WEBVTT

00:00:22.887 --> 00:00:25.191
موضوع فقط راجع به گیتار نیست

00:00:25.216 --> 00:00:28.654
موضوع چیزیه که احساس و فکریه که
موقع به صدا درآوردن اون آکورد داری

00:00:31.781 --> 00:00:37.196
احساسی که درون نت قرار میدی بلافاصله
بهت ارتباط مستقیم با قلب آدم هارو میده

00:00:37.221 --> 00:00:39.158
این هدف موسیقیه

00:00:41.733 --> 00:00:42.483
تمام

00:01:35.812 --> 00:01:37.260
من کارلوس سانتانا هستم

00:01:37.480 --> 00:01:38.687
اینم مسترکلاسمه

00:01:51.124 --> 00:01:55.178
تدریس هنر و روح گیتار 
با کارلوس سانتانا

00:01:56.306 --> 00:01:59.194
به خاطر دارم 20 سال پیش معلمم

00:01:59.722 --> 00:02:01.285
آقای هربی هنکاک

00:02:01.778 --> 00:02:04.623
داشتیم راجع به یه سری چیزا حرف میزدم که گفت

00:02:04.648 --> 00:02:08.385
میخوام ازت سوال بپرسم چون
تو چیزارو جوری توضیح میدی که

00:02:08.707 --> 00:02:11.008
مثل اینه که وقتی مردم از من میپرسن

00:02:11.122 --> 00:02:13.138
چه جور پیانویی استفاده میکنی

00:02:13.249 --> 00:02:15.507
چه آکوردهایی و چه حرکات صدایی ای

00:02:16.370 --> 00:02:19.029
ولی فراموش میکنن ازم بپرسن

00:02:19.517 --> 00:02:22.396
چه حسی داشتم و به چی فکر
میکردم وقتی فلان آکورد رو زدم

00:02:22.673 --> 00:02:24.617
و تو خیلی خوب اینو ابراز میکنی

00:02:24.981 --> 00:02:27.212
من گفتم البته ... باید
با مردم در میون بزاری

00:02:27.237 --> 00:02:30.385
 چه چیزی درون نت میگذره

00:02:31.673 --> 00:02:34.062
میدونی، چه چیزی درون نت قرار میدی

00:02:34.455 --> 00:02:37.632
که باعث منفجر شدنش میشه

00:02:43.151 --> 00:02:45.365
در موسیقی سه نوع هدف وجود داره

00:02:45.700 --> 00:02:46.700
یکیشون اینه که

00:02:47.605 --> 00:02:48.672
جانور رو رام کنی

00:02:49.310 --> 00:02:51.064
و (هدف) بعد سرگرمیه

00:02:51.627 --> 00:02:52.627
و بعد اینکه

00:02:54.884 --> 00:03:00.877
موسیقی ما رو از این سیاره
بالاتر میبره به یه دنیای کاملا متفاوت

00:03:00.981 --> 00:03:03.369
مثل کلترین و ماهلی جکسون

00:03:03.676 --> 00:03:05.668
نت های اونا یه چیزی مثل

00:03:06.271 --> 00:03:08.731
حس و حالی خارج از این دنیا داره

00:03:08.992 --> 00:03:10.440
که باعث میشه آدما

00:03:10.670 --> 00:03:14.241
نتونن براش بهانه احمقانه ای پیدا کنن

00:03:14.783 --> 00:03:16.985
میتونم بهتون بگم که برای
موزیسین های توی آهنگ

00:03:17.010 --> 00:03:20.313
چیزی فراتر از فقط یه آهنگ وجود داره

00:03:20.682 --> 00:03:23.087
این یه دروازه است به

00:03:25.407 --> 00:03:27.818
آشکار شدن روشنایی

00:03:27.986 --> 00:03:29.920
روشن شدن نباید شمارو بترسونه

00:03:29.945 --> 00:03:31.948
روشنایی کلمه ایه به معنی

00:03:33.233 --> 00:03:34.869
حیرت مطلق

00:03:35.232 --> 00:03:39.021
انگار که توی سرزمین دوردست
هنوز خودت باشی و همه چی مجانیه

00:03:39.336 --> 00:03:42.153
همه حقوق آزادن

00:03:42.834 --> 00:03:44.788
موسیقی شما رو جابه جا میکنه

00:03:45.190 --> 00:03:46.271
به مکانی

00:03:46.585 --> 00:03:48.747
فراتر از ترس

00:03:48.992 --> 00:03:50.390
فراتر از حس گناه و شرم

00:03:50.433 --> 00:03:53.785
فراتر از خوب و بد، درست و
غلط، سفید و سیاه یا خاکستری

00:03:54.024 --> 00:03:56.900
حیرت، اون چیزیه که باید اجرا کنی

00:03:57.332 --> 00:03:59.246
به عنوان یک موزیسین واقعی

00:03:59.510 --> 00:04:01.791
تو انتخاب میکنی که اراده آزادت چی باشه

00:04:01.826 --> 00:04:05.922
تو انتخاب میکنی که میخوای چجور
نقشی رو توی موزیک بازی کنی

00:04:23.120 --> 00:04:24.638
این قطعه "روح فداکاری" هست

00:04:25.057 --> 00:04:26.057
باسش اینجوره

00:04:36.650 --> 00:04:37.522
گیتارشم اینه

00:04:51.583 --> 00:04:52.583
چیز اصلیش اینه

00:04:55.205 --> 00:04:56.028
درامز(طبل)ها

00:04:58.960 --> 00:04:59.823
درامز(طبل)ها

00:05:10.812 --> 00:05:15.322
وقتی که وارد فضاش بشی تقریبا
مثل گردهمایی موسیقی قبیله ای میمونه

00:05:15.746 --> 00:05:20.001
که من خودمم نمیدونستم چقدر قویه تا
موقعی که توی وودستاک اجراش کردیم

00:05:20.360 --> 00:05:22.189
و همه این شکلی شدن

00:05:23.440 --> 00:05:24.223
یکی

00:05:24.709 --> 00:05:27.665
اگه 550 هزار نفر بودن شدن یکی

00:05:28.994 --> 00:05:31.573
و اون یه نفر اون جلو این جوری بود : یسسسس

00:05:31.657 --> 00:05:34.345
بالاخره یه چیزی که میتونیم

00:05:36.232 --> 00:05:38.245
 نکته ای راجع به موسیقی اولیه هست

00:05:38.270 --> 00:05:40.393
مخصوصا راجع به سول ساکریفایس یا جینگو

00:05:40.752 --> 00:05:43.728
که باعث میشه آدما به خاطر بیارن که

00:05:43.823 --> 00:05:45.906
همه ما متعلق به یک

00:05:46.926 --> 00:05:49.892
نمیخوام بگم قبیله یا ملت و وطن

00:05:50.006 --> 00:05:51.226
درباره این چیزا نیست

00:05:51.296 --> 00:05:53.478
همه متعلق به یک

00:05:55.324 --> 00:05:57.595
وحدت کهکشانی

00:05:58.630 --> 00:05:59.443
میدونی

00:06:00.060 --> 00:06:01.756
این نوع موسیقیه که من دوس دارم اجرا کنم

00:06:01.781 --> 00:06:04.234
موسیقی ای که به مردم کمک میکنه که

00:06:04.500 --> 00:06:06.553
اشتراک دسته جمعیشون رو به یاد بیارن

00:06:06.578 --> 00:06:08.840
هیچ فاصله ای

00:06:09.039 --> 00:06:13.164
یا جدایی مابین هرکدوم از ما وجود نداره