WEBVTT

00:00:00.226 --> 00:00:01.026
‫(موسیقی در حال پخش)

00:00:01.050 --> 00:00:03.050
‫بررسی صحنه:
‫8/5

00:00:07.250 --> 00:00:10.900
‫8.5 برای مثال،فیلم
‫تعجب برانگیزیه.

00:00:10.900 --> 00:00:13.150
‫همینکه اون ایده رو گرفتید،
‫همینکه

00:00:13.150 --> 00:00:17.115
‫شروع کرید به فهمیدن اینکه اینا
‫فقط خاطره یا فانتری هستن

00:00:17.115 --> 00:00:17.740
‫فیلم خوبه.

00:00:17.740 --> 00:00:19.115
‫ولی سعی میکنید این کار رو نکنید.

00:00:19.115 --> 00:00:19.990
‫یادمه وقتی دیدمش

00:00:19.990 --> 00:00:21.040
‫18 سالم بود.

00:00:21.040 --> 00:00:23.380
‫پس سعی میکنید که دنبالش
‫نرید.

00:00:23.380 --> 00:00:27.520
‫یه جورایی سوارش میشید،اصطلاحا

00:00:27.520 --> 00:00:30.000
‫و زیبایی کشتی ها که در زمان
‫جلو و عقب میرن

00:00:30.000 --> 00:00:35.100
‫و زیبایی کشتی ها که در زمان
‫جلو و عقب میرن

00:00:35.100 --> 00:00:41.310
‫یا تغییر تصورات،
‫یا بی تلاش بودن کات ها

00:00:41.310 --> 00:00:43.920
‫برای مثال،حتی اون صحنه ای که

00:00:43.920 --> 00:00:46.740
‫برای آب مخصوصی که
‫در چشمه پخش میشه

00:00:46.740 --> 00:00:50.970
‫توی صف وایساده و
‫لحظه زیبایی که

00:00:50.970 --> 00:00:54.390
‫اینطوری عینکشو میده پایین
‫تا ببینه

00:00:54.390 --> 00:00:57.480
‫و کات میخوره به Claudia Cardinale
‫که به عنوان یکی از پرستار ها

00:00:57.480 --> 00:01:00.000
‫لباس پوشیده،بیرون میاد و
‫بهش آب میده.

00:01:00.000 --> 00:01:00.250
‫لباس پوشیده،بیرون میاد و
‫بهش آب میده.

00:01:00.250 --> 00:01:06.600
‫یه فلش‌بک مشخصه،یا بهتره
‫بگم یه جور فانتزیه،

00:01:06.600 --> 00:01:12.630
‫اما یکی به ترکیب روی Mastroianni
‫نگاه میکنه،لباسش

00:01:12.630 --> 00:01:15.930
‫عینکش،استفاده
‫از موسیقی Rossini

00:01:15.930 --> 00:01:20.520
‫و در نهایت اون کات به
‫Claudia Cardinale

00:01:20.520 --> 00:01:22.900
‫که زیادی به نمایش گذاشته بده.

00:01:22.900 --> 00:01:25.870
‫زیادی به نمایش گذاشته شده و
‫خیلی ساکته.

00:01:25.870 --> 00:01:30.000
‫اون تونست به حالت پلاستیکی
‫جوری تصویر رو حالت بده،

00:01:30.000 --> 00:01:33.000
‫اون تونست به حالت پلاستیکی
‫جوری تصویر رو حالت بده،

00:01:33.000 --> 00:01:35.100
‫و مدام تصویر و کات
‫فیلم رو کشش بده

00:01:35.100 --> 00:01:41.880
‫تا در یه حالت و سطح
‫ناخودآگاه

00:01:41.880 --> 00:01:42.789
‫باقی بمونه.

00:01:42.789 --> 00:01:47.850
‫این فریم های به ظاهر خنثی،
‫اگه دقیق بهشون نگاه کنید

00:01:47.850 --> 00:01:50.400
‫ترکیب و نوردهی ای دارن که

00:01:50.400 --> 00:01:53.630
‫حواس شخص رو پرت میکنه

00:01:53.630 --> 00:02:00.000
‫که یه جورایی با درک guido،
‫کارگردان

00:02:00.000 --> 00:02:02.520
‫که یه جورایی با درک guido،
‫کارگردان

00:02:02.520 --> 00:02:07.620
‫داخل فیلم،درک اون آغشته شده
‫که ممکن هم هست اشتباه باشه

00:02:07.620 --> 00:02:10.090
‫ممکنه چیزی رو بیشتر از دیگری
‫تاکید کرده باشه

00:02:10.090 --> 00:02:12.990
‫و وقتی که میره به حمام بخار

00:02:12.990 --> 00:02:18.270
‫تا سعی کنه راهنمای
‫معنوی بگیره

00:02:18.270 --> 00:02:23.010
‫از Cardinal،صحنه ای که

00:02:23.010 --> 00:02:25.110
‫میره داخل استخر و جوری که همه

00:02:25.110 --> 00:02:27.329
‫با دوربین حرف میزنن،با اون حرف میزنن
‫میگن

00:02:27.329 --> 00:02:28.710
‫چطوری میتونه طلاق من رو درست کنه.

00:02:28.710 --> 00:02:29.430
‫این کارو میتونه بکنه.

00:02:29.430 --> 00:02:30.000
‫کسی که میخواد از ما حمایت کنه.

00:02:30.000 --> 00:02:30.960
‫کسی که میخواد از ما حمایت کنه.

00:02:30.960 --> 00:02:32.880
‫و این چیزیه که برای فیلم
‫نیزا دارید

00:02:32.880 --> 00:02:41.050
‫اینطوری میشه تاثیر اون برخورد رو
‫نشون داد

00:02:41.050 --> 00:02:46.690
‫و استفادش از زاویه و
‫نوردهی

00:02:46.690 --> 00:02:49.360
‫و انتخابش در ترکیب

00:02:49.360 --> 00:02:52.300
‫و اندازه آدم های داخل کادر

00:02:52.300 --> 00:02:56.720
‫همه چیزی هستن که
‫حالتی روان پیدا میکنن

00:02:56.720 --> 00:02:59.560
‫اینا چیزایی هستن که guido
‫حس قوی ای بهش داره

00:02:59.560 --> 00:03:00.000
‫اون نیازه داشتن یک جور
‫راهنما

00:03:00.000 --> 00:03:01.840
‫اون نیازه داشتن یک جور
‫راهنما

00:03:01.840 --> 00:03:04.240
‫یا شاید یه جور راهنمایی معنوی

00:03:04.240 --> 00:03:06.100
‫چیزی هست که از ملاقاتش
‫برمیداره

00:03:06.100 --> 00:03:07.300
‫سایه رو به یاد داره

00:03:07.300 --> 00:03:12.810
‫بدن نحیف Cardial رو
‫به یاد داره

00:03:12.810 --> 00:03:16.060
‫این جسم خدا گونه،
‫یه جورایی قضاوتش میکنه

00:03:16.060 --> 00:03:23.500
‫اون بخار،که از
‫دوزخ دانته میاد

00:03:23.500 --> 00:03:30.000
‫همه اینا جز دیدگاه توهم زای فیلمسازه.

00:03:30.000 --> 00:03:31.820
‫همه اینا جز دیدگاه توهم زای فیلمسازه.