WEBVTT

00:00:00.226 --> 00:00:06.007
زندگی هنرمندی

00:00:06.380 --> 00:00:10.560
اگه دارین این ویدیو رو نگاه می‌کنین
حداقل

00:00:10.560 --> 00:00:15.240
با ایده‌ی زندگی هنرمندی درگیرین

00:00:15.240 --> 00:00:20.700
و من به شدت زندگی هنرمندی رو توصیه می‌کنم

00:00:20.700 --> 00:00:23.190
و بودن با هنرمندای دیگه رو

00:00:23.190 --> 00:00:27.930
چون بامزه ان، زندگی شادی دارن
خلاق ان

00:00:27.930 --> 00:00:30.785
فکر می‌کنن، یاد می‌گیرن

00:00:30.810 --> 00:00:33.420
و خیلی زندگی هیجان‌انگیزیه

00:00:33.420 --> 00:00:36.540
چه انتخاب اصلی زندگی‌تون باشه
چه انتخاب زاپاس

00:00:36.540 --> 00:00:38.250
خودش افق‌های جدیدی به روتون باز می‌کنه

00:00:38.250 --> 00:00:41.460
خیلی خوبه که تو رشته‌های مختلفی باشین

00:00:41.460 --> 00:00:44.040
چون تو دنیای اونا دوست پیدا می‌کنین

00:00:44.040 --> 00:00:47.010
اگه علاقه‌ای به هنر دارین

00:00:47.010 --> 00:00:48.660
لازم نیست حتما هنرمند یا نقاش باشین

00:00:48.660 --> 00:00:53.213
ولی می‌تونین از اون جامعه دوست پیدا کنین
و اونا چیزای جدید به زندگی‌تون بیارن

00:00:53.310 --> 00:00:56.130
موزیسین‌ها چیزای جدید به زندگی‌تون میارن

00:00:56.130 --> 00:00:58.590
کمدین‌ها چیزای جدید میارن

00:00:58.590 --> 00:01:00.933
بازیگرها، کارگردان‌ها

00:01:00.990 --> 00:01:05.250
پس همه‌چیزدان بودن خوبه چون اینجوری

00:01:05.250 --> 00:01:08.039
آدمای مختلف و زیادی رو می‌بینین که

00:01:08.039 --> 00:01:10.500
تأثیر خوبی تو زندگی‌تون می‌ذارن و تأثیر

00:01:10.500 --> 00:01:12.230
خوبی تو زندگی هنری‌تون می‌ذارن

00:01:13.016 --> 00:01:18.873
رقباتون رو دوست داشته باشین

00:01:19.080 --> 00:01:21.164
قراره رقیب داشته باشین

00:01:21.164 --> 00:01:23.887
قراره آدمایی باشن که یا به‌شون
حسودی می‌کنین

00:01:23.887 --> 00:01:25.470
می‌گین چجوری اون آدم...

00:01:25.470 --> 00:01:28.700
چرا اینقدر اون آدم رو دوست دارن؟

00:01:28.700 --> 00:01:30.356
رقباتون رو دوست داشته باشین

00:01:30.800 --> 00:01:33.520
رقباتون باعث پیشرفت شما می‌شن

00:01:33.520 --> 00:01:38.880
الهام‌بخش‌تون می‌شن تا جلوتر برین

00:01:38.880 --> 00:01:41.259
ضمن اینکه حسادت فقط وقت تلف کردنه چون

00:01:41.259 --> 00:01:42.449
کاری از دست‌تون برنمیاد

00:01:42.449 --> 00:01:44.990
هر جایی که باشین
همیشه کسی پیدا می‌شه که از شما بهتر باشه

00:01:44.990 --> 00:01:47.560
این بخشی از کار اجراست

00:01:47.560 --> 00:01:49.570
یا کار هنری

00:01:49.570 --> 00:01:52.390
و بهترین کاری که می‌تونین بکنین اینه که

00:01:52.390 --> 00:01:55.690
به این فکر کنین که شما هم‌وطن اون فردین

00:01:55.690 --> 00:01:57.070
سعی کنین بشناسین‌ش

00:01:57.070 --> 00:01:59.259
بفهمین چه خبره

00:01:59.523 --> 00:02:01.090
اطراف‌ش بپلکین

00:02:01.090 --> 00:02:02.740
می‌تونین از همدیگه تغذیه کنین

00:02:02.740 --> 00:02:11.050
می‌تونین به نوعی رقبای خوب، بااعتمادبه‌نفس
و باروحیه‌ی همدیگه باشین

00:02:11.050 --> 00:02:14.740
ولی نذارین اذیت‌تون کنه

00:02:14.740 --> 00:02:18.520
اگه هم می‌خواین بذارین اذیت‌تون کنه
ازش استفاده کنین

00:02:18.520 --> 00:02:22.720
از اون انرژی استفاده کنین تا بپرسین چه کار
می‌تونم بکنم؟

00:02:22.720 --> 00:02:24.630
خودتون رو به این خاطر سرزنش نکنین که

00:02:24.630 --> 00:02:28.010
یکی داره اجراهاش رو می‌ترکونه
چون همیشه قراره اتفاق بیافته

00:02:28.010 --> 00:02:30.000
هیچوقت نمی‌تونین بگین آخیش بالاخره

00:02:30.610 --> 00:02:31.702
از همه بهتر شدم

00:02:31.702 --> 00:02:33.160
چون بعد می‌گین

00:02:33.160 --> 00:02:34.400
ای بابا تو رو اینجا ندیده بودم

00:02:35.746 --> 00:02:41.808
دشواری‌ها رو بپذیرین

00:02:41.980 --> 00:02:45.280
کمدین بودن کار سختیه

00:02:45.280 --> 00:02:52.140
اول از همه مشکل سفرهاست

00:02:52.140 --> 00:02:54.600
احتمالا سفر تنهایی

00:02:54.600 --> 00:03:02.351
بیشترش طرد شدن و شکست و تنهاییه

00:03:05.000 --> 00:03:07.600
انتقاد

00:03:07.600 --> 00:03:13.330
ولی خودم که به گذشته نگاه می‌کنم می‌گم

00:03:13.330 --> 00:03:15.340
اون موقع نمی‌دونستم چقدر سخته

00:03:15.340 --> 00:03:18.870
تازه الان می‌فهمم چقدر سخت بوده

00:03:18.870 --> 00:03:20.880
شخصا یه خصوصیتی داشتم

00:03:20.880 --> 00:03:23.490
که اون برهه از زندگیم تنهایی رو دوست داشتم

00:03:23.490 --> 00:03:26.692
دوست داشتم تنها باشم و تو گروه

00:03:26.692 --> 00:03:29.610
و اجتماع اذیت بودم

00:03:29.635 --> 00:03:32.940
چند تا دوست خوب و نزدیک داشتم

00:03:32.940 --> 00:03:37.720
ولی همیشه تو مهمونی‌ها خجالتی و درون‌گرا
بودم

00:03:37.720 --> 00:03:40.450
برای همین این کار به دردم می‌خورد

00:03:40.450 --> 00:03:43.120
این سفرهای تنهایی

00:03:43.120 --> 00:03:47.170
و همون طور که گفتم
اون موقع نمی‌دونستم دشواریه

00:03:47.170 --> 00:03:50.560
بعدا که به گذشته نگاه کردم گفتم
این دشواری بوده

00:03:50.560 --> 00:03:53.290
اون زمان ازش لذت می‌بردم و
در سفر بودن رو دوست داشتم

00:03:53.290 --> 00:03:58.750
و صحبت کردن با مردم رو دوست داشتم
و حرف زدن با دخترا رو

00:03:58.775 --> 00:04:02.110
و نوشیدنی‌ها رو
و بعد برمی‌گشتم به اتاق افسرده‌م

00:04:02.110 --> 00:04:03.310
تنها

00:04:03.310 --> 00:04:05.920
ادای این موقعیت رو در میارم
حداقل جوری که اون موقع بود

00:04:05.920 --> 00:04:09.070
که تو سفر باشم
شب مسافرخونه بمونم

00:04:09.070 --> 00:04:11.210
خسته بودم

00:04:11.210 --> 00:04:13.570
خودم رو می‌نداختم رو تخت

00:04:13.570 --> 00:04:16.946
و از اون طرف دیوار می‌شنیدم

00:04:24.879 --> 00:04:26.670
و با خودم می‌گفتم الان دیگه خفه می‌شن

00:04:26.670 --> 00:04:27.544
ولی نمی‌شدن

00:04:28.568 --> 00:04:34.563
بازخورد منفی نشان افتخاره

00:04:34.770 --> 00:04:41.080
هیچوقت نتونستم از بازخورد منفی الهام بگیرم

00:04:41.080 --> 00:04:45.940
مثل دل شکسته می‌مونه
به مرور حل می‌شه

00:04:45.940 --> 00:04:47.590
فقط هست

00:04:47.590 --> 00:04:51.420
و شاید یه روز برگردین و بهش بخندین

00:04:51.420 --> 00:04:57.159
یادمه زمانی یه مدیر برنامه داشتم
برای نویسندگی

00:04:57.159 --> 00:04:58.944
اون موقع هنوز برای تلویزیون می‌نوشتم

00:04:58.969 --> 00:05:01.110
یه کم هم استندآپ کار می‌کردم
بهم نگاه کرد

00:05:01.110 --> 00:05:03.560
گفت هیچ وقت تو استندآپ موفق نمی‌شی

00:05:03.560 --> 00:05:05.100
باید بچسبی به نویسندگی

00:05:05.100 --> 00:05:07.920
با خودم فکر کردم ایول
مدال افتخارم رو گرفتم

00:05:07.920 --> 00:05:10.800
حالا یکی بهم گفته موفق نمی‌شم

00:05:10.800 --> 00:05:13.140
هر کسی که به جایی رسیده همچین چیزی داره

00:05:13.140 --> 00:05:14.570
پس می‌تونین اینجوری بهش نگاه کنین

00:05:14.570 --> 00:05:18.180
بگین بخشی از کار گرفتن نقدهای خیلی وحشتناکه

00:05:18.180 --> 00:05:20.550
از طرف کسایی که شما رو درک نمی‌کنن

00:05:20.550 --> 00:05:22.530
فقط چند بار تو زندگیم

00:05:22.530 --> 00:05:27.280
نقد بدی گرفتم که سر عقلم آورد

00:05:30.090 --> 00:05:38.050
یکیش نقد یک فیلم بود که توش نقش
یک واعظ رو بازی می‌کردم

00:05:38.050 --> 00:05:41.120
اسم فیلمش پرش ایمان بود و درام بود

00:05:41.120 --> 00:05:44.070
موهام رو رنگ کردم و نقشم رو ایفا کردم

00:05:44.070 --> 00:05:45.750
بازی کردم و همه‌ی اینا

00:05:45.750 --> 00:05:48.750
و منتقد گفته بود مواظب باشین وقتی استیو
مارتین می‌ره سراغ

00:05:48.750 --> 00:05:49.530
رنگ مو

00:05:52.799 --> 00:05:57.947
اونجا با خودم گفتم خیلی خب
دیگه هیچوقت همچین کاری نمی‌کنم

00:05:58.489 --> 00:06:04.240
کمدی رو بیش از حد آنالیز نکنین

00:06:04.370 --> 00:06:07.140
یه ضرب‌المثل داریم:
همین که کمدین‌ها

00:06:07.140 --> 00:06:09.540
همین که شما درباره‌ی کمدی صحبت می‌کنین

00:06:09.540 --> 00:06:11.850
از بین می‌ره

00:06:11.850 --> 00:06:14.370
اگه سعی کنین درباره‌ی یه جوک صحبت کنین
که چرا جواب داد، از بین می‌ره

00:06:14.370 --> 00:06:16.860
یه بار «مایک نیکولاس» داستان جالبی برام
تعریف کرد

00:06:16.860 --> 00:06:20.040
نمی‌دونم ساختگیه یا نه
ولی واقعی به نظر می‌رسه

00:06:20.040 --> 00:06:23.780
می‌گفت چند تا بازیگر بودن که نمایشی رو
اجرا می‌کردن

00:06:23.780 --> 00:06:27.800
و حالا بعد از نمایش
یکی از بازیگرا می‌گه

00:06:27.800 --> 00:06:28.970
می‌گه وای خدا

00:06:28.995 --> 00:06:32.510
وقتی اون تکه رو انجام می‌دم که لیوان
رو می‌ذارم زمین

00:06:32.510 --> 00:06:34.400
تماشاچی‌ها دیوونه‌ی اون تکه می‌شن

00:06:34.400 --> 00:06:35.120
عاشقش ان

00:06:35.120 --> 00:06:36.130
می‌خندن

00:06:36.130 --> 00:06:38.250
یکی دیگه می‌گه چی می‌گی واسه خودت؟

00:06:38.250 --> 00:06:39.510
اون خنده مال منه

00:06:39.510 --> 00:06:43.991
می‌رم، می‌شینم، این پا رو روی اون پا
می‌ذارم، قیافه‌م رو اینجوری می‌کنم

00:06:43.991 --> 00:06:45.530
اون خنده مال منه

00:06:45.530 --> 00:06:48.190
و سومی می‌گه جفت‌تون اشتباه می‌کنین

00:06:48.190 --> 00:06:50.270
وقتی که من می‌چرخم و نگاه می‌کنم
و نگاه می‌کنم

00:06:50.270 --> 00:06:51.657
اون موقع خنده می‌گیره

00:06:51.657 --> 00:06:52.740
برای همین به توافق می‌رسن

00:06:52.740 --> 00:06:55.820
می‌گن ببینین

00:06:55.820 --> 00:06:57.590
از این به بعد هر شب یکیش رو انجام می‌دیم

00:06:57.590 --> 00:06:59.370
ببینیم کی خنده می‌گیره

00:06:59.395 --> 00:07:01.760
اولین نفر تکه‌اش رو با لیوان انجام می‌ده

00:07:01.760 --> 00:07:03.564
هیچ کس نمی‌خنده

00:07:03.564 --> 00:07:06.230
دومی تکه‌اش رو انجام می‌ده که می‌شینه و این
پا رو اون پا می‌ذاره

00:07:06.230 --> 00:07:08.300
هیچ کس نمی‌خنده

00:07:08.300 --> 00:07:13.490
و شب بعد نفر سوم این ور و اون ور نگاه
می‌کنه و هیچ کس نمی‌خنده

00:07:13.490 --> 00:07:17.060
می‌رن پشت صحنه و می‌گن
چی بگیم؟

00:07:17.060 --> 00:07:18.690
لابد کلش با همه

00:07:18.690 --> 00:07:21.830
برای همین برگشتن و همه‌ش رو با هم
انجام دادن

00:07:21.830 --> 00:07:23.338
و دیگه هیچوقت هیچ کس به‌شون نخندید

00:07:27.890 --> 00:07:32.545
بیش از حد آنالیز کردن خطرناکه

00:07:32.570 --> 00:07:34.870
هرچند اینجا داریم برای خنده‌ش این کار
رو می‌کنیم

00:07:34.870 --> 00:07:39.220
و ممکنه برای کسی الهام‌بخش باشه و بگه

00:07:39.220 --> 00:07:40.490
یه چیزی به فکر رسید

00:07:40.490 --> 00:07:49.920
من عاشق فکر کردن به موضوعات مختلف

00:07:49.920 --> 00:07:53.280
به خصوص موضوعی مثل کمدی ام

00:07:53.280 --> 00:07:57.340
نویسنده‌ای به اسم «داگلاس هافستدر» هست
که خیلی دوستش دارم

00:07:57.340 --> 00:07:58.480
مقالات زیبایی داره

00:07:58.480 --> 00:08:01.134
در مورد این صحبت می‌کنه که چطور افکار
وارد ذهن یک نفر می‌شه

00:08:01.159 --> 00:08:02.200
و مثل ویروس می‌مونه

00:08:02.200 --> 00:08:06.670
فکر وارد ذهن یک نفر می‌شه و جهش پیدا می‌کنه

00:08:06.670 --> 00:08:11.530
و به روش دیگه‌ای از ذهن خارج می‌شه
و یک نفر دیگه

00:08:11.530 --> 00:08:13.570
اون فکر رو می‌شنوه

00:08:13.570 --> 00:08:17.000
مثل میم نیست
چون میم ثابت می‌مونه

00:08:17.000 --> 00:08:20.090
ولی فکر تعییر می‌کنه و تغییر می‌کنه و
تغییر می‌کنه

00:08:20.090 --> 00:08:24.140
به طوری که وقتی به آخرین لحظه‌ی اون
فکر می‌رسین

00:08:24.140 --> 00:08:26.870
کاملا تغییر کرده
اما هنوز مرتبطه

00:08:26.870 --> 00:08:29.420
به اولین فکر

00:08:29.445 --> 00:08:31.730
بنابراین شاید بعضی چیزایی که می‌گم

00:08:31.730 --> 00:08:35.830
گرفته می‌شن
تغییر داده می‌شن

00:08:35.830 --> 00:08:42.159
وارد ناخودآگاه می‌شن
با نمک و فلفل قاطی می‌شن، شکل پیدا می‌کنن

00:08:42.159 --> 00:08:44.680
و به طریق کاملا متفاوتی بیرون میان

00:08:44.680 --> 00:08:46.660
که برای یک هنرمند جوون قابل استفاده است

00:08:47.372 --> 00:08:53.201
وقتی روی صحنه این هنر رو کنار بذارین

00:08:53.380 --> 00:08:57.900
وقتی در مورد هنر در کمدی صحبت می‌کنیم

00:08:57.925 --> 00:09:01.610
وقتی رو صحنه این
دیگه درباره‌ی هنر فکر نمی‌کنین

00:09:01.610 --> 00:09:05.940
به این فکر می‌کنین که برین رو صحنه
بعدش چیه

00:09:05.940 --> 00:09:08.070
خیلی عملی فکر می‌کنین

00:09:08.070 --> 00:09:11.040
و هنر توی سطح فکری اتفاق می‌افته

00:09:11.040 --> 00:09:13.380
قبل از اینکه برین رو صحنه یا از صحنه بیاین
پایین

00:09:13.380 --> 00:09:15.810
ولی ممکنه لحظه‌ای هنری پایین صحنه
داشته باشین

00:09:15.810 --> 00:09:18.090
که تبدیل به یک تکه‌ی طنز بشه

00:09:18.090 --> 00:09:20.620
ولی وقتی رو صحنه این

00:09:20.620 --> 00:09:22.710
به این فکر نمی‌کنین که درسته خنده نگرفتم

00:09:22.710 --> 00:09:25.830
ولی پسر عجب هنرمندی ام

00:09:25.830 --> 00:09:31.385
فقط باید از همه طرف بهش بپردازیت

00:09:31.410 --> 00:09:38.670
زیر نور و خنده و تماشاچی دارین له می‌شین

00:09:38.670 --> 00:09:40.590
و زیر حرف زدن
 وباید این جمعیت رو

00:09:40.590 --> 00:09:45.150
از وسط باتلاقی که اجرای شما باشه رد کنین

00:09:48.838 --> 00:09:49.986
خیلی خب
بیاین جمع شیم

00:09:49.986 --> 00:09:50.860
الان چطوریم؟

00:09:50.860 --> 00:09:52.910
خیلی خوب

00:09:52.910 --> 00:09:55.584
و حالا وقت چیه؟

00:09:55.584 --> 00:10:00.367
وقت یه کم ژانگولر بازیه

00:10:00.392 --> 00:10:01.850
می‌دونم خیلی از شما جوونا

00:10:01.850 --> 00:10:03.620
اونجا نشستین و با خودتون می‌گین

00:10:03.620 --> 00:10:05.349
این یارو که نمی‌تونه ژانگولربازی کنه

00:10:09.750 --> 00:10:11.660
All right, start
with the easy stuff.

00:10:11.660 --> 00:10:13.400
اول از همه با یه دونه بازی می‌کنم

00:10:16.796 --> 00:10:17.920
حالا آسونه

00:10:17.920 --> 00:10:18.741
حالا دو تا

00:10:18.741 --> 00:10:19.763
بریم ببینیم چی می‌شه

00:10:23.400 --> 00:10:25.190
حالا که دیگه نمی‌خندین

00:10:27.110 --> 00:10:27.820
حالا سه تا