{"translation-revision-date":"2024-01-10 23:41:37+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.11","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"fa"},"By using WooPayments you agree to our <a1>Terms of Service<\/a2> (including WooPay <a3>merchant terms<\/a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon completion of installation, setup, and connection. ":["\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 WooPayments \u0628\u0627 <a1>\u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a<\/a2> \u0645\u0627 (\u0634\u0627\u0645\u0644 <a3>\u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc<\/a3> WooPay) \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 <a2>\u062e\u0637\u200c\u0645\u0634\u06cc \u0631\u0627\u0632\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/a2> \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0635\u0628\u060c \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 WooPayments \u062a\u062e\u0641\u06cc\u0641 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. "],"Have questions?":["\u067e\u0631\u0633\u0634\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u061f"],"Just dismiss WooPayments":["\u0641\u0642\u0637 WooPayments \u0631\u0627 \u0631\u062f \u06a9\u0646"],"& more":["\u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631"],"No thanks, I don\u2019t want WooPayments":["\u0646\u0647 \u0645\u062a\u0634\u06a9\u0631\u0645\u060c \u0645\u0646 WooPayments \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645"],"Hi%s, run your business and manage your payments all in one place, with no setup costs or monthly fees.":["\u0633\u0644\u0627\u0645%s\u060c \u06a9\u0633\u0628 \u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0632\u062f \u0645\u0627\u0647\u0627\u0646\u0647 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f."],"WooPayments is pre-integrated with all popular payment options":["WooPayments \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a"],"By using WooPayments you agree to our <a1>Terms of Service<\/a2> and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon completion of installation, setup, and connection. ":["\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 WooPayments \u0628\u0627 <a1>\u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a<\/a2> \u0645\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 <a2>\u062e\u0637 \u0645\u0634\u06cc \u0631\u0627\u0632\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/a2> \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0635\u0628\u060c \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 WooPayments \u062a\u062e\u0641\u06cc\u0641 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. "],"extension in your store.":["\u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0634\u0645\u0627."],"Installing <strong>WooPayments<\/strong> will automatically activate <strong>%s<\/strong> extension in your store.":["\u0646\u0635\u0628 <strong>WooPayments<\/strong> \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc <strong>%s<\/strong> \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f."],"Enable Affirm alongside WooPayments and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget \u2014 from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments.":["Affirm \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 WooPayments  \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0648\u062f\u062c\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u0646\u062f - \u0627\u0632 4 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0647\u0631 2 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0627\u0642\u0633\u0627\u0637 \u0645\u0627\u0647\u0627\u0646\u0647."],"Add more ways for buyers to pay":["\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f"],"Dismiss and send feedback":["\u0631\u062f \u0634\u062f\u0646 \u0648 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f"],"Enable Klarna alongside WooPayments. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["Klarna \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 WooPayments \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc Klarna \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0627\u0642\u0633\u0627\u0637 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0622\u0646\u06cc\u060c \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0622\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0642\u0633\u0627\u0637\u06cc. \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0632 \u0639\u0628\u0648\u0631\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc."],"Enable Amazon Pay alongside WooPayments and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site.":["Amazon Pay \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 WooPayments  \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 Amazon Pay \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f. \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0622\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u06a9 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f."],"Enable PayPal Payments alongside WooPayments. Give your customers another way to pay safely and conveniently via PayPal, PayLater, and Venmo.":["\u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc PayPal \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 WooPayments  \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0648 \u0631\u0627\u062d\u062a \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 PayPal\u060c PayLater \u0648 Venmo \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f."],"Why would you like to dismiss the new payments experience?":["\u0686\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f"],"Note that the extension hasn\u2019t been installed, this will simply remove WooPayments from the navigation. Please take a moment to tell us why you\u2019d like to dismiss WooPayments.":["\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc \u0646\u0635\u0628 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc WooPayments  \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0648\u0628\u0631\u06cc \u062d\u0630\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0644\u0637\u0641\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0648\u0642\u062a \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f WooPayments  \u0631\u0627 \u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f."],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for details.":["*\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a <a>\u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0648 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637<\/a> \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f."],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Affirm":["Affirm"],"Get in touch":["\u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f"],"I\u2019m open to installing it another time":["\u0645\u0646 \u0622\u0645\u0627\u062f\u06c0 \u0646\u0635\u0628 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0645"],"It\u2019s something else (Please share below)":["\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f (\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f)"],"I don\u2019t want to install another plugin":["\u0645\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u06c0 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u0645"],"I\u2019m already happy with my payments setup":["\u0645\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0631\u0627\u0636\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0645"],"I need more information about WooPayments":["\u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f WooPayments \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0645"],"Limited time offer":["\u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f"],"See more":["\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631"],"PayPal Payments":["\u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u200c\u067e\u0627\u0644"],"Comments (Optional)":["\u0646\u0638\u0631\u0627\u062a (\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc)"],"Klarna":["Klarna"],"Learn more":["\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f"],"No thanks":["\u062e\u06cc\u0631 \u0633\u067e\u0627\u0633\u06af\u0632\u0627\u0631\u0645"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/wcpay-payment-welcome-page.js"}}