خاص رو نشون بدم
که فقط برای مدفوع سگ مردم و توالتشون استفاده میشه
و هرچی
اشغالشون رو همینطوری میریزن تو باغ‌راه
پس میخواستم زیباسازیش کنم
اما باغ رو بیرون ساختم، چون میخواستم به مردم نشون بدم
که اونا هم میتونن همین کار رو بکنن
و اینطور بود که من میخواستم این به اصطلاح بیابون غذایی رو
که درش میتونیم جامعه ای با یکدیگر
با اشتراک کار و اشتراک خوراک، بسازیم، تغییر بدم
و این کاری رو که در تمام دنیا داره انجام میشه رو بکنیم
من میگم که باغ برای من نمایانگر آزادی است
و این هم قسمتی از کاره
بنابراین با باغ من بخشی از قدرت خودم رو دوباره به دست میارم
به این شکل که روی بخش بزرگی از زندگیم کنترل دارم
به نظرم همه باید این دانش رو داشته باشند
که چطور خودشون رو سیر کنند و بدونند که چه خوراکی میخورند
میخوام مردم بدونند که قدرت دارند
روی زندگیتون حق تصمیم گیری دارید و این که زندگیتون اهمیت داره
اما پیش از همه باید برای خودتون اهمیت داشته باشه
و هدف این کار اینه
اینکه به مردم نشون داده بشه که یک بخشی بزرگی از زندگیتون است
که میتونید خودتون طراحی کنید
و اون زندگی ای که براتون طراحی شده رو زندگی نکنید
تو کلاسم
بهتون نشون میدم که هر باغبونی باید چه ابزاری داشته باشه
بهتون نشون میدم که چطور اشیای معمولی خونگی
رو به محفظه ای زیبا برای گیاهانتون تبدیل کنید
بهتون یاد میدم که چطور باغ سبزیجاتی پرورش بدید
که کلی وقت و هزینه براتون صرفه جویی میکنه
و همه شماهایی که به نظر میاد نمیتونید هیچ چیزی رو زنده نگه دارید
بهتون نشون میدم
چطور گیاهانتون رو نکشید
اما از همه مهمتر چیزی که میخوام یادتون بدم
اینه که چطور میوه خودتون رو پرورش بدید
من ران فینلی هستم
و این مسترکلاس منه