WEBVTT

00:00:00.140 --> 00:00:06.101
یافتن صدای کمدی خودتان

00:00:06.820 --> 00:00:11.130
دانشگاه که می‌رفتم
دچار چیزی شدم که بهش می‌گم

00:00:11.130 --> 00:00:16.890
بحران وجودی
یا الهام وجودی

00:00:16.890 --> 00:00:24.140
این بود که اگه صدای خودم رو پیدا نکنم
به هیچ جا نمی‌رسم

00:00:24.140 --> 00:00:29.390
که یعنی به‌اصطلاح اجرای من

00:00:29.415 --> 00:00:32.299
که شاید ۱۵ دقیقه بود

00:00:32.299 --> 00:00:35.510
حداکثر ۲۰ دقیقه

00:00:35.510 --> 00:00:42.490
بایید از تمام موضوعات قبلی خالی می‌شد

00:00:42.490 --> 00:00:45.720
تمام موضوعات
نه فقط اونایی که قبلا انجام شده بودن

00:00:45.720 --> 00:00:50.110
بلکه حتی اونایی که شبیه موضوعاتی بودن
که قبلا انجام شده بودن

00:00:50.110 --> 00:00:52.440
ولی اونجا به بحران واقعی برخوردم

00:00:52.440 --> 00:00:57.111
اصلا نمی‌دونستم چجوری مطلب کمدی
بنویسم

00:00:57.136 --> 00:01:00.000
یک ایده هم نداشتم

00:01:00.300 --> 00:01:04.730
بعد با خودم فکر کردم
خب، تو زندگی واقعی که می‌خندم

00:01:04.730 --> 00:01:06.220
تو زندگی واقعی خیلی می‌خندم

00:01:06.220 --> 00:01:07.500
با دوستام

00:01:07.500 --> 00:01:13.960
فقط کافیه مشاهده کنم که چی باعث می‌شه بخندم

00:01:13.960 --> 00:01:16.720
و شاید اینجوری چیزی پیدا کنم

00:01:16.720 --> 00:01:18.250
بنابراین اینجوری شروع کردم

00:01:18.250 --> 00:01:21.810
تا حدودی هم موفق بود

00:01:21.810 --> 00:01:26.070
ولی اون موقع دانشجوی رشته‌ی فلسفه بودم

00:01:26.070 --> 00:01:29.550
و ذهنم خیلی انتزاعی فکر می‌کرد
و سعی می‌کردم

00:01:29.575 --> 00:01:32.390
همه‌چیز رو بررسی کنم

00:01:32.390 --> 00:01:35.340
و فکر کردم چطوره کمدی رو بررسی کنم؟

00:01:35.340 --> 00:01:40.130
چطوره خردش کنم تا به صفر برسه

00:01:40.130 --> 00:01:43.723
و حالا از صفر بسازمش تا ببینم چجوری می‌تونه
باشه

00:01:43.807 --> 00:01:49.322
فردیت خودتون رو آزاد کنین

00:01:49.880 --> 00:01:53.300
وقتی کارم رو تو «آرِنج کانتی» ایالت
کالیفرنیا شروع کردم

00:01:53.300 --> 00:01:55.310
مربی‌ای وجود نداشت

00:01:55.310 --> 00:01:57.380
جایی نمی‌شد رفت

00:01:57.380 --> 00:02:00.000
و از یه نظر، این مسئله خیلی خوب بود

00:02:00.170 --> 00:02:02.780
چون استایل خاص خودم رو ایجاد کردم

00:02:02.780 --> 00:02:05.120
کسی بانجو زدن بهم یاد نداد

00:02:05.120 --> 00:02:06.740
خودم استایل خودم رو ایجاد کردم

00:02:06.740 --> 00:02:09.940
من یبه این حالت می‌گم خودیادگیری

00:02:09.940 --> 00:02:11.750
طبق قوانین پیش نمی‌رین

00:02:11.750 --> 00:02:14.030
و حتی اگه فکر می‌کنین دارین این کار می‌کنین
این طور نیست

00:02:14.030 --> 00:02:16.460
دارین پرسه می‌زنین

00:02:16.460 --> 00:02:21.680
و همین پرسه‌های کوچیک باعث تفاوت
و منحصربه‌فردشدن شما

00:02:21.680 --> 00:02:23.130
نسبت به بقیه می‌شه

00:02:23.130 --> 00:02:27.110
نظر من اینه که ایده‌های شما این پایینه
و مغزتون این بالاست

00:02:27.110 --> 00:02:31.165
و مغزتون جلوی روی سطح اومدن ایده‌هاتون رو
می‌گیره

00:02:31.190 --> 00:02:33.970
و همین یه ذره باز کردن قفله

00:02:33.970 --> 00:02:37.280
همین پیدا کردن فردیت‌تونه،
که

00:02:37.280 --> 00:02:39.829
شما رو منحصر به فرد می‌کنه یا می‌تونین

00:02:39.829 --> 00:02:42.680
ادای منحصربه‌فرد کردن‌تون رو در بیارین
چون

00:02:42.680 --> 00:02:48.842
شما باهوشین و می‌تونین راهی برای بیرون
کشیدن فردیت‌تون پیدا کنین

00:02:48.975 --> 00:02:54.990
به دیدگاه فرهنگی‌تون بپردازین

00:02:55.170 --> 00:02:59.990
به نظرم اگه شما دیدگاه فرهنگی دارین

00:03:00.000 --> 00:03:02.440
و حس خوبی نسبت بهش دارین
ازش استفاده کنین

00:03:02.440 --> 00:03:10.270
چون حتی اگه گروه کوچیکی از مردم درک‌تون کنن
اگه کارتون بی‌نقص باشه

00:03:10.270 --> 00:03:13.960
خیلی از مردم از کارتون خوش‌شون میاد
با اینکه

00:03:13.960 --> 00:03:15.550
تو اون گروه فرهنگی نیستن

00:03:15.550 --> 00:03:18.670
درک می‌کنن

00:03:18.670 --> 00:03:22.720
خیلی وقتا جوکی رو می‌بینم

00:03:22.720 --> 00:03:24.610
که مثلا تو یه فیلم هست

00:03:24.610 --> 00:03:30.000
که می‌گن نمی‌فهمم
ولی درک می‌کنم

00:03:30.110 --> 00:03:32.420
نیازی به تمام اطلاعات ندارم

00:03:32.420 --> 00:03:35.120
به نوعی ایده‌ش رو می‌فهمم

00:03:35.120 --> 00:03:38.680
و خودم فضاهای خالی رو پر می‌کنم

00:03:38.680 --> 00:03:43.940
بنابراین هر چیزی که باعث می‌شه اجراکننده‌ی
بی‌نقصی باشین، همون رو انجام بدین

00:03:43.940 --> 00:03:46.640
و نگین که باید همه رو تو شوخیام دخیل کنم

00:03:46.640 --> 00:03:48.400
می‌خوام این کار رو بکنم
می‌خوام اون کار رو بکنم

00:03:48.400 --> 00:03:50.600
پسر، اگه یه کار رو بی‌نقص انجام بدین
و درست اجرا کنین

00:03:50.600 --> 00:03:55.280
آدمای خیلی زیادی بهش علاقه‌مند می‌شن

00:03:55.280 --> 00:03:58.220
زمانی که تو کار فیلم بودم

00:03:58.245 --> 00:04:03.100
یه سری نمره‌ی دموگرافیک برای فیلم‌تون دارن

00:04:03.100 --> 00:04:04.271
بعد از پخش آزمایشی

00:04:06.770 --> 00:04:10.650
می‌گن مردا ۸۲٪ خوششون اومده

00:04:10.650 --> 00:04:13.410
زن‌ها اینقدر
آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار اینقدر

00:04:13.410 --> 00:04:15.070
از همه می‌پرسن

00:04:15.070 --> 00:04:17.269
و کسی که این پرسشنامه‌ها رو طرح می‌کنه

00:04:17.269 --> 00:04:18.630
درباره‌ش باهاش صحبت می‌کردم

00:04:18.630 --> 00:04:21.180
می‌گفت باید این رو بفهمی

00:04:21.180 --> 00:04:25.860
همه‌ی فیلم‌ها فیلم‌های فرقه‌ای به حساب
میان. یعنی هیچ‌چیز نیست که

00:04:25.860 --> 00:04:26.820
زیاده‌روی باشه

00:04:26.820 --> 00:04:30.305
همیشه بخشی از جامعه هست که بره سراغش

00:04:30.330 --> 00:04:32.920
جنگ ستارگان: جوون‌ها

00:04:32.920 --> 00:04:34.440
پس بخش از جامعه است

00:04:34.440 --> 00:04:37.200
پس اگه بخش کوچیکی کارتون رو دوست دارن
مهم نیست

00:04:37.200 --> 00:04:38.670
حتی اگه تکه‌ی کوچیکی باشه

00:04:38.670 --> 00:04:40.978
چون اندازه‌ی اون تکه خیلی بزرگه

00:04:41.103 --> 00:04:47.517
خودتان را توصیف کنید

00:04:47.710 --> 00:04:51.940
اگه استندآپ کمدین هستین، شاید فکر بدی
نباشه که بپرسین

00:04:51.940 --> 00:04:54.390
من الان چی هستم؟

00:04:54.390 --> 00:04:57.130
چیزی دارم که بتونم خودم رو باهاش توصیف کنم؟

00:04:57.130 --> 00:05:01.528
و اگه ندارین، یعنی هنوز در حال شکل‌گیری
هستین

00:05:01.710 --> 00:05:05.250
و اگه تونستین چیزی پیدا کنین
شاید

00:05:05.250 --> 00:05:08.940
فکر بدی نباشه که کارهاتون رو در همون
جهت پیش ببرین

00:05:08.940 --> 00:05:11.620
وقتی به طنزهای جدید یا ایده‌های جدید
فکر می‌کنین بگین

00:05:11.620 --> 00:05:14.710
آيا این ایده خصوصیتی رو که دنبالشم داره؟

00:05:14.710 --> 00:05:17.357
به خاطر کاری که دارم
مشخصه که به کمدین‌ها

00:05:17.357 --> 00:05:19.440
و کمدی خیلی فکر کردم

00:05:19.440 --> 00:05:23.400
فکرم برمی‌گرده سراغ کمدین‌هایی که
از کارشون لذت بردم

00:05:23.400 --> 00:05:32.195
و ناخودآگاه تو ذهنم برچسبی بهشون می‌چسبونم

00:05:32.730 --> 00:05:36.820
مثلا وقتی به «کریس راک» فکر می‌کنم
قدرت به ذهنم می‌رسه

00:05:36.820 --> 00:05:38.830
این به فکرم می‌رسه

00:05:38.830 --> 00:05:43.620
«ریچارد پرایر»
فکرم می‌ره سراغ خطرناک

00:05:43.620 --> 00:05:48.710
به «لوییس سی کی» که فکر می‌کنم
عقل به ذهنم می‌رسه

00:05:48.710 --> 00:05:51.691
«ایمی شومر»
صداقت بی‌رحمانه

00:05:51.691 --> 00:05:52.190
آهان

00:05:52.190 --> 00:05:55.310
به «جورج کارلین» که فکر می‌کنم
عصبانی به ذهنم می‌رسه

00:05:55.310 --> 00:05:57.020
عصبانیه

00:05:57.020 --> 00:05:58.870
و شما هم برای همین دوستش دارین

00:05:58.895 --> 00:06:02.560
منظورم این نیست که این کمدین‌ها از اول

00:06:02.560 --> 00:06:05.050
با این تصاویر تو ذهن‌شون شروع کرده باشن

00:06:05.050 --> 00:06:07.120
به نظرم به این صورت پیشرفت کردن

00:06:07.120 --> 00:06:09.460
ولی جالبه که برعکس درموردشون فکر کنیم

00:06:09.460 --> 00:06:16.070
و ببینیم صفتی دارن که

00:06:16.070 --> 00:06:18.329
مشخصا از شخصیت خودشون برخاسته

00:06:18.329 --> 00:06:19.370
و از تجربه‌ی خودشون

00:06:19.370 --> 00:06:23.417
ولی آروم آروم شکلی به خودش گرفته

00:06:23.488 --> 00:06:29.097
شعاری داشته باشین

00:06:29.284 --> 00:06:33.140
شعار در کل بیانیه و فرضیه‌ی شماست

00:06:36.600 --> 00:06:40.080
مثلا شعار من این بود که

00:06:40.080 --> 00:06:45.409
می‌خوام سعی کنم بدون جوک تعریف کرد
خنده بگیرم

00:06:45.409 --> 00:06:50.840
می‌خوام سعی کنم واقعا بامزه باشم
مثل خنده‌ای که

00:06:50.840 --> 00:06:53.950
وقتی پونزده ساله بودم می‌کردم
خنده‌ای که مضحک بود

00:06:53.950 --> 00:06:56.570
که خنده‌تون بند نمی‌اومد و پهلوهاتون درد
می‌گرفت

00:06:56.570 --> 00:06:57.770
کمدی اون بود

00:06:57.770 --> 00:06:59.030
پس شعار من هم اینه

00:06:59.030 --> 00:07:00.976
چه جوری به اینجا برسم؟

00:07:01.340 --> 00:07:06.500
وقتی موقع خنده اون مدل کمدی رو آنالیز کردم

00:07:06.500 --> 00:07:08.660
نمی‌دونستم برای چی دارم می‌خندم

00:07:08.660 --> 00:07:11.312
می‌خواستم کاری کنم که مردم بخندن

00:07:11.535 --> 00:07:12.770
و وقتی برمی‌گشتن خونه می‌گفتن

00:07:12.770 --> 00:07:14.540
نمی‌دونم واسه چی داشتم می‌خندیدم

00:07:14.540 --> 00:07:19.510
مثلا یه جنبش هنری رو در نظر بگیرین

00:07:19.510 --> 00:07:25.250
مثلا آینده‌گری یا فوتوریسم در اوایل دهه‌ی
دوم قرن بیستم

00:07:25.250 --> 00:07:26.980
اونا هم شعاری داشتن

00:07:26.980 --> 00:07:29.710
همه‌ش درباره‌ی ماشین و فلان و بهمانه

00:07:29.735 --> 00:07:33.190
و شعارشون
یعنی تأثیر پیش روی

00:07:33.190 --> 00:07:34.807
ماشین بر جامعه

00:07:37.150 --> 00:07:38.260
شعار خوبی بود

00:07:38.260 --> 00:07:41.740
نتیجه‌ش این بود که نقاشی‌های خیلی خوبی
کشیدن

00:07:41.740 --> 00:07:43.960
و حتی اگه شعارشون رو کنار بذارین و
چیزی از

00:07:43.960 --> 00:07:45.970
شعارشون ندونین

00:07:45.970 --> 00:07:47.440
نقاشی‌هاشون باز هم خوبه

00:07:47.440 --> 00:07:50.620
ولی شعار می‌تونه مثلا

00:07:50.620 --> 00:07:56.710
حمله به سازمان‌های سیاسی باشه

00:07:56.710 --> 00:07:57.537
مثلا این شعار من

00:07:57.537 --> 00:07:59.120
و اینجوری به‌شون حمله می‌کنم

00:07:59.120 --> 00:08:00.928
اینجوری به‌شون حمله می‌کنم که می‌گم

00:08:00.953 --> 00:08:02.570
فلان و بهمان

00:08:02.570 --> 00:08:06.130
یا شعار من اینه که می‌خوام در این مورد
حرف بزنم که

00:08:06.130 --> 00:08:09.300
چقدر قرار گذاشتن چیز مزخرفیه

00:08:09.432 --> 00:08:13.417
شعار رایجیه، ولی خیلی غنیه

00:08:13.550 --> 00:08:19.471
سلیقه‌تون رو تعریف کنین

00:08:19.810 --> 00:08:24.780
وقتی درباره‌ی یه جوک یا تیکه‌ی طنز
تصمیم می‌گیرین

00:08:24.780 --> 00:08:26.940
دارین سلیقه‌تون رو تعریف می‌کنین

00:08:26.940 --> 00:08:29.040
و تماشاچی‌ها برای دیدن سلیقه‌ی شما
میان

00:08:31.900 --> 00:08:35.596
منتظرن شما اختیار سالن رو دست‌تون بگیرین

00:08:35.596 --> 00:08:36.970
اونا انتخاب نمی‌کنن

00:08:36.970 --> 00:08:41.760
وقتی کارتون سر و سامون بگیره
کل مجموعه

00:08:41.760 --> 00:08:43.080
چیزیه که می‌خوان ببینن

00:08:43.080 --> 00:08:44.640
چی تو فکرتون می‌گذره؟

00:08:44.640 --> 00:08:47.160
اون کمدین به چی فکر می‌کنه؟

00:08:47.160 --> 00:08:49.080
تماشاچی‌ها به این چیزا علاقه‌مندن

00:08:49.080 --> 00:08:51.630
چون یا مشابه طرز فکر خودشونه

00:08:51.630 --> 00:08:54.780
یا کاملا با فکر اونا فرق داره

00:08:54.780 --> 00:08:59.820
پس اگه انتخاب‌هاتون رو سلقیه‌ی خودتون
بدونین

00:08:59.845 --> 00:09:03.020
وقتی شروع به نوشتن جوکی می‌کنین
وقتی از نوشتنش دست برمی‌دارین

00:09:03.020 --> 00:09:06.240
و وقتی تمومش می‌کنین
این می‌شه سلیقه‌تون

00:09:06.240 --> 00:09:08.820
به این نتیجه رسیدین که نه

00:09:08.820 --> 00:09:11.070
جمله‌ی دیگه‌ای بهش اضافه کنم

00:09:11.070 --> 00:09:13.800
سلیقه‌ی من خلاصه و مفیده

00:09:13.800 --> 00:09:16.290
یا در مورد این یکی سلیقه‌ی من اینه که
همینجوری

00:09:16.290 --> 00:09:18.420
ادامه بدم و ادامه بدم و ادامه بدم
تا تموم بشه

00:09:18.420 --> 00:09:20.160
تا همین طور خنده‌دارتر و خنده‌دارتر بشه

00:09:20.160 --> 00:09:22.520
نمی‌گم قراره باسلیقه بشین

00:09:22.520 --> 00:09:25.380
فقط قراره سلیقه‌ی خاصی داشته باشین

00:09:25.380 --> 00:09:27.570
و همه‌ش تو ظاهرتون جمع می‌شه

00:09:27.570 --> 00:09:30.000
و تو طرز لباس پوشیدن‌تون، تو طرز حرف‌زدن،
سرعت حرف‌زدن‌تون

00:09:30.660 --> 00:09:32.400
آیا سریع و ناگهانی حرف می‌زنین؟

00:09:32.400 --> 00:09:34.440
همین طوری ادامه می‌دین؟

00:09:34.440 --> 00:09:37.140
آیا روشن‌فکرین؟

00:09:37.140 --> 00:09:39.750
این‌ها همه بخشی از اینه که
با ساختن خودتون

00:09:39.750 --> 00:09:41.115
سلیقه‌تون رو هم می‌سازین

00:09:44.180 --> 00:09:46.877
سلام جنایت‌شکن‌ها

00:09:46.877 --> 00:09:48.825
سلام استیو

00:09:48.825 --> 00:09:50.773
بیاین سوگند جنایت‌شکنی‌مون رو تکرار کنیم

00:09:50.773 --> 00:09:53.208
قول می‌دهم به دوستانم زور نگویم

00:09:53.208 --> 00:09:57.104
قول می‌دهم به دوستانم زور نگویم

00:09:57.104 --> 00:10:00.000
قول می‌دهم سوییچ ماشین را در ماشین
جا نگذارم

00:10:00.026 --> 00:10:03.440
قول می‌دهم سوییچ ماشین را در ماشین
جا نگذارم

00:10:03.440 --> 00:10:06.295
قول می‌دهم اموال معاف از مالیات مربوط به

00:10:06.295 --> 00:10:08.086
سال مالی گذشته را مستهلک نکنم

00:10:08.086 --> 00:10:12.674
قول می‌دهم اموال معاف از مالیات مربوط به

00:10:12.674 --> 00:10:13.870
سال مالی گذشته را مستهلک نکنم

00:10:13.870 --> 00:10:14.370
خب، خوبه

00:10:14.370 --> 00:10:17.600
حالا بیاین سوگند نافرمانی‌مون رو تکرار کنیم

00:10:17.600 --> 00:10:19.400
قول می‌دهم متفاوت باشم

00:10:19.400 --> 00:10:21.910
قول می‌دهم متفاوت باشم

00:10:21.910 --> 00:10:23.861
قول می‌دهم منحصربه‌فرد باشم

00:10:23.861 --> 00:10:26.240
قول می‌دهم منحصربه‌فرد باشم

00:10:26.240 --> 00:10:29.250
قول می‌دهم هر چه دیگران تکرار کردند
تکرار نکنم

00:10:29.275 --> 00:10:32.550
قول می‌دهم هر چه دیگران تکرار کردند
تکرار نکنم

00:10:32.550 --> 00:10:34.050
خب، خوبه

