WEBVTT

00:00:00.195 --> 00:00:06.320
سخن نهایی

00:00:06.460 --> 00:00:09.630
به نظرم وقتی این کلاس تموم شد
بسته به

00:00:09.630 --> 00:00:13.140
علاقه‌ی شخصی‌تون

00:00:13.140 --> 00:00:15.540
حالا مثلا بگیم به کمدی یا

00:00:15.540 --> 00:00:18.960
استندآپ کمدی علاقه داشته باشین
و چند تا یادداشت برداشته باشین

00:00:18.960 --> 00:00:23.760
یا شاید الهامی گرفته باشین
به نظرم زنگ بزنین به دوست‌تون

00:00:23.760 --> 00:00:26.250
کسی که با شما علاقه‌ی مشترک داشته باشه

00:00:26.250 --> 00:00:30.645
در مورد چیزایی صحبت کنین که به دست
آوردین

00:00:30.670 --> 00:00:33.660
نمی‌گم یادگیری
چون یادگیری باید

00:00:33.660 --> 00:00:38.060
رو صحنه و در عمل اتفاق بیافته

00:00:38.060 --> 00:00:40.660
ولی اون ایده‌هاتون رو در میون بذارین

00:00:40.660 --> 00:00:46.090
من عاشق ایده‌ی صحبت صمیمانه‌ی مبتنی بر
همکاری با آدم‌هایی

00:00:46.090 --> 00:00:49.480
با علائق مشترک و تمایلات مشترکم

00:00:49.480 --> 00:00:53.950
تا مسائل رو در سطحی عمیق‌تر بررسی کنین

00:00:53.950 --> 00:00:55.160
چون این کار به شما الهام می‌بخشه

00:00:55.160 --> 00:00:59.650
وقتی شعار پیدا می‌کنین و وقتی مقدمه‌ای
برای شروع کارتون پیدا می‌کنین

00:00:59.675 --> 00:01:02.500
و اون رو به خودتون تعمیم می‌دین
بهتون خوش می‌گذره

00:01:02.500 --> 00:01:05.500
کوچک‌ترین جایی رو که می‌تونین برین 
پیدا کنین

00:01:05.500 --> 00:01:13.060
شاید جلسه‌ی پیشاهنگ‌های جوان باشه
شاید جایی باشه که

00:01:13.060 --> 00:01:17.500
فستیوالی در جریان باشه
جای کوچیکی رو پیدا کنین که بتونین برین بالا

00:01:17.500 --> 00:01:18.160
با مردم صحبت کنین

00:01:18.160 --> 00:01:20.380
همیشه خیلی کوچیکش کنین
اولش

00:01:20.380 --> 00:01:28.210
خیلی کوچیک
که شکست‌تون خیلی سنگین نباشه

00:01:28.210 --> 00:01:30.000
چون قراره سخت باشه

00:01:30.340 --> 00:01:37.610
همیشه آدمی رو تصور می‌کنم که تو یه کلاب
در پایین‌ترین

00:01:37.610 --> 00:01:43.640
نقطه‌ی کارنامه‌ی کاریش قرار داره
و به نوعی با اقسردگی دست‌وپنجه نرم می‌کنه

00:01:43.640 --> 00:01:49.380
و واکنشی از مردم نمی‌گیره
مردم حرف می‌زنن

00:01:49.380 --> 00:01:53.610
صدای شکستن لیوان میاد
همیشه احترام عمیقی برای

00:01:53.610 --> 00:01:54.509
کمدین‌ها قائلم

00:01:54.509 --> 00:01:57.370
احساس می‌کنم باهاشون همدردی می‌کنم

00:01:57.370 --> 00:02:02.776
و احساس می‌کنم می‌تونم برم رو صحنه و بگم
می‌فهمم‌ت و اونا بگن آره واقعا

00:02:03.060 --> 00:02:04.980
آدمای زیادی هستن که قبلا رفتن

00:02:04.980 --> 00:02:07.380
و دارن می‌رن
دقیقا همین مسیر شما رو

00:02:07.380 --> 00:02:10.478
پس متحد دارین

00:02:10.478 --> 00:02:12.150
وقتی رو صحنه‌این متحد دارین

00:02:12.150 --> 00:02:15.720
که دقیقا همون چیزی رو که شما تجربه می‌کنین
تجربه کردن

00:02:15.720 --> 00:02:17.030
و دووم آوردن

00:02:17.030 --> 00:02:23.430
آخرین فصل خودزندگینامه‌م رو اینجوری تموم
کردم

00:02:23.430 --> 00:02:25.590
با این حرف

00:02:25.590 --> 00:02:28.380
چقدر استندآپ کمدی کار سختی است

00:02:28.405 --> 00:02:35.880
زیرا تنها بودن روی صحنه آخرین جبهه‌ی «خود»
است

00:02:35.880 --> 00:02:39.220
و این چیزی است که شما بر عهده گرفته‌‌اید

00:02:39.220 --> 00:02:44.370
هیچ کس آسیب‌پذیرتر از استندآپ کمدینی
نیست که

00:02:44.370 --> 00:02:45.990
تنها ایستاده

00:02:45.990 --> 00:02:49.590
اگه یه چیز بخواین به عنوان هنرجو یاد بگیرین
اینه که

00:02:49.590 --> 00:02:50.640
این کار شدنیه

00:02:54.510 --> 00:02:57.450
سطح استعدادتون هرچقدر باشه
می‌تونین پیروز شین

00:02:57.450 --> 00:03:01.685
و پیروز شدن به عدم استعداد اغلب
به منحصربه‌فرد بودن ختم می‌شه

00:03:01.710 --> 00:03:04.865
جاش رو پر می‌کنین

00:03:04.865 --> 00:03:06.490
به جای آواز مرسوم

00:03:06.490 --> 00:03:09.260
جور دیگه‌ای آواز می‌خونین

00:03:09.260 --> 00:03:11.230
به جای رقص مرسوم

00:03:11.230 --> 00:03:13.420
به سبک خودتون می‌رقصین

00:03:13.420 --> 00:03:17.930
در واقع روش مرسوم اونقدر هم خوب نیست

00:03:17.930 --> 00:03:22.350
و جایی برای شما وجود داره

00:03:22.350 --> 00:03:25.250
صحنه مدام در حال تغییره

00:03:25.250 --> 00:03:27.240
همیشه عوض می‌شه

00:03:27.240 --> 00:03:30.155
آدمایی میان، آدمایی می‌رن
آدمایی که معروفن، یا معروف نیستن

00:03:30.180 --> 00:03:33.750
اونا رد می‌شن و شما می‌تونین کنار صحنه
منتظر بمونین

00:03:33.750 --> 00:03:39.329
اونجایین تا خودتون رو از نظر هنری آماده
کنین

00:03:39.329 --> 00:03:42.240
از نظر استعداد آماده کنین
و جای درستی

00:03:42.240 --> 00:03:45.240
در زمان درستی باشین
که دست خودتونه

00:03:45.240 --> 00:03:49.079
واقعا از بودن با شما تو این مسترکلاس
خوشحال شدم

00:03:49.079 --> 00:03:51.570
فکر می‌کنم چیزی از این کلاس گرفتین
چه چیزی باشه که

00:03:51.570 --> 00:03:54.090
بتونین ازش استفاده کنین یا بهتون
الهام ببخشه

00:03:54.090 --> 00:03:56.940
و امیدوارم یه روز اگه به موفقیت بزرگی
رسیدین

00:03:56.940 --> 00:03:59.220
دانسته‌هاتون رو با دیگران به اشتراک بذارین

00:03:59.220 --> 00:04:00.000
خداحافظ

00:04:01.595 --> 00:04:03.600
خب رفیق
بزن بریم